Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par un tir de missile
Cdt tir
Commandant de tir
Commandant de tir de l'artillerie
Feu violent
Fusillade
Kiosque de tir
Pas de tir
Stand de tir
Séance de tirs au but
Tir
Tir de fusil
Tir fracassant
Tir percutant
Tir qui manque de précision
Tir qui rate la cible
Tir raté
Tir sec
Tir violent
Tir à bout portant
Tir à côté du but
Tir à l'arc
Tirs au but
Tirs de barrage
Tirs de confrontation
Violent incendie
Violent sinistre

Translation of "tir violent " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tir à bout portant | tir fracassant | tir percutant | tir sec | tir violent

hard shot | blazing shot | blistering shot
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


feu violent | violent incendie | violent sinistre

severe fire
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


tir de fusil

Shotgun shot, device
SNOMEDCT-CA (objet physique) / 77301004
SNOMEDCT-CA (device) / 77301004


Fait de guerre impliquant le tir d'armes à feu et autres moyens de type classique

War operations involving firearm discharge and other forms of conventional warfare
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.4


accident causé par un tir de missile

Accident caused by firearm missile
SNOMEDCT-CA (événement) / 218081007
SNOMEDCT-CA (événement) / 218081007


tir à l'arc

Archery, NOS
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 44098006
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 44098006


pas de tir | tir | kiosque de tir | stand de tir

shooting gallery
sport > tir
sport > tir


tir à côté du but | tir qui manque de précision | tir qui rate la cible | tir raté

off-target shot | wide shot
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


fusillade | tirs de confrontation | séance de tirs au but | tirs de barrage | tirs au but

shoot-out | penalty shoot-out | game-winning shots
sport > hockey sur glace
sport > hockey sur glace


commandant de tir (1) | commandant de tir de l'artillerie (2) [ cdt tir ]

advanced fire control officer
Organisation des forces militaires (Défense des états) | Artillerie (Défense des états)
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque nous sommes arrivés sur les lieux, un tir violent—quoique localisé—d'armes légères avait commencé.

When we arrived on the scene, a violent though localized small-arms firefight had begun.


2. invite le gouvernement du Bangladesh à faire cesser immédiatement toutes les méthodes répressives auxquelles ont recours les forces de sécurité, dont les tirs à balles sans discernement et les tortures en cas d'arrestation, et de relâcher les opposants politiques qui ont fait l'objet d'arrestations arbitraires; demande instamment qu'il soit procédé à des enquêtes rapides, indépendantes et transparentes sur les cas récents de mort violente, avant et après les élections, et que les responsables, y compris dans les forces de sécurité ...[+++]

2. Calls on the Government of Bangladesh to immediately halt all repressive methods used by the security forces, including indiscriminate firing with live ammunition and torture in custody, and to release the opposition politicians who have been subjected to arbitrary arrest; urges that prompt, independent and transparent investigations be carried out into the recent cases of violent deaths before and after the elections, and that the perpetrators, including those in the security services, be brought to justice;


F. considérant que de violents affrontements accompagnés de tirs non létaux et d'utilisations d'armes improvisées ont eu lieu le 13 avril 2013, peu de temps après la visite d'une délégation du comité international de la Croix rouge, entre les gardiens du centre et des détenus après la décision de transférer certains prisonniers du camp 6 vers le camp 5 où les conditions d'isolement sont plus sévères;

F. whereas on 13 April 2013, shortly after a visit by a delegation of the International Committee of the Red Cross, violent clashes occurred between prison guards and detainees, involving non-lethal shots and improvised weapons, following the decision to move prisoners from Camp 6 to the more isolated Camp 5;


G. considérant que le 11 janvier 2012, une manifestation en faveur du président Bachar al-Assad dans la ville de Homs était prise pour cible par un tir de RPG qui entraîna la mort de Gilles Jacquier, correspondant de la chaîne de télévision française France 2, et blessa de nombreux civils; que selon certaines allégations, cette attaque aurait été commandée par le régime syrien, les faits s'étant déroulés à un moment où la France, avec plusieurs autres pays comme la Turquie et les États-Unis, accusait le gouvernement syrien d'attaques de plus en plus violentes contre la population de Homs et intervenait en faveur des forces rebelles; qu ...[+++]

G. whereas, on 11 January 2012, a pro-Assad demonstration in the city of Homs was targeted by a rocket-propelled grenade (RPG) which resulted in the death of France 2 TV reporter Gilles Jacquier and many injured civilians; whereas there are allegations that the attack was ordered by the regime as the event occurred at a time when France, along with Turkey, the US and other countries, is accusing the Syrian government of escalating its attacks against the population of Homs and is intervening to support rebel forces; whereas international journalists are mainly denied access to Syria so as to prevent them to carry out their role of providing i ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'union condamne fermement la répression violente, y compris par l'usage des tirs à balles réelles, des manifestations pacifiques en divers endroits dans toute la Syrie, qui s'est traduite par la mort de plusieurs manifestants, par des blessés et par des détentions arbitraires. Elle lance un appel aux autorités syriennes pour qu'elles s'abstiennent de recourir à la répression.

The Union strongly condemned the violent repression, including through the use of live ammunition, of peaceful protest in various locations across Syria resulting in the death of several demonstrators, wounded persons and arbitrary detentions, and called on the Syrian security forces to exercise restraint instead of repression.


Même le jour où le président Uribe a prêté serment, le 7 août 2002, les terroristes des FARC ont lancé une attaque violente avec des tirs de mortier sur la résidence du président, tuant plus de 30 personnes.

Even when President Uribe was sworn in on the 7th of August 2002, there was a severe attack by FARC terrorists with mortars on the presidential house, killing more than 30 people.


Ce dernier nous a dit, à la table des témoins, que les prisonniers qui étaient capturés avaient été capturés après des combats extrêmement dangereux et violents, avec des échanges de tirs.

He told us, at the witness table, that the prisoners who were captured had been captured after extremely dangerous and violent combat involving exchanges of fire.


L’activité terroriste des intégristes violents n’a pas cessé et la situation a été aggravée par la violence de ces dernières semaines en Kabylie, où des manifestations regroupant des centaines de jeunes, à la suite de la mort violente de l’un d’entre eux dans un commissariat de la gendarmerie, ont été brutalement réprimées, dans un véritable bain de sang où les tirs de la police ont provoqué la mort de plus de 60 jeunes.

The terrorist activity of the violent fundamentalists has continued, and the situation has been aggravated by the violence of the last few weeks in Kabylia, where demonstrations by hundreds of young people, following the violent death of one of them in a police station, were very violently suppressed in a real bloodbath, which left more than 60 young people dead from police bullets.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tir violent

Date index:2022-03-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)