adaptation au changement climatique    
adaptation climatique    
adaptation de bâtiment    
adapter    
ajouter    
appareil pour handicapé    
avertisseur sonore    
braille    
convertir    
dispositif d'éclairage    
dispositif de signalisation    
facilités pour handicapés    
feu d'éclairage    
feu de brouillard    
feu de croisement    
feu de position    
feu de route    
feu de stop    
langage gestuel    
livre sonore    
mesure d'adaptation au changement climatique    
modifier    
monter ultérieurement     
phare     
politique d'adaptation au changement climatique    
post-équiper     
programme des véhicules adaptés et accessibles    
réaménager     
signalisation du véhicule    
télévigilance    
véhicule adapté    
élimination des obstacles d'ordre architectural    

"véhicule adapté "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

véhicule adapté

specially equipped vehicle


facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]


Programme des véhicules adaptés et accessibles

Vehicle Retrofitting and Accessible Vehicle Program


Programme de véhicules adaptés et accessibles pour les personnes ayant des besoins spéciaux

Special Needs Vehicle Retrofitting Program


adapter | ajouter | convertir | mettre en conformité (avec une nouvelle réglementation) | modifier | monter ultérieurement (un nouvel équipement) | post-équiper (un véhicule) | réaménager (un équipement existant)

retrofit


Comité pour l'adaptation au progrès technique - véhicules à moteur

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles


Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur et de leurs remorques

Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children


adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]


dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si la conduite n’est autorisée que pour certains types de véhicules ou pour des véhicules adaptés, un code spécifique doit figurer sur le permis de conduire.

If driving is authorised only for certain types of vehicle or for adapted vehicles, then this should be indicated by a code in the licence.


Il nous faut d'abord un véhicule adapté à nos besoins; par la suite, nous devrons nous adresser au gouvernement ou à un gouvernement quelconque pour obtenir le carburant qui fera fonctionner ce véhicule de sorte à fournir aux enfants des Premières nations un service de même qualité que celui assuré à tous les autres enfants au pays.

We have to have a vehicle that is applicable to the problem; then I would definitely go after the government or any government to provide the fuel so that the vehicle can operate equitably for First Nations children the same as other children in this country.


Le remboursement proposé assurera que toutes les personnes et les organisations qui achètent des véhicules adaptés à leurs besoins particuliers obtiennent un allégement fiscal sur le coût additionnel lié à cet achat.

The proposed sales tax rebate will ensure that all individuals and organizations get tax relief on the additional cost of purchasing vehicles that meet their special needs.


2. Si, pour cause de handicap physique, la conduite n'est autorisée que pour certains types de véhicules ou pour des véhicules adaptés, l'épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements prévue à l'article 7 est réalisée sur un tel véhicule.

2. If, because of a physical disability, driving is authorised only for certain types of vehicle or for adapted vehicles, the test of skills and behaviour provided for in Article 7 shall be taken in such a vehicle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si la conduite n’est autorisée que pour certains types de véhicules ou pour des véhicules adaptés, un code spécifique doit figurer sur le permis de conduire.

If driving is authorised only for certain types of vehicle or for adapted vehicles, then this should be indicated by a code in the licence.


Un des effets de la directive sera d’encourager le développement des véhicules adaptés aux mélanges élevés de biocarburants (voir IP/05/1546 sur le plan d’action sur la biomasse ).

One of the effects of the Directive will be to encourage the development of vehicles adapted to high blends of biofuels (see IP/05/1546 on the Biomass Action Plan).


Dans chacun des trois types de véhicules, on peut retrouver des catégories plus ou moins luxueuses ou même des véhicules adaptés à nos clientèles handicapées.

All three vehicle categories include vehicles that provide varying degrees of luxury and vehicles adapted to meet the needs of our disabled clientele.


Habituellement, ces services ne seront pas en mesure d'exploiter des autobus équipés d'une plate-forme de levage, sauf s'il s'agit d'un véhicule adapté pour les personnes handicapées.

Typically, they will not be able to provide a lift-equipped bus, unless it is a handi-bus type of vehicle.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

véhicule adapté

Date index:2022-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)