604.117 (1) Malgré l’alinéa 602.60(1)h), il est interdit d’effectuer le décollage d’un aéronef qui est exploité par un exploitant privé et dont la configuration est indiquée ci-après à moins que ne soit transporté à bord le nombre correspondant de trousses de premiers soins, chacune contenant le matériel d’une trousse de premiers soins indiqué dans le Règlement sur la santé et la sécurité au travail (aéronefs) :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

604.117 (1) Despite paragraph 602.60(1)(h), no person shall conduct a take-off in an aircraft operated by a private operator that is configured as follows unless the corresponding number of first aid kits is carried on board, and each kit contains the supplies and equipment set out in the Aviation Occupational Health and Safety Regulations:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

8 (1) La trousse de premiers soins exigée par le présent règlement est placée dans un contenant étanche à l’eau pouvant être fermé hermétiquement après usage et correspond à l’une des trousses suivantes :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

8 (1) A first aid kit required by these Regulations shall be packed in a waterproof case capable of being tightly closed after use and shall be

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) une trousse de premiers soins qui est conforme aux exigences du Règlement sur la sécurité et la santé au travail (navires) ou d’un règlement provincial régissant l’indemnisation des accidents du travail, à laquelle sont ajoutés un masque de réanimation et deux paires de gants d’examen, s’il n’est pas exigé d’en avoir dans la trousse.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) a first aid kit that meets the requirements of the Marine Occupational Safety and Health Regulations or of provincial regulations governing workers’ compensation, with the addition of a resuscitation face shield and two pairs of examination gloves if the kit is not required to contain them.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Les médicaments délivrés sur ordonnance et les autres médicaments non indiqués à l’annexe 2 de la présente partie ne sont conservés ni dans les trousses de premiers soins ni avec le matériel de premiers soins supplémentaire énuméré à l’annexe 3 de la présente partie.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Prescription drugs or other medications not included in Schedule 2 to this Part shall not be stored in first aid kits or with additional first aid supplies and equipment listed in Schedule 3 to this Part.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un avion spécialement affrété, transportant 25 tonnes d'équipements, - rations de campagne et trousses de premiers soins, uniformes de camouflage, tentes et unités de douche de campagne, radios et batteries, équipements de détection de mines,- est arrivé à Tbilissi le 15 septembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

A specially chartered plane, carrying 25 tons of equipment, ranging from field rations and medical packs, camouflage uniforms, tents and field shower units,radios and batteries to mine-detecting equipment arrived in Tblissi on 15 September .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-20]

Others have searched : boîte de premier secours boîte de secours pharmacie pharmacie de poche trousse de premier secours trousse de premiers soins trousse de première urgence trousse de secours trousse à pharmacie trousse de premiers soins de 747

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trousse de premiers soins de 747

Date index:2023-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "trousse de premiers soins de 747 " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)