Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borderline
Candidat au suicide
Commettre suicide
Explosive
Parasuicide
Personnalité agressive
Personne ayant tenté de se suicider
Se suicider
TA
TS
Tentative d'autolyse
Tentative de suicide
Tentative de suicide par entailles
Tentative suicidaire

Translation of "tentative de suicide " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tentative de suicide | TS

attempted suicide
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


tentative de suicide, pendaison

Attempted suicide - hanging
SNOMEDCT-BE (event) / 287181000
SNOMEDCT-BE (event) / 287181000


tentative de suicide, gaz domestique

Attempt suicide - domestic gas
SNOMEDCT-BE (event) / 288311002
SNOMEDCT-BE (event) / 288311002


tentative de suicide, entaille ou coup de couteau

Attempted suicide - cut/stab
SNOMEDCT-BE (event) / 287185009
SNOMEDCT-BE (event) / 287185009


tentative de suicide par entailles

suicide slashing
Administration pénitentiaire | Problèmes sociaux
Penal Administration | Social Problems


tentative d'autolyse | tentative de suicide | TA [Abbr.] | TS [Abbr.]

attempted suicide
IATE - Health
IATE - Health


parasuicide [ tentative suicidaire | tentative de suicide ]

attempted suicide [ suicidal attempt ]
Psychologie (Généralités)
Psychology (General)


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences p ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, an ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3


personne ayant tenté de se suicider [ candidat au suicide ]

suicide attempter
Sociologie (Généralités)
Sociology (General)


commettre suicide | se suicider

to commit suicide
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un projet pilote a fait apparaître une diminution des suicides et des tentatives de suicide de 25 %, notamment chez les jeunes[xxxvi].

A pilot project showed decreases of 25 % in suicides and suicide attempts, particularly among young people[xxxvi].


Citons, parmi les enseignements tirés en la matière : la mise hors d’atteinte des candidats au suicide de méthodes qui permettraient à ces derniers de parvenir à leurs fins, la formation idoine des prestataires de soins, ou encore, la collaboration entre les services chargés des soins secondaires et ceux qui assurent les soins de suite après une tentative de suicide.

Evidence to prevent suicide supports: restricting the access to methods for committing suicide, training of health care providers and collaboration between secondary care and follow-up care after suicide attempts.


...s risques de suicide, de tentative de suicide et d'idées suicidaires et à leur recommander de ne pas consommer d'alcool en même temps que le médicament; dans l'affirmative, quand l'a-t-elle fait et quelles mesures a-t-elle prises; sinon, entend-elle le faire et, dans l'affirmative, quand; (h) les Forces canadiennes ont-elles pris des mesures à la suite de suicides, tentatives de suicide et idées suicidaires attribuables à la consommation de méfloquine ou à la consommation simultanée de méfloquine et d'alcool et, dans l'affirmative, en quoi ces mesures consistaient-elles et quand ont-elles été prises; sinon, pourquoi n'ont-elles pr ...[+++]

...ne and alcohol and if so what was the action and when was it taken, if not why not and when do the forces plan to do so; (i) Has the Health Protection Branch taken special steps to warn Canadian physicians of the hazards of combining mefloquine and alcohol, when were they taken, and if no action why not, and when does the Branch plan to act and what do they plan to do; (j) Have the Canadian forces noted or otherwise received letters, doctors reports or other complaints from military families of miscarriages or infant deaths where either the father or mother were administered mefloquine prior to or at the time of the child's concepti ...[+++]


J'aimerais également dire que lorsqu'on s'attaque au problème du suicide, cela pourrait avoir des effets immédiats dans la communauté sur le nombre de tentatives de suicide et de suicide. Cependant, les statistiques nationales ne tiennent pas compte des endroits où le taux de tentatives de suicide ou de suicide n'est pas 4 fois plus élevé que celui de la population générale, mais 20 fois plus élevé ou même 50 fois plus élevé.

Second, I want to comment that addressing suicide is something that, while you can see immediate impacts in a community to stop attempts and completions in an immediate way, in terms of national statistics, they gloss over hot spots where perhaps the rate is not four times the mainstream population; it might be 20 or 50 times.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(Le document est déposé) Question n 401 Mme Ruby Dhalla: En ce qui concerne les mesures prises par le gouvernement fédéral pour s'attaquer au problème du suicide: a) quels programmes ou organismes le gouvernement a-t-il financés en vue de sensibiliser plus de Canadiens au suicide ou prévenir les cas de suicide; b) combien a-t-il accordé à chacun des programmes ou organismes en a); c) quels partenariats a-t-il créés avec les provinces ou les collectivités autochtones en vue de s'attaquer au problème; d) de quelles statistiques dispose-t-on sur les suicides et les tentatives de suicid ...[+++]

(Return tabled) Question No. 401 Ms. Ruby Dhalla: With regard to government action to address the issue of suicide: (a) what programs or organizations have been funded by the federal government to raise awareness about or prevent suicides; (b) how much funding was provided for each program or organization in (a); (c) what partnerships have been made with the provinces or aboriginal communities to address this issue; and (d) what statistics are available regarding suicide and attempted suicides in Canada since 1980?


—accident de personnes impliquant du matériel roulant en mouvement, à l'exception des suicides et des tentatives de suicide,

—accident to persons involving rolling stock in motion, with the exception of suicides and attempted suicides,


Nombre total et relatif (par kilomètre-train) de suicides et de tentatives de suicide.

Total and relative (to train-kilometres) number of suicides and attempted suicides


«Blessé (personne grièvement blessée)»: toute personne blessée qui a été hospitalisée pendant plus de 24 heures à la suite d'un accident, à l'exception des tentatives de suicide.

‘serious injury (seriously injured person)’ means any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident, excluding any attempted suicide.


On compte à présent 43 000 décès par suicide et plus de 700 000 tentatives de suicide par an dans l'Union européenne.

On current figures, 43 000 people take their own lives and more than 700 000 attempt suicide each year in the European Union.


Quant au nombre des suicides et tentatives de suicide, il ne cesse d'augmenter.

Instances of suicide and attempted suicide are steadily rising.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tentative de suicide

Date index:2023-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)