Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au bout du compte
Biens de toute nature qui font l'objet d'un apport
En somme
En tout bien et tout honneur
En tout et pour tout
Somme toute
Sous tous les rapports
Tout bien considéré
Tout bien pesé
à tous égards
à y regarder de près

Translation of "tout bien pesé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
somme toute [ tout bien pesé | en tout et pour tout | à tous égards | sous tous les rapports ]

all in all
Vocabulaire général
General Vocabulary


en tout bien et tout honneur

with honourable intentions
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims


tout bien considéré [ somme toute | en somme | à y regarder de près | au bout du compte ]

after all
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems


Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.1


que le défunt soit décédé ab intestat ou qu'il ait disposé à cause de mort de tout ou partie de ses biens

whether the deceased died intestate or wholly or partially testate
IATE - LAW
IATE - LAW


biens de toute nature qui font l'objet d'un apport

assets of any kind
IATE -
IATE -


articles de literie ... comportant des ressorts ou bien rembourrés ou garnis intérieurement de toutes matières

articles of bedding ... fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material
IATE - Tariff policy
IATE - Tariff policy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bien des personnes ont laissé entendre, en fait, que nous abandonnions cette population et que ce qui s'était produit, tout bien pesé, était entièrement prévisible, c'est-à-dire qu'il y aurait des représailles, des ripostes, et que la violence massive qui a suivi—je me suis rendu là-bas et je me suis entretenu avec des personnes qui l'ont vécue—était tout à fait prévisible, que nous avions en réalité abandonné ces innocents sur le terrain.

Many people have suggested, in fact, that we were abandoning these people and that what happened in retrospect was entirely predictable, that there would be reprisals, retaliation, and that the massive violence that took place—I was there myself and I talked to people who were involved—was entirely predictable, that we really abandoned those innocent people on the ground.


L'agent de la paix qui mène l'enquête sur l'incident doit prendre en considération toutes les circonstances et être capable d'en arriver à la conclusion, tout bien pesé, qu'une infraction a été commise.

The peace officer that investigates the incident must consider all the circumstances and be able to conclude that, on balance, an offence likely occurred.


Bien qu'il présente certaines imperfections connues, le système monétaire international actuel a, tout bien pesé, largement fait la preuve de son utilité en termes d'intégration économique et financière mondiale.

The current international monetary system, despite certain identified shortcomings, has on balance more than proved its worth in terms of global economic and financial integration.


Les instruments de calcul des prix peuvent assumer des fonctions autres que la pesée par article et le calcul du prix, à condition que toutes les indications relatives à l’ensemble des transactions soient imprimées de manière claire et non ambiguë et bien disposées sur un ticket ou sur une étiquette destinés au client.

Price-computing instruments may perform functions other than per-article weighing and price computation only if all indications related to all transactions are printed clearly and unambiguously and are conveniently arranged on a ticket or label for the customer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tout bien pesé, la Commission considère cette dernière possibilité comme la plus avantageuse car elle permettrait de réaliser des économies budgétaires significatives et d’accroître les débouchés du moût.

On balance, the Commission considers the latter option to be the most advantageous since it would result in significant savings in the budget and increase the outlets for must.


Tout bien pesé, la Commission considère cette dernière possibilité comme la plus avantageuse car elle permettrait de réaliser des économies budgétaires significatives et d’accroître les débouchés du moût.

On balance, the Commission considers the latter option to be the most advantageous since it would result in significant savings in the budget and increase the outlets for must.


Elle doit être installée de telle manière que l’occupant du siège puisse la dégager d’un simple mouvement de l’une ou l’autre main dans une seule direction, aussi bien lorsqu’il n’exerce aucune pression sur la ceinture que lorsqu’il pèse de tout son poids sur celle-ci.

The buckle shall be so installed that, both when not under load and when sustaining the wearer’s mass, it is capable of being released by the wearer with a single simple movement of either hand in one direction.


Tout bien pesé, cependant, le contexte international est plutôt favorable.

On balance, however, the international environment implies an upside bias.


Tout bien pesé, ces diverses propositions respectent pleinement l'engagement de maintenir les dépenses en-deçà du plafond prévu dans les Perspectives financières établies par le Conseil en 1999.

All told, these proposals fully respect the commitment to maintain expenditure below the ceiling of the Financial Perspectives established by the Council in 1999.


Les instruments de calcul des prix peuvent assumer des fonctions autres que la pesée par article et le calcul du prix, à condition que toutes les indications relatives à l'ensemble des transactions soient imprimées de manière claire et non ambiguë et bien disposées sur un ticket ou sur une étiquette destinés au client.

Price-computing instruments may perform functions other than per-article weighing and price computation only if all indications related to all transactions are printed clearly and unambiguously and are conveniently arranged on a ticket or label for the customer.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tout bien pesé

Date index:2021-05-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)