Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C'était le premier tintamarre organisé.
Réserve nationale de la faune de Tintamarre

Translation of "tintamarre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Réserve nationale de la faune de Tintamarre
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Tintamarre National Wildlife Area
Noms géographiques
Geographical Names
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est une célébration très généreuse et qui inclut tous les touristes et tous les visiteurs dans les communautés acadiennes et qu'on retrouve maintenant de Saint-Jean, Terre-Neuve jusqu'à Victoria et Vancouver, en Colombie-Britannique où il y a un tintamarre dans les rues.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
It is a generous celebration that includes all the tourists and visitors to the Acadian communities, which can now be found from St. John's, Newfoundland to Victoria and Vancouver in British Columbia, where people go down in the streets and make a racket.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Les tintamarres ont maintenant lieu dans tous les coins de l'Acadie, de Saint-Quentin, au Nouveau-Brunswick, à Saulnierville, en Nouvelle-Écosse, sans oublier le plus connu, celui de Caraquet, au Nouveau-Brunswick, où plus de 20 000 personnes se rassemblent et défilent dans les rues pour célébrer le 15 août.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]
Such tintamarres now take place in every corner of Acadia, from Saint-Quentin, in New Brunswick, to Saulnierville, in Nova Scotia, not to mention the most famous one in Caraquet, New Brunswick, where over 20,000 people gather and march in the streets to celebrate August 15.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-24]
La semaine dernière, ces mêmes artères étaient animées et laissaient la place à une activité internationale effrénée, avec ses embouteillages, ses boutiques, ses bureaux. bref, le tintamarre habituel de la vie quotidienne !
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]
Last week those same streets were alive and buoyant with a massive international trade with traffic jams, shops and offices, and the bustle of normal life.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]
Selon le dictionnaire officiel du néerlandais, le bruit est : un son dur et désagréable, notamment le tintamarre, le tapage, le chambard, le vacarme et le boucan.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]
According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons des coutumes propres, les froliques et les tintamarres.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]
We have our own customs, our froliques and tintamarres.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-16]
Depuis, les Acadiens et les Acadiennes n'ont pas cessé de célébrer en grand leur fête nationale, une fête qui, d'année en année, est marquée par de grands tintamarres au cours desquels descendent dans la rue hommes, femmes et enfants du pays d'Acadie, pour affirmer leur présence en Amérique, leur fierté française et leur joie de vivre.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]
Since then, Acadians have always celebrated their national holiday with great enthusiasm. Every year, our holiday is marked by a tintamarres in the streets as Acadian men, women and children affirm their presence in America, their French pride and their joie de vivre.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-19]
C'était le premier tintamarre organisé.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]
This was the first organized tintamarre!
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-24]
À la suite du tintamarre provoqué par les paniques alimentaires ces derniers temps, en particulier par la maladie de la vache folle, il est crucial que nous prenions des mesures en vue de garantir que ce type de menace alimentaire n'apparaisse plus.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]
Following the hullabaloo of food scares in recent times, most notably Mad Cow Disease, it is vital that we take measures to ensure that this type of food hazard does not happen again.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]
Le poète anglais Tennyson a croqué en une remarquable métaphore empruntée à l"histoire des chemins de fer le progrès de l"humanité au XIXe siècle en décrivant celle-ci comme dévalant, dans le tintamarre, sur les voies du changement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]
In a notable metaphor drawn from the railway age the English poet Tennyson summed up Nineteenth Century progress as humanity travelling “down the ringing grooves of change".
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-20]


Others have searched : tintamarre    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tintamarre

Date index:2021-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)