Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corrosion pendant les périodes hors de service
Déconstruction des centrales hors service
Démantèlement des centrales hors service
En panne
Hors fonction
Hors service
Lancer commandé à l'extérieur du marbre
Lancer délibéré hors de la zone des prises
Lancer excentré
Lancer hors-cible
Mettre hors d'usage
Mettre hors de service
Mise hors de service
Mise hors service
OMHS
Obligation liée à la mise hors service
Ordonnance sur le tir
Texte
Tir commandé à l'extérieur du marbre
Tir excentré
Tir hors du service
Tir hors service

Translation of "tir hors du service " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tir hors du service | tir hors service

off-duty target practise | extra-service practise shooting
Armes et engins (Défense des états) | PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)
Defence & warfare | Sports, entertainments and leisure


Ordonnance du 5 décembre 2003 sur le tir hors du service | Ordonnance sur le tir

Ordinance of 5 December 2003 on Off-Duty Shooting Activities | Shooting Ordinance
Histoire et sources du droit (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


mettre hors de service | mettre hors d'usage

to put out of operation | to put out of service
IATE - Information technology and data processing | Mechanical engineering
IATE - Information technology and data processing | Mechanical engineering


corrosion pendant les périodes hors de service

down time corrosion
IATE - Iron, steel and other metal industries | Electronics and electrical engineering
IATE - Iron, steel and other metal industries | Electronics and electrical engineering


tir excentré [ lancer excentré | lancer hors-cible | tir commandé à l'extérieur du marbre | lancer commandé à l'extérieur du marbre | lancer délibéré hors de la zone des prises ]

pitch-out [ pitchout | outside pitch | pitch out ]
Baseball et softball
Baseball and Softball


déconstruction des centrales hors service | démantèlement des centrales hors service

dismantling of decommissioned nuclear power plants
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


mise hors de service [ mise hors service ]

elimination [ decommissioning ]
Informatique
Informatics


obligation liée à la mise hors service d'une immobilisation [ OMHS | obligation liée à la mise hors service ]

asset retirement obligation
Gestion budgétaire et financière | Comptabilité générale | Phraséologie des langues de spécialité
Financial and Budgetary Management | Financial Accounting | Special-Language Phraseology


obligation liée à la mise hors service d'une immobilisation | OMHS | obligation liée à la mise hors service

asset retirement obligation | ARO
comptabilité > comptabilité générale
comptabilité > comptabilité générale


hors fonction | hors service | en panne

inoperable | inoperative
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Présentement, notre contrôleur du champ de tir s'assure que les essais sont effectués de manière à réduire les impacts sur la population locale en limitant les tirs hors des heures de travail normal.

Currently, our firing range controller ensures that testing is conducted in such a way as to reduce impacts on the local residents, by limiting testing outside normal working hours.


(4) Un exemplaire du plan de tir applicable à chaque secteur où des tirs multiples ont lieu est conservé dans la partie hors terre de la mine de charbon à des fins de consultation par les employés.

(4) A copy of the shotfiring pattern for each area at which multi-shot firing is carried out in a mine shall be kept available above ground at the coal mine for examination by employees.


1) une lettre, comportant une annexe, qui présente de nouveaux chiffres pour l'exercice 2006: utilisation de voitures du pool (3 571,21 GBP), mobilier (6 102 GBP hors TVA), services de transport vers les aéroports et les gares (4 680,95 GBP),

(1) a letter including annex which indicates further figures for the financial year 2006: use of pool cars (3 571,21 GBP) , furniture (6 102 GBP not including VAT), shuttle service to airports and stations (4680,95 GBP),


L’aide peut prendre une multitude de formes différentes, dont l’une consiste à envoyer, au titre d’aide d’urgence, des bateaux de pêche qui seront de toute façon mis hors de service dans l’Union européenne.

