Cette élection restera, en 2015, un test important de la capacité des institutions bulgares à effectuer, dans la transparence et en se fondant sur le mérite, des nominations aux postes de haut niveau au sein de l’appareil judiciaire[11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This will remain an important test case in 2015 of the ability of the Bulgarian institutions to carry out transparent and merit-based appointments to high-level offices in the judiciary.[11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Les mesures correctrices et les nouveaux tests ont été effectués et sont terminés pour 201 des 221 appareils touchés; le reste du travail pour les autres appareils sera terminé d'ici à la fin du mois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Remediation work and retesting has been completed for 201 of the 221 devices that were impacted, and the balance will be completed by the end of this month.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans les États membres n'ayant pas adopté la monnaie unique, les contrôles d'authenticité pourraient être effectués via 1) l'utilisation par les établissements d'appareils dont les tests ont prouvé qu'ils pouvaient détecter les contrefaçons pendant la phase de sélection des billets et pièces et 2) grâce à une formation appropriée de leur personnel affecté aux caisses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

In the case of Member States which have not adopted the single currency, authenticity checks could be carried out (I) through the use by establishments of tested equipment capable of detecting counterfeits when notes and coins are being selected and (II) by providing suitable training for cashiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais quand des protocoles stricts sont suivis et que les appareils sont en bon état de marche, selon les procédures recommandées, les résultats des tests effectués, surtout avec un intervalle de 15 minutes, donnent une preuve déterminante du taux d'alcoolémie du sujet au moment où le test est réalisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

But when strict protocols are followed and the instrument is working properly as per the recommended procedures, then the tests obtained, especially when they're 15 minutes apart, provide conclusive proof of the person's blood alcohol concentration at the time of testing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-11]

Malheureusement, non seulement les tests n'ont pas été effectués ouvertement, mais ils ont été réalisés dans des conditions différentes de celles qui règnent au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

Unfortunately not only were the tests not made for all to see, they were done in conditions not similar to those in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-21]

S'agissant de mesures absolues (pas de gamme d'étalonnage, mais référence au coefficient d'extinction du NADPH), les échelles des longueurs d'onde et des absorbances de l'appareil doivent être contrôlées.À défaut, utiliser un spectrophotomètre à spectre discontinu permettant d'effectuer les mesures à 334 nm ou à 365 nm.- Cuves de verre de 1 cm de trajet optique ou cuves à usage unique.- Pipettes pour test enzymatiq ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

Absolute measurements are involved (i.e. calibration plots are not used but standardization is made using the extinction coefficient of NADPH), so that the wavelength scales of and absorbence values obtained from the apparatus must be checked.If not available, a spectrophotometer using a source with a discontinuous spectrum which enables measurements to be made at 334 nm or at 365 nm may be used.- Glass cells with optical path lengths of 1 cm or single-use cells.- Pipettes for use with enzymatic ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-09-16]

Un nombre considérable de tests de toxicité sont effectués pour des produits ou appareils servant en médecine humaine, dentisterie et médecine vétérinaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

A substantial number of toxicity tests were performed for products or devices for human medicine, dentistry and veterinary medicine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-23]

Jusqu'à maintenant, les gens d'en face voulaient que toutes les victimes soient indemnisées, peu importe qu'il y ait eu négligence de la part du gouvernement ou non. Ils voulaient que toutes les victimes ayant contracté l'hépatite C à partir du sang contaminé soient indemnisées, peu importe que le test de dépistage ait été effectué ou non ou même qu'il ait pu être effectué ou non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Until now the debate has been about compensating all victims regardless of government negligence, all victims who got hepatitis C from the blood supply regardless of whether the screening test was in place or whether it could have been in place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Un seul type de test d'extractibilité a été effectué pour le rapport de Santé Canada, et le ministère n'a pas soumis les tout nouveaux produits à un test sur la présence de plomb en surface et n'a pas non plus effectué d'étude de dégradation actinique due aux rayons ultraviolets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Only one type of extractability test was done for the Health Canada report. Health Canada did not do a surface lead test on brand new products, nor did it do an ultraviolet light degradation study.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : test de l'appareil locomoteur effectué test sur l'appareil locomoteur non effectué

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

test sur l'appareil locomoteur non effectué

Date index:2023-09-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "test sur l'appareil locomoteur non effectué " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)