1. invite la Commission et les États membres à continuer de progresser pour achever l
e marché unique des transports tout en garantissant une concurrence ouverte et loyale dans les secteurs
des transports, des services postaux et du tourisme, et en respectant les autres objectifs de la politique de l'Union européenne, comme le bon fonctionnement des services de transports et de mobilité, les objectifs politiques dans les domaines des services publics, des normes sociales, de la sécurité et de la protection de l'environnement, ainsi que
...[+++] les objectifs de l'Union européenne en matière de réduction des émissions de CO2 et de la dépendance au pétrole; se félicite de l'annonce d'un Acte pour le marché unique II visant à créer enfin un ciel unique européen et à poursuivre l'ouverture du marché ferroviaire ainsi que la mise en place d'un espace ferroviaire unique; 1. Calls on the Commission and the Member States to continue to make progress towards completing th
e single market for transport, while ensuring open and fair competition in the transport, postal and tourism sectors, and while respecting other European Union policy objectives such as properly functioning tra
nsport and mobility services, policy objectives in the areas of public services, social standards, safety and environmental protection and EU targets on reducing CO2 emissions and oil dependency; welcomes the announcement of a Sin
...[+++]gle Market Act II aiming at finally establishing the Single European Sky and continuing the opening-up of the rail market and the establishment of a single railway area;