Aid can come in many different guises, and one way in which emergency aid could be provided would be to transfer fishing boats that would in any case be taken out of commission in the European Union.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[Texte] Question n 14 M. John Cummins: Concernant l’aéroglisseur usagé, le Liv Viking, dont la base de la Garde côtière canadienne à l’aéroport international de Vancouver a récemment fait l’acquisition pour offrir des services de recherche et de sauvetage: a) quel était le prix d’achat initial du Liv Viking au moment de sa construction; b) combien le gouvernement du Canada a-t-il payé pour le Liv Viking; c) combien ont coûté les radoubs; d) combien a coûté la conception; e) combien ont coûté la vérification technique de l’appareil et les travaux connexes de faisabilité; f) à combien se sont élevés les frais de déplacement et les dép ...[+++]

[Text] Question No. 14 Mr. John Cummins: With regard to the used hovercraft, the Liv Viking, which was recently acquired by the Canadian Coast Guard base at Vancouver International Airport to provide search and rescue service: (a) what was the original purchase price of the Liv Viking when originally constructed; (b) what was the purchase price of the Liv Viking paid by the Government of Canada; (c) what was the cost of the refit; (d) what were the design costs; (e) what were the costs of survey engineering and related feasibility work; (f) what were the travel and associated expenses of the Coast Guard, Public Works and other gover ...[+++]


Les usines d'amiante hors de service, notamment dans certains pays candidats, constituent une source de préoccupation.

There is a concern about closed asbestos factories, particularly in some accession countries.


En conclusion, en prélevant des taxes sur ces boutiques, le gouvernement menace le principe sur lequel se fonde l'industrie hors taxe; il a commencé à grignoter l'achalandage et le chiffre d'affaires pour tous les produits et services dans les commerces hors taxe, pas seulement le tabac; il met en péril les emplois de centaines de Canadiens et affecte négativement le tourisme et le service important qu'assurent aux voyageurs les boutiques hors taxe.

In conclusion, by imposing the tax on duty-free stores, the government has undermined the principle of the duty-free industry, has begun to erode the traffic and sales of all goods and services in the duty-free outlets, not just tobacco, jeopardized the employment of hundreds of Canadians, and negatively affected tourism and the important role of duty-free shopping for travellers.


25. souligne l'importance d'assurer, autant que possible, la cohérence entre les cadres juridiques régissant les services financiers fournis en ligne ou hors ligne, notamment en appliquant dans les plus brefs délais le régime du pays d'origine également aux services financiers hors ligne de gros montant ou de détail;

25. Emphasises the importance of securing as far as possible coherence between the legal frameworks for financial services provided on and off-line, notably by moving as soon as possible to a country of origin regime for offline financial services as well, both wholesale and retail;


Comme la distinction entre services financiers en ligne et services financiers hors ligne tend à s'estomper, les transactions participant souvent de l'une et de l'autre catégorie, l'impératif de la cohérence juridique commande d'appliquer également, dans les plus brefs délais, aux services financiers hors ligne, qu'il s'agisse des opérations de gros montant ou des opérations de détail, le régime du pays d'origine.

As the distinction between online and offline financial services is blurred, and transactions often are a mixture of both, it is important for the sake of legal coherence to also move as soon as possible to a country of origin system for offline financial services, both retail and wholesale.


L'offre faite par Allied Textile était sortie comme la meilleure. Avec cette privatisation se terminera le processus progressif de restructuration suite auquel la firme s'est adaptée à l'économie de marché. Pendant cet exercice un nombre de sites de production a été fermé, l'outil de production a été modernisé ou mis hors de service et le nombre de personnel a été réduit. Avec le plan de restructuration présenté par l'investisseur et analysé par la Commission, la firme pourra devenir viable.

That process has so far entailed closing a number of plants, modernizing or decommissioning production lines and cutting the workforce. The Commission has examined the plan for further restructuring submitted by Allied Textile, and considers that it represents a sound basis for gradually returning Halbmond to profitability over a two-year period.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tir hors du service

Date index:2022-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)