Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande de tachygraphe
Bavard
Chronotachygraphe
Combiné tachygraphe-compte-tours
Enregistreur de marche
Graphique de tachygraphe
Mouchard
ORCT
Sceau du tachygraphe
Tachographe
Tachygraphe
Tachygraphe
Tachygraphe analogique
Tachygraphe numérique
Tachygraphe numérique
Tachygraphe-enregistreur de marche

Translation of "tachygraphe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tachygraphe (1) | tachygraphe analogique (2) | tachygraphe numérique (3)

tachograph (1) | digital tachograph (2)
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Droit administratif (Droit) | Transport sur route (Transports)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence | Transport


chronotachygraphe | tachygraphe | tachygraphe numérique

digital tachograph | recording equipment | tachograph
IATE - Organisation of work and working conditions | Organisation of transport | Land transport
IATE - Organisation of work and working conditions | Organisation of transport | Land transport


tachygraphe-enregistreur de marche [ combiné tachygraphe-compte-tours ]

combination speedograph-tachograph
Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles) | Camionnage
Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles) | Trucking (Road Transport)


sceau du tachygraphe

tachograph seal
IATE - Land transport
IATE - Land transport


tachygraphe [ chronotachygraphe | bavard | mouchard ]

tachograph
Accessoires d'automobiles et de bicyclettes | Camionnage
Motor Vehicle and Bicycle Accessories | Trucking (Road Transport)


tachygraphe

tachogenerator
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)


graphique de tachygraphe | bande de tachygraphe

tachograph chart
route
route


Comité pour l'adaptation au progrès technique des tachygraphes

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Tachographs
IATE - TRANSPORT | European construction
IATE - TRANSPORT | European construction


Ordonnance du 29 mars 2006 sur le registre des cartes de tachygraphe [ ORCT ]

Ordinance of 29 March 2006 on the Tachograph Records Register [ TRRO ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Généralités (Transports) | Durée du travail - vacances des travailleurs (Travail)
Law, legislation & jurisprudence | Transport | Labour


enregistreur de marche [ tachographe | tachygraphe ]

speedograph
Accessoires d'automobiles et de bicyclettes | Camionnage
Motor Vehicle and Bicycle Accessories | Trucking (Road Transport)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Les entreprises de transport sont chargées de veiller à ce que leurs conducteurs soient dûment formés et aient reçu les instructions appropriées en ce qui concerne le bon fonctionnement des tachygraphes, qu’ils soient numériques ou analogiques; elles procèdent à des contrôles réguliers pour s’assurer que leurs conducteurs utilisent correctement les tachygraphes et elles ne prennent aucune disposition susceptible d’encourager directement ou indirectement leurs conducteurs à faire une utilisation abusive des tachygraphes.

1. Transport undertakings shall be responsible for ensuring that their drivers are properly trained and instructed as regards the correct functioning of tachographs, whether digital or analogue, shall make regular checks to ensure that their drivers make correct use thereof, and shall not give to their drivers any direct or indirect incentives that could encourage the misuse of tachographs.


1. Un forum du tachygraphe est mis en place afin de faciliter le dialogue sur les aspects techniques des tachygraphes entre les experts des États membres, les membres du comité visés à l’article 42 et les experts des pays tiers qui utilisent le tachygraphe au titre de l’accord AETR.

1. A Tachograph Forum shall be set up in order to support dialogue on technical matters concerning tachographs among Member States’ experts, members of the committee referred to in Article 42, and experts from third countries which are using the tachograph under the AETR Agreement.


