Il y a lieu de prendre note de plusieurs autres notions définies dans l'étude van der Maas, celles de «phase terminale»< $FComme on le fait remarquer dans le corps du rapport, la définition de «phase terminale» suscite également des difficultés au Canada.> ou d'«expectative de mort imminente», de traitement «médicalement inutile» et de «décision de ne pas réanimer».
Several other definitional issues of the van der Maas study should be noted. These were the concepts of: " terminal phase" < $FAs will be noted in the main body of the report, the definition of " terminal phase" has caused difficulties in Canada as well> or the " concrete expectancy of death" ; " medically futile" ; and " do not resuscitate decisions" .
