L'Accord pr voit une coop ration dans toute une s rie de domaines: circulation des capitaux, concurrence, propri t intellectuelle, march s publics, promotion des investissements, transports, t l communications, technologies d'information, nergie, coop ration scientifique et technologique, environnement, tourisme, audiovisuel, culture, information et communication et d veloppement social.
The Agreement provides for cooperation in a whole series of areas: movement of capital, competition, intellectual property, public procurement, the promotion of investment, transport, telecommunications, information infrastructure, energy, scientific and technological cooperation, the environment, tourism, audiovisual and cultural matters, information and communication and social development.