Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anesthésie
Chirurgie
Chirurgie élective
Intervention
Intervention chirurgicale
Intervention chirurgicale majeure élective
Intervention chirurgicale non urgente
Intervention chirurgicale élective
Intervention différée
Intervention facultative
Intervention pour réduire et contenir les fragments
Intervention à froid
Interventions chirurgicales et traitements
Microchirurgie
Opération
Opération chirurgicale
Opération chirurgicale non urgente

Translation of "urgente intervention chirurgicale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
opération chirurgicale non urgente | intervention chirurgicale non urgente | intervention à froid | intervention différée | intervention facultative

elective surgery
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie


opération chirurgicale non urgente [ intervention chirurgicale non urgente | chirurgie élective | intervention chirurgicale élective ]

elective surgery
Chirurgie
Surgery


Interventions chirurgicales et traitements : un rapport sur les interventions chirurgicales et les actes non chirurgicaux effectués sur les malades hospitalisés dans les hôpitaux canadiens [ Interventions chirurgicales et traitements ]

Surgical procedures and treatments: a report on the surgical operations and non-surgical procedures performed on in-patients in Canadian hospitals [ Surgical procedures and treatments ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


opération | opération chirurgicale | intervention chirurgicale | intervention | chirurgie

operation | surgical operation | surgical procedure | surgery
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie


intervention chirurgicale | opération | opération chirurgicale

encheiresis | surgical operation
IATE - Health
IATE - Health


intervention chirurgicale [ opération chirurgicale | opération ]

surgical procedure [ surgical operation | surgery | operation ]
Chirurgie
Surgery


intervention chirurgicale pour réduire et contenir les fragments | intervention pour réduire et contenir les fragments

operation to set fragments
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie


intervention chirurgicale majeure élective

elective major surgical procedures
IATE - Health
IATE - Health


intervention chirurgicale

operation
IATE - Health
IATE - Health


chirurgie [ anesthésie | intervention chirurgicale | microchirurgie ]

surgery [ anaesthetics | microsurgery | surgical operation ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 sciences médicales | NT1 chirurgie esthétique | RT chirurgien [2841] | conversion sexuelle [1236] | matériel médical [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 medical science | NT1 aesthetic surgery | RT gender reassignment [1236] | medical device [2841] | surgeon [2841]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pourquoi l'hôpital d'Ottawa doit-il faire des choix au sujet d'opérations chirurgicales urgentes et doit-il décider qui aura droit à une intervention chirurgicale?

Why is the Ottawa Hospital today making choices about urgent surgery, not elective surgery, and choosing who shall have that surgery?


En outre, ils affirment que le secteur privé à but lucratif se livre à un « écrémage », c’est-à-dire qu’il choisit les cas simples (et donc moins coûteux à traiter) – les interventions chirurgicales non urgentes et les autres cas du genre – en laissant au régime public les cas urgents, complexes et coûteux, ce qui a pour effet de relever substantiellement les coûts unitaires du régime public.

Moreover, they contend that the private for-profit sector “cherry picks” the relatively routine, uncomplicated (and therefore less expensive) care – elective surgery and the like – and leaves to the public system the complex, emergency and more expensive services, thereby increasing substantially the unit costs of the public system.


Les assureurs privés doivent assumer tous les besoins. Ils ne peuvent pas limiter leurs services à certains soins, par exemple les interventions chirurgicales non urgentes (comme c’est le cas au Royaume-Uni).

Private insurers cannot just skim off the easier kinds of care like elective surgery (as happens in the United Kingdom); they must cover all needs.


Son état de santé était si alarmant qu’une intervention urgente s’est avérée nécessaire. Durant son hospitalisation, Mme Petru a constaté que l’établissement en question était saturé et manquait de fournitures médicales de base. Compte tenu par ailleurs de la complexité de l’intervention chirurgicale qu’elle devait subir, Mme Petru a demandé à sa caisse d’assurance maladie l’autorisation de subir l’intervention en Allemagne.

During her stay in that hospital, Ms Petru became aware that the centre lacked basic medical supplies and was overcrowded, and therefore, in view of the complex nature of the surgical operation which she had to undergo, she applied for authorisation to have the operation in Germany.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'hôpital mobile, en fonction depuis juillet 1993 grâce à une aide humanitaire de 2 millions d'ECU d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne, fournit non seulement les soins urgents aux personnes isolées de la région de Banja Luka; il effectue aussi les interventions chirurgicales et orthopédiques courantes et dispose d'une unité postopératoire.

The hospital, which opened in July 1993, was financed by ECU 2 million in humanitarian aid from ECHO, the European Community Humanitarian Office. It not only provides urgent medical treatment for the isolated inhabitants of Banja Luka; it also carries out common surgical and orthopaedic operations and has post-operative care facilities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

urgente intervention chirurgicale

Date index:2023-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)