Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DCT
DCT Triple vaccin
DT Coq
DT-Coq
DTC
DTCoq
Diphtérie-tétanos-coqueluche
Triple vaccin
Tétanos bulboparalytique de Worms
Tétanos céphalique de Rose
Tétanos céphalique ophtalmoplégique
Tétanos céphalique paralytique de Rose
Tétanos de Rose
Tétanos de Worms
Tétanos maternel
Tétanos obstétrical
Vaccin DTC
Vaccin associé DTC
Vaccin contre la diphtérie la coqueluche et le tétanos
Vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche

Translation of "tétanos et coqueluche " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diphtérie, tétanos et coqueluche | diphtérie-tétanos-coqueluche | DTC [Abbr.] | DTCoq [Abbr.] | DT-Coq [Abbr.]

diphtheria, tetanus and pertussis | Diphtheria/Tetanus/Pertussis | DTP [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


vaccin contre la diphtérie la coqueluche et le tétanos | DCT Triple vaccin

diphtheria/pertussis vaccine | DPT
médecine > médecine préventive
médecine > médecine préventive


vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche [ vaccin DTC | vaccin associé DTC ]

diphtheria-tetanus-pertussis vaccine [ DTP vaccine | DPT vaccine ]
Immunologie
Immunology


diphtérie,tétanos,coqueluche | DT Coq [Abbr.]

diphteria,tetanus,pertussis | DTP [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


triple vaccin | vaccin contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos | DCT [Abbr.]

diphtheria-pertussis-tetanus vaccine | triple vaccine | DPT [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose

First DTaP vaccination
SNOMEDCT-CA (DTCa), première dose / 412755006
SNOMEDCT-CA (DTCa), première dose (intervention) / 412755006


tétanos de Rose | tétanos céphalique de Rose | tétanos céphalique paralytique de Rose

Rose's tetanus | Rose's cephalic tetanus
médecine > infectiologie
médecine > infectiologie


tétanos de Worms | tétanos bulboparalytique de Worms | tétanos céphalique ophtalmoplégique

Worms' tetanus
médecine > infectiologie
médecine > infectiologie


tétanos obstétrical [ tétanos maternel ]

obstetrical tetanus [ maternal tetanus | obstetric tetanus ]
Système nerveux | Maladies bactériennes | Grossesse | Périnatalité
Nervous System | Bacterial Diseases | Pregnancy | Perinatal Period


Une déclaration d'une comité consultatif (DCC) : Déclaration sur le vaccin contre la coqueluche

An Advisory Committee Statement (ACS): Statement on pertussis vaccine
Titres de monographies | Immunologie | Maladies humaines
Titles of Monographs | Immunology | Human Diseases
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considérant que, d'après les données les plus récentes du ministère italien de la santé, le nombre d'enfants vaccinés diminue constamment et qu'en 2014, la part des enfants de deux ans et moins vaccinés contre la poliomyélite, le tétanos, la diphtérie, l'hépatite B et la coqueluche a chuté à 94,6 %;

A. whereas the latest figures from the Italian Ministry of Health confirm that ever fewer children are being vaccinated and that in 2014 the vaccination rate for children up to the age of two against polio, tetanus, diphtheria, hepatitis B and pertussis (whooping-cough) was 94.6%;


Pendant six ans, le Canada est intervenu en tant que partenaire des ONG et des ministères de la Santé d'une vingtaine de pays au moins dans le cadre d'un programme d'immunisation visant à vacciner un maximum d'enfants contre six maladies transmissibles: la tuberculose, la poliomyélite, la diphtérie, le tétanos, les oreillons et la coqueluche.

For six years Canada partnered with NGOs and the ministries of health in at least twenty countries in an immunization program designed to achieve maximum coverage of children against six communicable diseases: TB, polio, diphtheria, tetanus, measles, and whooping cough.


Pourcentage d’enfants entièrement vaccinés contre la coqueluche, la diphtérie, le tétanos (vaccin DTC) et la poliomyélite avant d’avoir atteint leur premier anniversaire dans une année civile donnée et pourcentage d’enfants entièrement vaccinés contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (vaccin ROR) avant d’avoir atteint leur deuxième anniversaire dans une année civile donnée.

