La falsification des résultats d’élections, l’élimination des opposants politiques, les arrestations, les violences physiques, les restrictions imposées à la liberté de parole, la liberté de la presse et la liberté de réunion, et avant tout, la surveillance massive de la population au moyen d’un appareil de sécurité hautement développé – telle est la réalité quotidienne des citoyens bélarusses.
Falsification of election results, elimination of political opposition, arrests, beatings, restrictions on freedom of speech and freedom of the press, restrictions on meetings, and, above all, mass surveillance of the population by a highly developed security apparatus – this is the everyday reality faced by the citizens of Belarus.