Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Changement de sexe
Conversion sexuelle
Opération chirurgicale de conversion sexuelle
Opération de changement de sexe
Opération de conversion sexuelle
Ordonnance de conversion du système salarial
Réaffectation sexuelle
Réassignation sexuelle
Traitement chimique de conversion
Traitement de conversion
Traitement de conversion chimique
Traitement de conversion sexuelle
Traitement hormonal lié à la conversion sexuelle
Traitements de conversion

Translation of "traitement de conversion sexuelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conversion sexuelle [ changement de sexe | opération chirurgicale de conversion sexuelle | réaffectation sexuelle | traitement de conversion sexuelle ]

gender reassignment [ gender-confirming treatment | gender reassignment surgery | GRS | sex change ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droit de l'individu | RT chirurgie [2841] | identité de genre [1236]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 rights of the individual | RT gender identity [1236] | surgery [2841]


traitement hormonal lié à la conversion sexuelle

gender transforming hormone treatment
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


changement de sexe | conversion sexuelle | réassignation sexuelle

gender reassignment | transition | transitioning
IATE - Rights and freedoms | Health | Humanities
IATE - Rights and freedoms | Health | Humanities


Gestion et traitement des délinquants sexuels : rapport du Groupe de Travail sur le traitement des délinquants sexuels

The Management and Treatment of sex offenders: report of the Working Group, Sex Offender Treatment Review
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


traitement chimique de conversion | traitement de conversion chimique

chemical conversion coating | coating by chemical conversion
métallurgie > traitement des métaux
métallurgie > traitement des métaux


opération de changement de sexe | opération de conversion sexuelle

gender confirmation surgery | gender reassignment surgery | GRS [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms | Health
IATE - Rights and freedoms | Health


traitement de conversion

conversion treatment
Traitements de surface des métaux
Surface Treatment of Metals


Programme de traitement des délinquants sexuels autochtones

Aboriginal Sexual Offender Treatment Program
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Administration pénitentiaire | Criminologie
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Penal Administration | Criminology


traitements de conversion

conversion system
agriculture > sylviculture
agriculture > sylviculture


Ordonnance du 30 novembre 2001 relative à la conversion du système de traitement fondé sur le statut des fonctionnaires en système salarial fondé sur l'ordonnance sur le personnel de la Confédération et à l'assurance du salaire | Ordonnance de conversion du système salarial

Ordinance of 30 November 2001 on the Transfer of the Salary System for Federal Personnel into the Salary System under the Federal Personnel and on Salary Insurance | Salary Transfer Ordinance [ STO ]
Personnel d'administration (Administration publique et privée) | Histoire et sources du droit (Droit) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Labour
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
élaboration d’une stratégie de l’UE en ce qui concerne les droits de l’enfant, à travers des mesures pratiques de lutte contre les mauvais traitements, l'exploitation sexuelle et la pédopornographie, la promotion d'une utilisation sûre d'internet et l'élimination du travail des enfants et de la pauvreté des enfants, eu égard à l'estimation selon laquelle de 10 à 20 % des enfants d'Europe sont victimes d'un attentat à la pudeur pendant leur enfance et considérant qu'il ressort de travaux de recherche que les victimes de la pédopornogra ...[+++]

developing EU strategy on the rights of the child through practical measures to combat child abuse, sexual exploitation and child pornography, to promote safer use of the internet and to eliminate child labour and child poverty, bearing in mind the estimate that 10-20 % of children in Europe will be sexually assaulted during their childhood, that research shows child victims portrayed in pornography are getting younger and that current global economic circumstances threaten to push more children into the workforce and/or poverty,


17. invite tous les États membres et la Commission à inverser l'inquiétante tendance à la baisse du financement de la santé et des droits sexuels et génésiques dans les pays en développement, et à soutenir les politiques en matière de traitement des infections sexuellement transmissibles et la fourniture de moyens en matière de santé reproductive sous forme de médicaments permettant de sauver des vies et de contraceptifs, notamment ...[+++]

17. Calls on all the Member States and the Commission to reverse the worrying decline in funding for the promotion of sexual and reproductive health and rights in developing countries and to support policies for the treatment of sexually transmitted infections and the provision of reproductive-health supplies consisting of life-saving drugs and contraceptives, including condoms;


Même dans les pays où la disponibilité des traitements antirétroviraux est fortement limitée, le diagnostic et le traitement des maladies sexuellement transmissibles, de la tuberculose et d’autres maladies opportunistes chez les patients séropositifs peuvent contribuer de façon significative à la santé publique.