Afin de garantir l’uniformité des conditions d’application du présent règlement, des compétences d’exécution devraient être conférées à la Commission concernant les exigences relatives aux tachygraphes, à leur écran, à leurs fonctions d’avertissement et à leur homologation, ainsi que les dispositions détaillées relatives aux tachygraphes intelligents; les procédures à suivre pour la réalisation d’essais in situ et les formulaires à utiliser pour surveiller ces essais; le formulaire normalisé pour la déclaration écrite indiquant les motifs de bris de scellements; les procédures et spécifications communes nécessaires pour assurer l’inte ...[+++]

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission relating to requirements, display and warning functions and type-approval of tachographs, as well as to detailed provisions for smart tachographs; the procedures to be followed for carrying out field tests and the forms to be used in order to monitor those field tests; the standard form for the written statement giving reasons for seal removal; the common procedures and specifications necessary for the interconnection of electronic registers; and the methodology specifying the content of the initi ...[+++]


Afin de permettre une concurrence équitable dans le développement d’applications liées au tachygraphe, les droits de propriété intellectuelle et les brevets concernant la transmission de données vers le tachygraphe ou à partir de celui-ci devraient être accessibles à tous sans paiement de redevances.

In order to allow for fair competition in the development of applications related to the tachograph, intellectual property rights and patents related to the transmission of data in or out of the tachograph should be available to all on a royalty-free basis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«carte tachygraphique», une carte à mémoire destinée à être utilisée sur le tachygraphe, qui permet l’identification, par le tachygraphe, du détenteur de la carte et qui permet le transfert et le stockage de données.

tachograph card’ means a smart card, intended for use with the tachograph, which allows identification by the tachograph of the role of the cardholder and allows data transfer and storage.


Tachygraphe intelligent: le Parlement est favorable à l'introduction du tachygraphe intelligent, estimant qu'il permettra de mieux contrôler l'application de la législation et contribuera à réduire, à moyen et à long terme, la charge administrative résultant des obligations liées aux tachygraphes pour les entreprises de transport qui respectent la législation.

The smart tachograph: Parliament supported the introduction of the smart tachograph as it believes that it will help to improve enforcement of the legislation and will be a means to reduce the level of administrative burden related to tachograph obligations for compliant transport companies in the medium and long run.


Post-équipement: étant donné la complexité du contrôle de trois types différents de tachygraphes (analogique, numérique et le nouveau tachygraphe intelligent) et compte tenu des objectifs poursuivis par la réforme de la législation, l'équipe de négociation du Parlement a insisté pour qu'une disposition relative au post-équipement soit introduite dans le texte.

Retrofitting: Given the complexity of controlling three different types of tachographs (analogical, digital and the new smart tachograph) and bearing in mind the objectives of the reform of the legislation, Parliament negotiating team insisted in having a provision on retrofitting included in the text.


§ Droits de propriété intellectuelle: afin de permettre une concurrence équitable dans le développement d'applications liées au tachygraphe, les droits de propriété intellectuelle ou les brevets concernant la transmission de données vers le tachygraphe ou à partir de celui-ci devraient être accessibles à tous sans paiement de redevances (utilisation de normes ouvertes).

 Intellectual property rights: In order to allow for fair competition in the development of applications related to the tachograph, intellectual property rights or patents related to the transmission of data in or out of the tachograph should be available to all on a royalty free basis (Use of open standards.)


§ Délai pour l'introduction du tachygraphe intelligent: la Commission avait proposé 48 mois; finalement, le Conseil et le Parlement se sont accordés sur un délai de 36 mois pour la mise sur le marché du tachygraphe intelligent.

 Deadline for the introduction of the smart tachograph: The Commission had proposed 48 months, finally Council and Parliament agreed on 36 months for the smart tachograph to be on the market.


1.- Mesures qui élargiront sensiblement la gamme des fonctionnalités du tachygraphe numérique et conduiront à un nouveau type de tachygraphe numérique (appelé "tachygraphe intelligent") permettant la communication à distance à des fins de contrôle, l'enregistrement automatique de la localisation précise par GNSS et l'intégration du tachygraphe numérique dans les autres applications des systèmes de transport intelligents.

1.- Measures which will substantially widen the functionalities of the digital tachograph, leading to a new type of digital tachographs (called smart tachograph) allowing the remote communication from the tachograph for control purposes, the automated recording of precise location through GNSS, and integration of digital tachograph with other Intelligent Transport Systems (ITS) applications.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tachygraphe

Date index:2021-05-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)