Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de congrès
Arrêt
Arrêt CJCE
Arrêt de la Cour
Arrêt de la Cour
Arrêt de la Cour de justice
Colloque
Communication de congrès
Conférence
Congrès
Disposer les tables
Déterminer la disposition des tables
Index de la «Doctrine citée»
Index des arrêts
Installer les tables
Jugement
Liste des affaires
Liste des arrêts
Liste des arrêts et ouvrages
Mettre en place les tables
Plateau d'une machine-outil
Plateau porte-pièce d'une machine-outil
Porte-pièce
Porte-pièces
Robinet d'arrêt
Sentence
Soupape d'arrêt
Symposium
Table
Table d'arrêts et ouvrages
Table de jurisprudence
Table de la jurisprudence
Table de la jurisprudence citée
Table de machine
Table de référence à la jurisprudence citée
Table de travail
Table des arrêts
Table des arrêts cités
Table porte-pièce
Table porte-pièces
Table ronde
Valve d'arrêt
Vanne d'arrêt
Vanne d'isolement
Vanne obturante

Translation of "table des arrêts " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
table des arrêts [ liste des affaires ]

table of cases [ case table ]
Règles de procédure
Rules of Court


table de jurisprudence [ liste des arrêts | table de la jurisprudence | table de la jurisprudence citée | table de référence à la jurisprudence citée | table des arrêts cités | table des arrêts | index des arrêts ]

list of cases [ table of cases ]
Décisions (Droit judiciaire)
Decisions (Practice and Procedural Law)


table d'arrêts et ouvrages [ index de la «Doctrine citée» | liste des arrêts et ouvrages ]

index of authorities [ table of authorities | index of Author Cited ]
Documents juridiques
Management Control


plateau d'une machine-outil | plateau porte-pièce d'une machine-outil | porte-pièce | porte-pièces | table | table de machine | table de travail | table porte-pièce | table porte-pièces

table of a machine tool | work table | work-holding table | worktable
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


arrêt de la Cour (UE) [ arrêt CJCE | arrêt de la Cour (CE) | arrêt de la Cour de justice (CE) | arrêt de la Cour de justice (UE) ]

judgment of the Court (EU) [ Court of Justice judgment | judgment of the CJEC | judgment of the Court of Justice (EU) | judgment of the EC Court | judgment of the EC Court of Justice ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 jurisprudence (UE) | BT2 droit de l'UE
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 case law (EU) | BT2 EU law


déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
Aptitude
skill


guide de perçage amovible type fixe utilisé avec bride d'arrêt ou vis d'arrêt | guide de perçage amovible type fixe utilisé avec tenon d'arrêt ou vis d'arrêt

fixed type renewable bush for use with tenon or locking screw
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering


robinet d'arrêt | soupape d'arrêt | valve d'arrêt | vanne d'arrêt | vanne d'isolement | vanne obturante

stop-cock
IATE - ENERGY | TRANSPORT
IATE - ENERGY | TRANSPORT


jugement [ arrêt | arrêt de la Cour | sentence ]

ruling [ court decision | court judgment | court ruling ]
12 DROIT | MT 1221 justice | NT1 erreur judiciaire | NT1 frais de justice | NT1 voie d'exécution | NT2 expulsion d'un logement | NT2 saisie de biens | NT1 voie de recours
12 LAW | MT 1221 justice | NT1 appeal | NT1 enforcement of ruling | NT2 expulsion from housing | NT2 seizure of goods | NT1 legal expenses | NT1 miscarriage of justice


acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3221 documentation | BT1 document | RT congrès d'un parti [0411] | tourisme d'affaires [2826]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3221 documentation | BT1 document | RT business tourism [2826] | party congress [0411]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C. considérant que la table de dialogue entre le gouvernement colombien et les FARC instaurée à La Havane (Cuba) le 19 novembre 2012 après la signature de l'accord général pour l'arrêt du conflit et la construction d'une paix stable et durable a concrétisé le souhait du peuple colombien de vivre en paix en reconnaissant notamment que l'instauration de la paix est l'affaire de la population dans son ensemble, que l'État a le devoir ...[+++]

C. whereas the ‘Mesa de Diálogo’ (platform for dialogue) between the Government of Colombia and the FARC was established in Havana on 19 November 2012 following the signing of the General Agreement for the Termination of the Conflict and the Construction of a Stable and Lasting Peace, thus fulfilling the wish of the people of Colombia to live in peace, and acknowledging in particular that the construction of peace concerns the entire population, that it is the duty of the state to promote human rights throughout its territory, and that fair economic and social development ensures peace and is at the same time a pre-condition for the incl ...[+++]


D. considérant que la table de négociations entre le gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) instaurée à La Havane (Cuba) le 19 novembre 2012 après la signature de l'accord général du 26 août 2012 pour l'arrêt du conflit et la construction d'une paix stable et durable a concrétisé le souhait du peuple colombien de vivre en paix, et a reconnu que l'État a le devoir de promouvoir les droits de l'homme sur la totalité de son territoire et que le développement économique et social équitable est le g ...[+++]

