L'année dernière, dans une étude réalisée par notre Comité des affaires étrangères, nous avons entendu des représentants de la Banque Scotia. Cette banque mène un projet dans les Caraïbes avec des gens qui font actuellement des télépaiements parce que dans bien des régions, il n'y a pas de succursales bancaires.
I know in a study that we did in our foreign affairs committee a year ago, we had Scotiabank in, and they were doing a particular project in the Caribbean with people who are doing telebanking now because in so many areas there just aren't the facilities, the bricks-and-mortar facilities.