Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cancroïde labial du chat
Formation d'un ulcère
Gangrène de Barcoo
Granulome labial ulcéré
Granulome éosinophilique
Kissing ulcer
Maladie de Barcoo
Peptique
Ulcère
Ulcère cornéen
Ulcère d'Umbella
Ulcère de Gallipoli
Ulcère de contact
Ulcère de jambe
Ulcère de la cornée
Ulcère de stase
Ulcère du désert
Ulcère gastrique
Ulcère gastro-duodénal
Ulcère peptique
Ulcère rongeant du chat
Ulcère variqueux
Ulcération

Translation of "ulcère " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ulcère variqueux | ulcère de jambe | ulcère de stase

varicose ulcer | stasis ulcer
médecine > dermatologie
médecine > dermatologie


ulcère de contact [ kissing ulcer ]

contact ulcer [ kissing ulcers ]
Appareil digestif
Digestive Tract


ulcère gastro-duodénal | ulcère peptique

peptic ulcer | stomal ulcer
médecine | pharmacologie
médecine | pharmacologie


ulcère | ulcère

ulcer
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


ulcère cornéen [ ulcère de la cornée ]

corneal ulcer
Troubles de la vision
Visual Disorders


ulcère gastrique | ulcère peptique

peptic ulcer | stomach ulcer
IATE - Health
IATE - Health


maladie de Barcoo [ gangrène de Barcoo | ulcère de Gallipoli | ulcère d'Umbella | ulcère du désert ]

desert sore [ Barcoo disease | Barcoo rot | veldt sore ]
Appareil respiratoire
Respiratory System


ulcération | formation d'un ulcère

ulceration
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


cancroïde labial du chat | granulome labial ulcéré | granulome éosinophilique | ulcère rongeant du chat

rodent ulcer
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire


peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)

peptic ulcer | stomach ulcer
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
II. 1 Les salamandres (1) ont été examinées et ne présentaient pas de signes cliniques d’infection par le champignon Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal), en particulier de lésions ou d’ulcères cutanés, lors de l’examen qui a eu lieu dans un délai de 24 heures précédant l’heure prévue d’expédition du lot.

II. 1. The salamanders (1) have been examined and do not show clinical signs of infection with the fungus Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal), and in particular skin lesions and ulcers at the time of the examination which took place within a period of 24 hours prior to the planned time of dispatch of the consignment.


les salamandres ne présentent aucun signe clinique lié à Bsal; en particulier, elles ne présentent aucune lésion ni aucun ulcère cutanés lors de l'examen réalisé par le vétérinaire officiel; cet examen doit être effectué dans un délai de 24 heures précédant l'heure d'expédition du lot vers l'État membre de destination.

the salamanders must not show clinical signs of Bsal, in particular they must show no skin lesions and ulcers at the time of examination by the official veterinarian; that examination must be carried out within a period of 24 hours prior to the time of dispatch of the consignment to the Member State of destination.


le vétérinaire officiel ou agréé procède à un contrôle des conditions de quarantaine pour chaque lot de salamandres, comprenant un examen des registres de mortalité et une inspection clinique des salamandres dans l'établissement de destination approprié, en recherchant en particulier des lésions ou ulcères cutanés.

The official or approved veterinarian inspects the conditions of quarantine for each consignment of salamanders, including an examination of the mortality records and a clinical inspection of the salamanders in the appropriate establishment of destination, checking in particular for skin lesions and ulcers.


les salamandres proviennent d'une population exempte de cas mortels dus à Bsal et aucun signe clinique lié à Bsal, en particulier des lésions et ulcères cutanés, n'a été observé par l'opérateur.

the salamanders must come from a population where there have been no mortalities due to Bsal and no clinical signs of Bsal, in particular skin lesions and ulcers must not have been observed by the operator.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les salamandres ne présentent pas de signes cliniques liés à Bsal; en particulier, aucun signe de lésion ou d'ulcère cutanés ne doit être observé lors de l'examen réalisé par le vétérinaire officiel; et cet examen doit avoir été effectué dans un délai de 24 heures précédant l'heure d'expédition du lot vers l'Union.

the salamanders must not show clinical signs of Bsal, in particular there must be no signs of skin lesions and ulcers at the time of examination by the official veterinarian; and that examination must have been carried out within a period of 24 hours prior to the time of dispatch of the consignment to the Union.


L'ulcère de Buruli représente une nouvelle menace pour la santé, la troisième infection à mycobactéries la plus courante chez les personnes en bonne santé après la tuberculose et la lèpre.

Buruli Ulcer is an emerging health threat; the third most common mycobacterial infection in healthy people after TB and leprosy.


O. considérant que l'ulcère de Buruli représente une nouvelle menace pour la santé et que le seul traitement disponible est l'ablation chirurgicale de la lésion qui entraîne une perte de tissus ou provoque un handicap permanent,

O. whereas Buruli Ulcer is an emerging health threat and can only be treated by surgery to remove the lesion causing loss of tissue or permanent disability,


O. considérant que l'ulcère de Buruli représente une nouvelle menace pour la santé et que le seul traitement disponible est l'ablation chirurgicale de la lésion qui entraîne une perte de tissus ou provoque un handicap permanent,

O. whereas Buruli ulcer is an emerging health threat and can only be treated by surgery to remove the lesion, causing loss of tissue or permanent disability,


6. est ulcéré que les progrès dans ce domaine, après toutes ces années, soient toujours aussi insatisfaisants, à preuve la déclaration suivante de la Commission: "Les pratiques des administrations nationales varient toujours malgré les efforts d'harmonisation qui ont été déployés.

6. Is frustrated that progress in this area is still totally unsatisfactory after numerous years. As the Commission states: "The practices of the national administrations still vary despite the efforts made at harmonisation.


Ainsi, dans la population générale, la colposcopie pour le diagnostic du cancer du col de l'utérus ou la mammographie à un certain âge ont un rapport coût-efficacité favorable tandis que, pour les cancers de l'œsophage et de l'estomac, l'endoscopie gastro-duodénale ou, pour celui des bronches, la bronchoscopie ou le scanner, qui sont des examens réalisables périodiquement, ne valent comme méthodes de diagnostic précoce que pour des individus sélectionnés en raison d'un risque élevé (par exemple, patients avec un antécédent d'ulcère gastrique, anciens opérés, fumeurs, etc.).

Thus, in the general population, colpocytological examinations to diagnose cervical cancer or mammography for women at the specified age are cost-effective, whilst oesophagogastroduodenoscopy for the diagnosis of cancer of the oesophagus and stomach, or bronchoscopy or the CAT scan for bronchial carcinoma, can be carried out periodically with early diagnosis methods only on individuals selected because they are considered to be particularly at risk (for example patients who have previously had a gastric ulcer or have undergone gastric resection, smokers, etc).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ulcère

Date index:2021-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)