Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bioéthique
Code mondial d'éthique du tourisme
GEE
Groupe européen d'éthique
Tourisme alternatif
Tourisme environnemental
Tourisme humanitaire
Tourisme respectueux de l'environnement
Tourisme responsable
Tourisme solidaire
Tourisme écologique
Tourisme équitable
Tourisme éthique
écotourisme
éthique médicale

Translation of "tourisme éthique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tourisme éthique [ tourisme responsable ]

responsible tourism [ ethical tourism ]
Tourisme (Généralités) | Coopération et développement économiques | Économie environnementale | Sociologie économique et industrielle
Tourism (General) | Economic Co-operation and Development | Environmental Economics | Economic and Industrial Sociology


tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]

equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 tourisme | BT2 loisir | RT développement durable [1606]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 tourism | BT2 leisure | RT sustainable development [1606]


Code mondial d'éthique du tourisme

Global Code of Ethics for Tourism
IATE - 0806
IATE - 0806


Comité international d'éthique pour le tourisme et l'environnement

International Ethical Committee on Tourism and the Environment
IATE - ENVIRONMENT | Social affairs
IATE - ENVIRONMENT | Social affairs


suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme

comply with code of ethics and conduct in tourism | follow code of ethical conduct in tourism | abide by code of conduct guidelines in tourism | follow ethical code of conduct in tourism
Aptitude
skill


Code mondial d'éthique du tourisme

Global Code of Ethics for Tourism
Titres de monographies | Tourisme (Généralités) | Écologie (Généralités)
Titles of Monographs | Tourism (General) | Ecology (General)


Groupe européen d'éthique | Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies | Groupe européen sur l'éthique dans les sciences et les nouvelles technologies | GEE [Abbr.]

European Group on Ethics in Science and New Technologies | EGE [Abbr.]
IATE - LAW | European construction | Natural and applied sciences
IATE - LAW | European construction | Natural and applied sciences


tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]

ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 tourisme | BT2 loisir | RT protection de l'environnement [5206]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 tourism | BT2 leisure | RT environmental protection [5206]


dérogation au Code de valeurs et d'éthique du secteur public [ infraction au Code de valeurs et d'éthique du secteur public | manquement au Code de valeurs et d'éthique du secteur public | transgression au Code de valeurs et d'éthique du secteur public ]

breach of the Values and Ethics Code for the Public Sector
Éthique et Morale
Ethics and Morals


bioéthique [ éthique médicale ]

bio-ethics [ medical ethics ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 vie sociale | NT1 commerce d'organes | RT biologie [3606] | cellule souche [3606] | clonage humain [6411] | déontologie professionnelle [4426] | embryon et fœtus [3606] | éthique [3611] | e
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social life | NT1 trade in organs | RT artificial reproduction [2806] | biology [3606] | embryo and foetus [3606] | ethics [3611] | eugenics [3606] | euthanasia [1236] | genetic engineerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
61. rappelle qu'un tourisme éthiquement responsable est un objectif dont on ne peut faire litière; se félicite du contenu du code éthique de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) et espère qu'il sera rapidement adopté par la Commission et par les États membres; en ce sens, se félicite de la proposition de la Commission d'étendre la juridiction nationale des États membres aux délits d'abus sexuel sur mineur commis à l'étranger, ce qui permettrait ainsi de réprimer effectivement le tourisme sexuel;

61. Recalls that ethically responsible tourism is an objective that cannot be ignored; welcomes the code of ethics produced by the World Tourism Organization (WTO) and trusts that this will soon be adopted by the Commission and the Member States; is delighted in this regard to see the proposal by the Commission to extend the national jurisdiction of Member States to cover the sexual abuse of minors abroad, thereby punishing sexual tourism;


61. rappelle qu'un tourisme éthiquement responsable est un objectif dont on ne peut faire litière; se félicite du contenu du code éthique de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) et espère qu'il sera rapidement adopté par la Commission et par les États membres; en ce sens, se félicite de la proposition de la Commission d'étendre la juridiction nationale des États membres aux délits d'abus sexuel sur mineur commis à l'étranger, ce qui permettrait ainsi de réprimer effectivement le tourisme sexuel;

61. Recalls that ethically responsible tourism is an objective that cannot be ignored; welcomes the code of ethics produced by the World Tourism Organization (WTO) and trusts that this will soon be adopted by the Commission and the Member States; is delighted in this regard to see the proposal by the Commission to extend the national jurisdiction of Member States to cover the sexual abuse of minors abroad, thereby punishing sexual tourism;


Votre rapporteur met en relief l'importance de certaines formes de tourisme, comme le tourisme rural et l'agritourisme, le tourisme de nature, le tourisme côtier et balnéaire, le tourisme de croisière, le tourisme thermal et de santé et le tourisme éthique.

The rapporteur highlights the importance of several kinds of tourism, such as rural tourism and agritourism, nature tourism, beach and coastal tourism, cruise ship tourism, spa and health tourism and ethical tourism.


