Par ailleurs, la Commission est-elle informée de l’acheminement en cours par bateau depuis les États-Unis jusqu’en France d’une quantité de plutonium suffisante pour pouvoir construire 40 bombes atomiques et des préoccupations suscitées par ce transport, qui est décrit par un scientifique américain appartenant à l’Union des scientifiques inquiets (UCS) de Washington comme «mal conçu, mal exécuté et insuffisamment sécurisé» ?
Furthermore, is it aware of, and will it comment on, concerns arising from the current transport by sea from the US to France of enough plutonium for 40 nuclear bombs which has been described by a US scientist from the Union of Concerned Scientists in Washington as ‘ill-conceived, poorly executed and inadequately secured?’
