Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence atypique
Absence petit mal variante
Absences de l'enfance
Absences épileptiques atypiques
Au réveil
Cas de petit-mal
Cloniques
Crise de grand mal
Crises
Epilepsie
Grand mal
Juvénile
Maladie de Gastaut
Myoclonique
Myoclonique bénigne de l'enfance
Myocloniques
Petit mal
Petit mal impulsif
Petit mal variant
Petit mal épileptique
Pyknolepsie
SLG
Syndrome de Lennox
Syndrome de Lennox-Gastaut
Tonico-cloniques
Toniques
Variante d'absence petit mal
Variante de petit mal
épilepsie absence
épilepsie avec absences atypiques
épilepsie de type petit mal
état de mal de petit mal
état de petit mal

Translation of "variante de petit mal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
syndrome de Lennox-Gastaut | SLG | syndrome de Lennox | maladie de Gastaut | encéphalopathie épileptique avec pointes-ondes lentes diffuses | encéphalopathie épileptique de l'enfant avec pointes-ondes lentes diffuses | épilepsie myokinétique grave de la première enfance avec pointes-ondes lentes | variante de petit mal | petit mal variant

Lennox-Gastaut syndrome | Lennox syndrome | epileptic encephalopathy with diffuse slow spike-and-wave discharges | petit mal variant
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > neurologie
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > neurologie


absence petit mal variante | absences épileptiques atypiques | épilepsie avec absences atypiques

atypical absence | petit-mal variant
IATE - Health
IATE - Health


absence atypique | variante d'absence petit mal

atypical absence
médecine > neurologie
médecine > neurologie


état de petit mal | état de mal de petit mal

petit mal status | ictal stupor | spike-and-wave stupor
médecine > neurologie
médecine > neurologie


épilepsie absence | épilepsie de type petit mal | petit mal

absence epilepsy | petit mal | petit mal epilepsy
IATE - Health
IATE - Health


Petit mal, sans crises de grand mal

Petit mal, without grand mal seizures
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.7


Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile

Benign:myoclonic epilepsy in infancy | neonatal convulsions (familial) | Childhood absence epilepsy [pyknolepsy] Epilepsy with grand mal seizures on awakening Juvenile:absence epilepsy | myoclonic epilepsy [impulsive petit mal] | Nonspecific epileptic seizures:atonic | clonic | myoclonic | tonic | tonic-clonic
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.3


Crise de grand mal (avec ou sans petit mal)

Grand mal seizures (with or without petit mal)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.6


petit mal épileptique

Petit mal
SNOMEDCT-BE (disorder) / 79631006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 79631006


cas de petit-mal

petit-mal case
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Regan : Ce bracelet serait surtout utile aux personnes ayant le petit mal.

Mr. Regan: The person for whom that would be most useful is the person with petit mal.


Mais dans le cas du petit mal, les symptômes peuvent être moins évidents quand la personne reste simplement immobile, sans bouger.

Petit mal seizures can be less obvious when someone is simply not moving; they are immobilized.


Étant moi-même une résidante du Nord, en l'occurrence du Labrador, je ne laisserai pas un petit mal de dos m'empêcher de voyager.

Being a northerner myself, from Labrador, I don't let a little back pain stop me from making a long trip.


- modèle du petit mal (pour l'épilepsie),

- petit-mal model (i.e. for epilepsy studies),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. se félicite que l'objectif d'atteindre un taux d'emploi des femmes de 60 % d'ici 2010, défini au Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, soit bientôt atteint; souligne toutefois que, malheureusement, une part significative de ces emplois est précaire et mal payée; déplore également les grandes disparités existant entre les États membres, ce taux variant de 37,4 % à 74,3 %; demande par conséquent aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour appliquer effectivement la directive 2006/54/CE;

10. Welcomes the fact that the target of a 60% female employment rate by 2010, set at the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000, will soon be reached, but notes that a high proportion of the jobs concerned are, regrettably, insecure and poorly paid; deplores also the major disparities among the Member States, with rates ranging from 37.4% to 74.3%; asks the Member States, therefore, to take the measures needed in order to apply Directive 2006/54/EC effectively;


10. se félicite que l'objectif d'atteindre un taux d'emploi des femmes de 60 % d'ici 2010, défini au Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, soit bientôt atteint; souligne toutefois que, malheureusement, une part significative de ces emplois est précaire et mal payée; déplore également les grandes disparités existant entre les États membres, ce taux variant de 37,4 % à 74,3 %; demande par conséquent aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour appliquer effectivement la directive 2006/54/CE;

10. Welcomes the fact that the target of a 60% female employment rate by 2010, set at the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000, will soon be reached, but notes that a high proportion of the jobs concerned are, regrettably, insecure and poorly paid; deplores also the major disparities among the Member States, with rates ranging from 37.4% to 74.3%; asks the Member States, therefore, to take the measures needed in order to apply Directive 2006/54/EC effectively;


10. se félicite que l’objectif d'atteindre un taux d’emploi des femmes de 60 % d’ici 2010, défini au Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, soit bientôt atteint; souligne toutefois que, malheureusement, une part significative de ces emplois est précaire et mal payée; déplore également les grandes disparités existant entre les États membres, ce taux variant de 37,4 % pour Malte à 74,3 % pour le Danemark; demande par conséquent aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour appliquer effectivement la directiv ...[+++]

10. Welcomes the fact that the target of a 60% female employment rate by 2010, set at the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000, will soon be reached, but notes that a high proportion of the jobs concerned are, regrettably, insecure and poorly paid; deplores also the major disparities among the Member States, with rates ranging from 37.4% in Malta to 74.3% in Denmark; asks the Member States, therefore, to take the measures needed in order to apply Directive 2006/54/EC effectively;


Ma petite fille est déçue parce qu'elle avait cru, comme les milliers de ses nouveaux petits frères et sœurs, que sa vie était en sûreté, que ses parents la protégeaient du mal et que rien ne peut arriver à de gentilles petites filles qui traversent les rues de leur ville pour aller à une leçon de danse.

My young daughter was let down because she believed, just as thousands of her new brothers and sisters believed, that she lived in safety, that her parents protected her from evil and that nothing could happen to sweet little girls who cross the road to go to their dancing lesson.


C'est peut-être très bien pour un petit mal de tête occasionnel, mais il y a des cas documentés d'hommes et de femmes sidatiques, en phase terminale, souffrant atrocement, à qui on refuse une alimentation adéquate et des soins palliatifs ainsi que des analgésiques.

This may be fine for the occasional headache, but there are many documented cases of men and women, terminally ill from AIDS, in excruciating pain, being denied adequate nutrition and palliative care, as well as pain control.


Il aurait fallu que je retourne voir le docteur chaque fois que j'avais un petit mal de genou.

I would have had to go see the doctor every time I had a small pain in my knee.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

variante de petit mal

Date index:2022-04-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)