Even in countries where anti-retroviral treatment options are severely limited, important contributions to health can be achieved through the diagnosis and treatment of sexually transmitted diseases, tuberculosis and other opportunistic infections among HIV-infected persons.


F. considérant qu'en période de conflit, les femmes rencontrent des difficultés d'accès aux soins génésiques que requiert leur condition féminine, tels que la contraception, le traitement des maladies sexuellement transmissibles, les soins prénataux, l'interruption prématurée de la grossesse si la femme le souhaite, l'accouchement, les soins post-partum et le traitement de la ménopause,

F. whereas, in periods of conflict, women encounter difficulties in gaining access to the reproductive care that they require, such as contraception, the treatment of sexually transmitted diseases, ante-natal care and the premature termination of pregnancy if the woman so desires, childbirth, postnatal care and treatment of menopause,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
48. presse l'Union européenne de persister dans son rôle de fer de lance, pour ce qui est des droits en matière de santé génésique et sexuelle, en maintenant les niveaux de financement destinés à une vaste série de services de santé génésique et sexuelle, y compris en ce qui concerne le planning familial, le traitement des maladies sexuellement transmissibles et l'instauration de services d'avortement sûr, lorsqu'ils sont légaux;

48. Urges the EU to continue to lead the way on sexual and reproductive health rights by maintaining levels of funding for a broad range of sexual and reproductive health services, including family planning, the treatment of sexually transmitted diseases and safe abortion services where legal;


47. presse l'Union européenne de persister dans son rôle de fer de lance, pour ce qui est des droits en matière de santé génésique et sexuelle, en maintenant les niveaux de financement destinés à une vaste série de services de santé génésique et sexuelle, y compris en ce qui concerne le planning familial, le traitement des maladies sexuellement transmissibles et l'instauration de services d'avortement sûr, lorsqu'ils sont légaux;

47. Urges the EU to continue to lead the way on sexual and reproductive health rights by maintaining levels of funding for the full range of sexual and reproductive health services, including family planning, the treatment of sexually transmitted diseases and safe abortion services where legal;


Par ailleurs, l'interprétation de l'expression "nécessité médicale" et l'évaluation des preuves concernant l'opération de conversion sexuelle n'étaient pas raisonnables et les procédures n'ont pas satisfait aux exigences d'équité.

Furthermore the interpretation of the term of "medical necessity" and evaluation of evidence in regard to gender re-assignment measures was not reasonable and the proceedings in question did not satisfy the requirements of a fair hearing.


* à la suite d'un séminaire de formation pour enseignants et travailleurs psychosociaux concernant la prévention et le traitement des violences sexuelles envers les enfants, le ministère de l'éducation de l'État membre concerné a financé un deuxième séminaire qui sera tenu par le même organisme;

* As follow-up to a training seminar for teachers and psycho-social workers on the prevention and the treatment of sexual abuse in children, the national Ministry of Education funded a subsequent seminar to be held by the same organisation.


Parallèlement, les professionnels des médias ont adopté des règles de conduite sur le traitement du tourisme sexuel impliquant des enfants.

Alongside this, media professionals have adopted rules of conduct on how the issue child sex tourism should be handled.


- l'amélioration des services de soins de santé génésique, en termes de maternité, sans risques de soins périnataux, de planification familiale, de prévention et de traitement des maladies sexuellement transmissibles, y compris le SIDA, qu'il s'agisse d'infrastructures, d'équipements, d'approvisionnements, de formation ou de recherche,

- the improvement of reproductive health care services, encompassing safe pregnancies, perinatal care, family planning, prevention and treatment of sexually transmitted diseases, including AIDS, in terms of infrastructure, equipment, supplies, training or research,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

traitement de conversion sexuelle

Date index:2023-03-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)