En ce qui concerne le ministère de l'Industrie, vous dites dans le dernier paragraphe de votre exposé que, selon le Bureau, il conviendrait de faire de la vente par défaut une question relevant de la procédure civile, en vertu de la Loi sur la concurrence, avec les amendements d'ordre technique qui sont déjà intégrés.
In regard to the industry department, in the last paragraph of your presentation, you say it's the bureau's view that making negative option marketing a civil reviewable matter under the Competition Act, with the technical amendments that are already there, would be adequate.