Le tourisme est également un facteur de démocratie et d’équilibre politique, parce que le touriste, lorsqu’il veut bien ne pas rester enfermé dans une formule all inclusive, découvre un pays; parce que le tourisme enrichit, permet la formation qui, chacun sait, est l’ennemi de la dictature; parce que le tourisme peut établir des règles éthiques, notamment en ce qui concerne le travail des enfants, et parce que commence à se faire jour dans nos pays l’idée du tourisme équitable qui constitue en fait une forme de dissuasion.

Tourism is also a factor in democracy and political stability because tourists with no intention of being bound by any all-inclusive package see a country open up before them; because tourism is enriching and is educational in a way that, as everyone knows, undermines dictatorship; because tourism can establish ethical rules, particularly regarding child labour; and because the idea of fair tourism, which in fact constitutes a form of dissuasion, is beginning to make itself felt in our part of the world.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le tourisme est également un facteur de démocratie et d’équilibre politique, parce que le touriste, lorsqu’il veut bien ne pas rester enfermé dans une formule all inclusive , découvre un pays; parce que le tourisme enrichit, permet la formation qui, chacun sait, est l’ennemi de la dictature; parce que le tourisme peut établir des règles éthiques, notamment en ce qui concerne le travail des enfants, et parce que commence à se faire jour dans nos pays l’idée du tourisme équitable qui constitue en fait une forme de dissuasion.

Tourism is also a factor in democracy and political stability because tourists with no intention of being bound by any all-inclusive package see a country open up before them; because tourism is enriching and is educational in a way that, as everyone knows, undermines dictatorship; because tourism can establish ethical rules, particularly regarding child labour; and because the idea of fair tourism, which in fact constitutes a form of dissuasion, is beginning to make itself felt in our part of the world.


9. Il importe de promouvoir la dimension éthique du tourisme, notamment en introduisant des instruments pour lutter contre toutes les formes d'exploitation des femmes et des enfants et en voyant dans le tourisme un moyen de lutter contre la pauvreté dans les pays en développement, et de favoriser les initiatives propres à sensibiliser le secteur du tourisme, les pouvoirs publics et la société civile à l'importance de ces questions,

9. it is important to promote the ethical dimension of tourism, in particular with regard to the introduction of instruments to fight against all forms of exploitation of women and children, and to tourism as an instrument to fight against poverty in developing countries, and to foster initiatives to increase awareness from the tourism industry, public authorities and civil society, of the importance of these issues;


14.30 16.30 L'engagement de l'industrie du tourisme en faveur de la lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants : signification en termes d'intérêt porté aux questions d'éthique appliquée et contribution au regard du développement des réflexions sur l'éthique de l'entreprise

14.30 16.30 The tourism industry's commitment to combating child sex tourism: significance in terms of the attention devoted to questions of applied ethics and the contribution to considerations of business ethics


C'est pourquoi notre effort porte sur trois points principaux: créer davantage de prospérité en créant des emplois dans le tourisme, en protégeant et en améliorant la qualité des destinations touristiques européennes ainsi qu'en encourageant un tourisme responsable au plan éthique tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Europe par les activités destinées à combattre le tourisme sexuel visant les enfants.

Our work therefore focuses on three key issues: creating greater prosperity through creating jobs in tourism, protecting and improving the quality of European tourist destinations, and encouraging ethically responsible tourism within and beyond Europe by supporting activities designed to combat child sex tourism.


3. Recherches sur les aspects sociaux et économiques des problèmes d'environnement : incorporation des paramètres environnementaux dans la méthodologie économique, analyses coûts/bénéfices, développement d'indicateurs de la qualité de l'environnement, éthique de l'environnement, impacts environnementaux du tourisme, etc.. Risques technologiques et naturels : projets consacrés à des vastes problèmes transnationaux appelant une approche interdisciplinaire : risques sismiques et métérologiques, feux de forêts, risques technologiques, pro ...[+++]

3. Research on the social and economic aspects of environmental issues: Incorporation of environmental parameters in economic methodology, cost/benefit analyses, development of environment quality indicators, environmental ethics, environmental impact of tourism, etc. 4. Technological and natural risks: Projects addressing vast transnational problems calling for an interdisciplinary approach, such as seismic and meteorological hazards, forest fires, technological hazards, desertification in the Mediterranean region, etc. The appropriation for the programme is ECU 414 million (ECU 150 million is earmarked for the part of the programme und ...[+++]


Il y a deux ans, le ministre du tourisme cubain, Manuel Marrero Cruz, dévoilait un code d'éthique pour les employés du secteur touristique en contact avec des étrangers.

Two years ago, the Minister of Cuban Tourism, Manuel Marrero Cruz, presented a code of ethics for employees in the tourism sector who were in contact with foreigners.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tourisme éthique

Date index:2023-06-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)