% of infants who, on reaching their 1st birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against pertussis (whooping cough), diphtheria, tetanus (DPT) and poliomyelitis. And % of infants who, on reaching their 2nd birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against measles, mumps and rubella (MMR)


29. souligne une nouvelle fois à l'intention de la Commission la nécessité d'un soutien financier en matière de vaccination de l'enfance, destiné aux besoins urgents en vaccins combinant les antigènes contre les maladies suivantes : diphtérie, tétanos, coqueluche, hépatite B et méningite provoquée par Haemophilus Influezae type B;

29. Calls once more on the Commission to ensure financial support for the vaccination of children, targeted on urgent needs regarding vaccines combining antigens against the following diseases: diphtheria, tetanus, whooping-cough, hepatitis B and Haemophilus Influenzae type B meningitis;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
31. souligne une nouvelle fois à l'intention de la Commission la nécessité d'un soutien financier en matière de vaccination de l'enfance, destiné aux besoins urgents en vaccins combinant les antigènes contre les maladies suivantes : diphtérie, tétanos, coqueluche, hépatite B et méningite provoquée par Haemophilus Influezae type B;

31. Calls once more on the Commission to ensure financial support for the vaccination of children, targeted on urgent needs regarding vaccines combining antigens against the following diseases: diphtheria, tetanus, whooping-cough, hepatitis B and Haemophilus Influenzae type B meningitis;


4. souligne qu'il existe d'autres maladies et affections incapacitantes et invite la Commission et les États membres à axer leur effort sur des domaines comme la dysenterie, le choléra, la cécité des rivières, la méningite, l'épilepsie, le diabète, l'asthme, la typhoïde, l'hépatite, la poliomyélite, la filariose lymphatique, la diphtérie, la coqueluche, la rougeole, les oreillons, le tétanos, la méningite, le pneumocoque, le virus rota et la fièvre jaune;

4. Emphasises that there are a number of other debilitating diseases and calls on the Commission and the Member States to make an impact in such areas as dysentery, cholera, river blindness, meningitis, epilepsy, diabetes, asthma, typhoid, hepatitis, polio, lymphatic filariasis, diphtheria, pertussis, measles, mumps, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus and yellow fever;


4. souligne qu'il existe d'autres maladies et affections incapacitantes et invite la Commission et les États membres à axer leur effort sur des domaines comme la dysenterie, le choléra, la cécité des rivières, la méningite, l'épilepsie, le diabète, l'asthme, la typhoïde, l'hépatite, la poliomyélite, la filariose lymphatique, la diphtérie, la coqueluche, la rougeole, les oreillons, le tétanos, la méningite, le pneumocoque, le virus rota et la fièvre jaune;

4. Emphasises that there are a number of other debilitating diseases and calls on the Commission and the Member States to make an impact in such areas as dysentery, cholera, river blindness, meningitis, epilepsy, diabetes, asthma, typhoid, hepatitis, polio, lymphatic filariasis, diphtheria, pertussis, measles, mumps, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus and yellow fever;


ECHO alloue des crédits pour l'achat de doses supplémentaires de vaccins contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.

ECHO is providing funds to purchase additional doses of the Diphtheria-Pertussis-Tetanus vaccine.


La création de l'entreprise commune, qui dispose d'un large éventail de composants monovalents, accélérera la mise au point de ces vaccins polyvalents, ce qui représentera un progrès important en matière de santé publique, surtout du point de vue de la vaccination des enfants; ceux-ci ne devront plus supporter qu'une seule série d'injections, qui sera adaptée aux besoins de leur pays et qui les protégera contre toutes sortes de maladies parmi lesquelles le diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polyomélithe, l'hépatite B et l'haemophilus influenzae b (Hib) (l'une des causes de la méningite).

The creation of the JV will accelerate the availability of such multivalents as it has at its disposal a large range of monovalents for combination. This will lead to the achievement of important public health benefits, in particular for pediatric vaccination; young children will be able to benefit from the availability of a single set of injections, adapted to the requirements of each country, for immunisation against a whole range of diseases including diphteria, tetanus, pertussis, polio, hepatitis b and haemophilus influenzae b (Hib) (one of the causes of meningitis).


La RD porte aujourd'hui essentiellement sur les combinaisons dites "polyvalentes pour enfants" associant les antigènes DTCoq (anti- diphtérie-tétanos-coqueluche) (un vaccin polyvalent combinant ces trois antigènes existe depuis plusieurs décennies déjà), polio, Hib (Haemophilus Influenzae B) - l'une des causes de la méningite, et de l'hépatite B. ____________________ 1 Voir également le communiqué de presse IP/94/268 publié le 5 avril 1994, dans lequel la Commission annonce son intention d'autoriser la création de l'entreprise commune _________ (publication au Journal officiel conformément à l'article 19 paragraphe 3 du règlement no 17). Tous les producteurs ne peuvent cependant pas se procurer gratuitement les différents antigènes.

Currently, the RD involved concentrates particularly on the so-called 'paediatric multivalent' combinations of Diphtheria/Tetanus/Pertussis or DTP (a multivalent vaccine combining these three antigens has already existed for decades), polio, Haemophilus Influenzae B (Hib) -one of the causes of meningitis- and Hepatitis B (Hep B) antigens. However, not all the individual antigens are freely accessible to all producers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tétanos et coqueluche

Date index:2022-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)