gedetacheerd werknemer [4.7] [ detachering van werknemers | gedetacheerde buitenlandse werknemer | gedetacheerde werknemer | ter beschikking gestelde werknemer | terbeschikkingstelling van werknemers ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migrerende werknemer [ buitenlandse arbeidskracht | gastarbeider | geëmigreerde werknemer | geïmmigreerde werknemer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

salarié étranger | travailleur étranger salarié

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

buitenlandse loontrekkende | buitenlandse werknemer | vreemdeling die arbeid in loondienst verricht | vreemdeling in loondienst

IATE - LAW | Migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

travailleur étranger | travailleur invité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

buitenlandse werknemer | gastarbeider

IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

travailleur indépendant détaché

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gedetacheerde zelfstandige

adm/droit/économie travail titre IV, chap. VIII

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

travailleur salarié détaché

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gedetacheerde werknemer

adm/droit/économie travail titre IV, chap. VIII

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers

dénominations institutions|travail art. 19

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mobiliteit van arbeidskrachten [ detacheren | mobiliteit van personeel | uitwisseling van arbeidskrachten ]

44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4411 marché du travail | BT1 marché du travail | RT libre circulation des travailleurs [4406] | travailleur expatrié [4411]

44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4411 arbeidsmarkt | BT1 arbeidsmarkt | RT uitgezonden werknemer [4411] | vrij verkeer van werknemers [4406]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Combien de travailleurs étrangers détachés en Belgique ont-ils déposé une déclaration fiscale en Belgique?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-08]

1. Hoeveel werknemers die vanuit het buitenland naar België werden gedetacheerd, hebben hier een belastingaangifte ingediend?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-08]

Travailleurs étrangers détachés en Belgique.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

De detachering van buitenlandse werknemers naar België.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-28]

Le texte précise qu'il en est également ainsi lorsque le travailleur « est détaché à titre temporaire dans un autre pays »: un travailleur envoyé à l'étranger pour une durée déterminée ou pour les besoins d'un travail spécifique ne voit pas la loi applicable à son contrat modifiée, tandis que l'envoi définitif à l'étranger emporte application de la loi du pays de détachement, devenu celui dans lequel le travailleur accomplit désormais habituellement son travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In de tekst wordt benadrukt dat dit ook het geval is wanneer de werknemer "tijdelijk in een ander land te werk is gesteld": wanneer een werknemer voor een bepaalde duur of een specifieke opdracht naar het buitenland wordt gestuurd, vindt er geen wijziging plaats van het op de overeenkomst toepasselijke recht, terwijl bij een definitieve overplaatsing naar het buitenland de arbeidsovereenkomst wordt beheerst door het recht van het land waar de werknemer te werk is gesteld, aangezien dit het land is waar hij voortaan gewoonlijk zijn arbeid verricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A toutes fins utiles, il est rappelé que le dumping social se produit essentiellement dans les secteurs à forte intensité de main-d'oeuvre où règne une concurrence forte au niveau des prix ainsi que des abus par rapport aux règles européennes de détachement (travailleurs étrangers payés à des salaires ne respectant pas le exigences minimales belges, ...).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-08]

Voor zover nuttig, wordt herinnerd aan het feit dat de sociale dumping zich vooral voordoet in de arbeidsintensieve sectoren, waar een sterke prijsconcurrentie heerst en waar misbruiken heersen ten opzichte van de Europese detacheringsregels (buitenlandse arbeiders met lonen die de Belgische minimale vereisten niet eerbiedigen, ...).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'après les statistiques fournies par l'Union des Classes Moyennes, la Belgique serait l'un des pays européens les plus concernés par les détachements de travailleurs étrangers et, par conséquent, l'un des plus exposés à la fraude aux détachements irréguliers de personnes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

Volgens de statistieken van de Union des Classes Moyennes zou België een van de Europese landen zijn die het meest te maken krijgen met de detachering van buitenlandse werknemers en dus ook een van de landen die het meest blootstaan aan frauduleuze detacheringen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-28]

Il serait dès lors souhaitable d'avoir une idée des flux de détachements vers la Belgique. 1. Quels sont les résultats des contrôles sur le détachement de travailleurs étrangers dans le cadre du travail intérimaire?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

Het is dan ook wenselijk om een beeld te krijgen van de detacheringsstromen naar ons land. 1. Wat zijn de resultaten van de controle op detacheringen van personeel interimarbeid vanuit het buitenland?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-28]

Il serait dès lors souhaitable d'avoir une idée des flux de détachements vers la Belgique. 1. Pourriez-vous me fournir la liste des entreprises étrangères ressortissant à la commission paritaire 111 (industrie des fabrications métalliques, mécaniques, électriques, électroniques et de la transformation des matières plastiques) ayant détaché des travailleurs étrangers en Belgique en 2013, 2014 et 2015 (à ce jour)?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

Het is dan ook wenselijk om een beeld te krijgen van de detacheringsstromen naar ons land. 1. Kan u een lijst bezorgen van de buitenlandse bedrijven die ressorteren onder het paritair comité 111, (metaal, machine, elektronische, elektrotechnische en kunststofverwerkende nijverheid), voor de jaren 2013, 2014 en voor het lopende jaar 2015, die buitenlandse arbeiders detacheren naar België?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-28]

- employeurs établis à l'étranger et leurs travailleurs détachés en Belgique au sens du règlement CEE applicable en matière de sécurité sociale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-03]

- de in het buitenland gevestigde werkgevers en hun in België gedetacheerde werknemers in de zin van de toepasselijke EEG-verordening inzake de sociale zekerheid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-03]

- employeurs établis à l'étranger et leurs travailleurs détachés en Belgique au sens du règlement CEE applicable relatif à la sécurité sociale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-12]

- de in het buitenland gevestigde werkgevers en hun in België gedetacheerde werknemers in de zin van de toepasselijke EEG-verordening inzake de sociale zekerheid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-12]

- employeurs établis à l'étranger et leurs travailleurs détachés en Belgique au sens des dispositions du Titre II du Règlement CEE n° 1408/71 du Conseil

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-04]

- in het buitenland gevestigde werkgevers en hun in België gedetacheerde werknemers in de zin van de bepalingen van Titel II van de EEG-Verordening nr.1408/71 van de Raad

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-04]

Others have searched : détachement détachement de travailleurs main-d'oeuvre étrangère main-d'œuvre étrangère mobilité de la main-d'oeuvre mobilité de la main-d'œuvre mobilité du personnel salarié étranger travailleur détaché travailleur immigré travailleur indépendant détaché travailleur invité travailleur migrant travailleur salarié détaché travailleur émigré travailleur étranger travailleur étranger détaché travailleur étranger salarié échange de travailleurs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

travailleur étranger détaché

Date index:2023-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "travailleur étranger détaché " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)