Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chapeau de tête de rotor
Distributeur de gaz dans la tête de rotor
Frein de rotor principal
Mécanisme de tête de rotor
Rotor principal
Tête de rotor arrière
Tête de rotor principal
Tête du rotor
Tête du rotor principal à cinq pales

Translation of "tête de rotor principal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tête de rotor principal

main rotor head
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)


tête du rotor principal à cinq pales

five-blade main rotor head
Constructions aéronautiques
Aeroindustry


tête du rotor

spider unit
Machines tournantes électriques - types | Stators et rotors (Composants électrotechniques) | Énergie éolienne
Aircraft Propulsion Systems


distributeur de gaz dans la tête de rotor

rotor head distributor
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


tête de rotor arrière

tail rotor head
aéronautique > hélicoptère
aéronautique > hélicoptère


chapeau de tête de rotor

rotor head fairing
aéronautique > hélicoptère
aéronautique > hélicoptère


mécanisme de tête de rotor

rotor head mechanism
aéronautique > hélicoptère
aéronautique > hélicoptère


frein de rotor principal

main rotor brake
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


rotor principal

main rotor
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Écoutons cette litanie de la honte: en février 1993, un Sea King plonge dans le golfe du Mexique en raison d'une défaillance des systèmes électriques; en avril 1994, un Sea King s'écrase au Nouveau-Brunswick, et l'accident tue deux membres d'équipages et en blesse d'autres; en août 1994, la flotte des Sea King est immobilisée au sol à la suite d'un atterrissage d'urgence; en mai 1995, un Labrador atterrit d'urgence en raison de problèmes mécaniques; en septembre 1995, un Sea King atterrit d'urgence à cause de problèmes mécaniques; en août 1996, trois Sea King sont immobilisés au sol en raison de fissures dans la section de la queue; en janvier 1997, un Labrador s'écrase dans le détroit de Géorgie; en octobre 1998, un Labrador s'écras ...[+++]

Let us listen to this litany of shame: February 1993, Sea King ditched in Gulf of Mexico due to electrical systems failure; April 1994, Sea King crashed in New Brunswick killing two crew and injuring others; August 1994, Sea King fleet grounded following emergency landing; May 1995, Labrador had emergency landing due to mechanical problems; September 1995, Sea King had emergency landing due to mechanical problems; August 1996, three Sea Kings grounded due to cracks in tail section; January 1997, Labrador crashed in Georgia Strait; October 1998, Labrador crash killed six; February 1999, Sea King in trouble due to bad main rotorhead; March 1999, Labra ...[+++]


Le week-end dernier, toute la flotte des Sea King de la Marine a été immobilisée au sol en raison d'un problème avec les pivots d'articulation de la tête de rotor principal.

This weekend the navy's entire fleet of Sea Kings was grounded because of a problem with the hinge assembly on the main rotor head.


À cet égard, la Commission note que le gouvernement d'entreprise est aujourd'hui en tête des priorités de l'OCDE, laquelle a récemment décidé de réviser ses principes de gouvernement d'entreprise de 1999 pour aboutir à une version modernisée de ces principes en 2004.

In that respect, the Commission notes that corporate governance is now at the forefront of the activities of the OECD, which recently decided to revise its corporate governance principles of 1999 with the aim of adopting a modernised version of these principles in 2004.


L'Iran est le principal pays d'origine pour les accessoires de vêtement, tandis que Hong Kong est en tête pour les contrefaçons de téléphones mobiles, et l'Inde, pour les médicaments.

Iran was the main source country for fake clothing accessories. Hong Kong was the leader for counterfeit mobile phones and India topped the list for counterfeit medicines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'agit donc de faire l'essai du cycle de chaleur jusqu'à la tête du rotor pour s'assurer que les résultats sont dans les limites du raisonnable, comme ce que le 101 a dû faire cet hiver à Shearwater.

So it's a matter of testing the cycling of the heat to the rotor head to make sure your shed patterns are reasonable enough, something like what the 101 had to do this winter in Shearwater.


Au cas où le ministre ne l'aurait pas remarqué, le rotor principal est le mécanisme qui maintient les hélicoptères dans les airs.

In case the minister has not noticed, the main rotor is the device that keeps the helicopters in the air.


l’ouverture de la tête d’accouplement du réservoir principal doit être orientée à droite quand on regarde l’extrémité de l’unité.

The opening of the main reservoir coupling head shall face the right when looking at the end of the unit.


Boîtes de transmission, rotors principal et de queue;

Gear boxes, main and tail rotors;


k) Dommage ou défaut du dispositif additionnel/de la boîte de transmission du rotor principal, susceptibles de conduire à la séparation en vol du rotor, et/ou à de mauvais fonctionnements de la commande du rotor.

(k) Damage or defect of main rotor gearbox/attachment which could lead to in-flight separation of the rotor assembly and/or malfunctions of the rotor control.


M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, nos Sea King, vieux de 35 ans, ne connaissent un tas d'ennuis, depuis les extinctions du moteur jusqu'aux têtes de rotor, mais les travaux d'entretien à long terme ont été remis à plus tard, le trésor de guerre ayant été épuisé par la dernière expédition perse.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, the 35 year old Sea Kings are plagued by problems, from flameouts to rotor heads, but all long term maintenance has been postponed because there is no money left in the war chest to pay for the latest Persian excursion.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tête de rotor principal

Date index:2021-04-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)