Personnellement, à titre d'historien occasionnel des relations ouvrières et à titre d'universitaire qui s'adonne de temps à autre à l'étude de ces questions, je ne suis pas contre le principe de la syndicalisation.
I myself, as a sometime labour historian and sometime student of these issues, am not opposed in principle to the notion of unionization.