D. whereas the Mesa de Conversaciones (platform for talks) between the Colombian Government and the FARC was established in Havana (Cuba) on 19 November 2012 following the signing of the General Agreement for the Termination of the Conflict and the Construction of a Stable and Lasting Peace, on 26 August 2012, thus fulfilling the wish of the entire people of Colombia to live in peace, and acknowledging the duty of the state to promote human rights throughout its territory; whereas fair economic and social development ensures peace an ...[+++]


g bis) le transport, la transformation, l'utilisation ou l'élimination des déchets de cuisine et de table; néanmoins, dans l'attente de l'adoption de règles communautaires, les États membres peuvent arrêter ou maintenir des mesures nationales en la matière.

(ga) the transport, processing, use or disposal of catering waste; until such provisions are adopted, Member States may adopt or retain national rules on the transport, processing, use or disposal of catering waste.


Il pourrait donc être utile de mettre sur la table un libellé de compromis qui, d'une part, soit conforme à l'arrêt de la Cour de justice et aux demandes des opérateurs économiques et, d'autre part, tienne compte du principe de proportionnalité.

It may therefore be worthwhile putting forward a compromise form of wording for discussion, which both takes account of the judgment of the Court and the concerns of market operators and observes the principle of proportionality.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je vous invite donc, Madame la Présidente, à demander au service juridique d'étudier très attentivement l'arrêt rendu et de voir comment les règles pourraient être corrigées afin de garantir une égalité totale et je souhaiterais que l'arrêt arrive sur la table de la conférence des présidents lors d'une prochaine réunion dès que l'arrêt rendu aura été éclairci afin de pouvoir envisager la mise en œuvre d'une série de mesures en faveur des députés indépendants et des petites entités politiques, qui ne sont pas suffisamment importantes p ...[+++]

I would therefore call upon you to request the legal services to go through the judgment carefully and see how we are to improve the Rules of Procedure in order to ensure complete equality. I would also call for the judgment to be brought up at the first meeting of the Conference of Presidents to be held directly after such an investigation of the judgment has been carried out. In that context, we shall be able to debate a package of arrangements for independent MEPs and smaller political units which are not large enough to form a group and, in that way, be able to secure the fair treatment of MEPs.


Pourquoi le premier ministre du Canada ne convoque-t-il pas les premiers ministres des provinces pour régler ce dossier, mettre l'argent nécessaire sur la table et arrêter de faire de la politique avec des gens qui ne méritent que de la compassion?

Why does the Prime Minister of Canada not call his premiers together to sort the matter out, put the necessary money on the table, and stop playing politics with people who deserve nothing but compassion?


Il me semble qu'il serait temps qu'on passe à l'action, qu'on arrête de discuter, qu'on arrête d'être autour d'une table et de tenter de développer de nouveaux partenariats.

I think that the time has come to act, to stop discussing, to stop sitting around a table and trying to develop new partnerships.


C'est pour ces raisons que la Commission considère cet arrêt de la Cour comme une étape significative à replacer dans le contexte plus général de l'équivalence des diplômes, pour laquelle la Commission a fait une proposition d'ensemble, actuellement sur la table du Conseil.

For these reasons the Commission considers this judgment by the Court to be an important step to be set in the wider context of the equivalence of diplomas, on which the Commission has produced a general proposal which is currently before the Council.


Plus d'un millier de dossiers relatifs à la compatibilité des règles ou pratiques nationales avec les articles 30 et 36 du traité CEE ont ainsi été examinés par les services de la Commission en 1987 (i) Un certain nombre de cas ont pu trouver une issue satisfaisante, sans qu'il soit nécessaire d'engager une procédure : par exemple, suite à une question écrite d'un parlementaire, la Commission est intervenue auprès des autorités françaises à propos du monopolede vente en pharmacie de l'aspartame (un édulcorant de table); aucun motif de protection de la santé publique ne justifiant de limiter la distribution de ce produit à la vente en ph ...[+++]

More than a thousand cases concerning the compatibility of national rules or practices with Articles 30 and 36 of the EEC Treaty were examined by the Commission's staff in 1987. i) A number of cases were satisfactorily settled without any need for formal proceedings : for example, following a written Parliamentary question, the Commission protested to the French authorities about the rule that aspartame (a table sweetener) could be sold only in pharmacies. As the need to protect public health could not be cited as a reason for limiting distribution of the product to sale in pharmacies, thereby restricting the possibilities for distributi ...[+++]


La Commission vient d'arrêter un règlement visant l'instauration d'un régime de certificats d'importation permettant une surveillance des importations de pommes de table vers la Communauté à Dix.

The Commission has approved a Regulation for an import licences scheme enabling imports of dessert apples into the Community of Ten to be monitored.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

table des arrêts

Date index:2023-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)