Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contaminant alimentaire
Contamination des aliments
Contamination des denrées alimentaires
Disponibilité alimentaire
Groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire»
Initiative pour le Triangle de Corail
Innocuité des aliments
Innocuité des produits alimentaires
Insécurité alimentaire
OEmol-OSAV
Ordonnance sur les émoluments de l´OSAV
PASA
Plan d'action pour la sécurité alimentaire mondiale
Plan d'action sur la sécurité alimentaire mondiale
Plan d'assistance à la sécurité alimentaire
Pollution des aliments
Pollution des denrées alimentaires
Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire
Salubrité des aliments
Salubrité des produits alimentaires
Stabilité de l’approvisionnement alimentaire
Suffisance alimentaire
Sécurité alimentaire
Sécurité alimentaire quantitative
Sécurité de l'approvisionnement
Sécurité de l'approvisionnement alimentaire
Sécurité des aliments
Sécurité des denrées alimentaires
Sécurité qualitative de l'alimentation
Sécurité sanitaire des aliments
Sûreté alimentaire

Translation of "sécurité alimentaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sécurité alimentaire [4.7] [ disponibilité alimentaire | insécurité alimentaire | sécurité alimentaire quantitative | stabilité de l’approvisionnement alimentaire | suffisance alimentaire ]

food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 nutrition
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 nutrition


groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire

Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service


Initiative Triangle de corail sur les récifs coralliens, la pêche et la sécurité alimentaire | Initiative du Triangle de corail sur les récifs coralliens, les pêcheries et la sécurité alimentaire | Initiative pour le Triangle de Corail

Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security | CTI-CFF [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


plan d'assistance à la sécurité alimentaire | Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire | PASA [Abbr.]

Food Security Assistance Scheme | FSAS [Abbr.]
IATE - AGRI FOODSTUFFS | United Nations
IATE - AGRI FOODSTUFFS | United Nations


sécurité des denrées alimentaires | sécurité des aliments | sécurité alimentaire | sûreté alimentaire | sécurité sanitaire des aliments

food safety
Hygiène industrielle - hygiène des villes (Administration publique et privée) | Aliments (économie d'alimentation)
Public & private administration | Agriculture, fisheries, forestry & food industry


sécurité de l'approvisionnement alimentaire | sécurité de l'approvisionnement | sécurité alimentaire

food security | security of food supply
Aliments (économie d'alimentation) | Protection de l'environnement (Environnement) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Environment & ecology | Medicine & biology


Plan d'action sur la sécurité alimentaire mondiale [ Plan d'action pour la sécurité alimentaire mondiale ]

Plan of Action on World Food Security
Appellations diverses | Réglementation et normalisation (Alimentation)
Various Proper Names | Regulations and Standards (Food)


Ordonnance du 30 octobre 1985 concernant les émoluments perçus par l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires | Ordonnance sur les émoluments de l´OSAV [ OEmol-OSAV ]

Ordinance of 30 October 1985 on the Fees Charged by the Federal Food Safety and Veterinary Office [ FeeO-FSVO ]
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 nutrition | RT Autorité européenne de sécurité des aliments [1006] | Laboratoire de référence de l'UE [2841] | maladie d'origine alimentaire [2841] | Office alimentaire et vétérinaire [1006] | princip
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 nutrition | RT consumer protection [2026] | EU reference laboratory [2841] | European Food Safety Authority [1006] | Food and Veterinary Office [1006] | food-borne disease [2841] | health risk [2841]


pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

food contamination [ food contaminant ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution | RT additif alimentaire [6036] | hygiène alimentaire [2841] | inspection des aliments [2841] | intoxication alimentaire [2841] | produit alimentaire [6026] | produit
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 pollution | RT consumer protection [2026] | food additive [6036] | food hygiene [2841] | food inspection [2841] | food poisoning [2841] | foodstuff [6026] | plant health produc
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces interventions comprenaient notamment: le soutien à des initiatives débattues au sein du CSA; le renforcement des organisations de la société civile et des organisations d’agriculteurs dans les pays partenaires et la promotion de leur participation aux processus décisionnels; l’autonomisation des femmes et le renforcement de leur rôle décisionnel en ce qui concerne la production alimentaire, la consommation alimentaire et les actifs des ménages; le soutien à la décentralisation et à la gouvernance locale en vue d’améliorer la sécurité alimentaire; le soutien au programme détaillé pour le développement de l’agriculture africaine (P ...[+++]

These interventions included: support for initiatives discussed in the CFS; strengthening civil society organisations and farmers’ organisations in partner countries and promoting their empowerment to participate in decision-making processes; empowering women and strengthening their decision-making role in relation to food production, food consumption and household assets; supporting decentralisation and local governance to enhance food security; supporting the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP); strengthening global governance on food and nutrition security, including supporting the Scaling Up Nutrition ...[+++]


L’UE est un acteur de premier plan en matière de sécurité alimentaire et nutritionnelle. Ses décisions financières dans les domaines du développement rural, de l’aménagement du territoire, de l’agriculture durable et de la sécurité alimentaire et nutritionnelle se sont élevées à une moyenne de plus de 1 milliard d’EUR par an pour la période 2006-2011. Parmi les initiatives qui ont contribué à améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle figurent la «facilité alimentaire» de 1 milliard d’EUR, qui a aidé les pays les plus touchés par la crise des prix des produits alimentaires de 2007/2008, et l’initiative de 1 milliard d’EUR en fav ...[+++]

The EU is a major actor in terms of food and nutrition security – financial decisions towards rural development, territorial planning, sustainable agriculture and food and nutrition security amount to an average of over EUR 1 billion annually for the period 2006-2011.Particular initiatives, all of which have contributed to enhanced food and nutrition security, have included the EUR 1 billion Food Facility, which assisted those countries worst affected by the 2007/2008 food price crisis and the EUR 1 billion MDG Initiative, which supports those countries which are lagging behind in meeting these goals including in particular MDG 1c on hal ...[+++]


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0247 - EN - Résolution du Parlement européen du 7 juin 2016 sur la nouvelle alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition (2015/2277(INI)) // P8_TA(2016)0247 // Nouvelle alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition // Résolution du Parlement européen du 7 juin 2016 sur la nouvelle alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition (2015/2277(INI))

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0247 - EN - European Parliament resolution of 7 June 2016 on the New Alliance for Food Security and Nutrition (2015/2277(INI)) // P8_TA(2016)0247 // The New Alliance for Food Security and Nutrition // European Parliament resolution of 7 June 2016 on the New Alliance for Food Security and Nutrition (2015/2277(INI))


Code de la synthèse: Agriculture / Alimentation / Organismes génétiquement modifiés (OGM) Consommateurs / Étiquetage et emballage de produits / Étiquetage des produits alimentaires / Organismes génétiquement modifiés Environnement et changement climatique / Protection de la nature et de la biodiversité / Organismes génétiquement modifiés (OGM) Sécurité alimentaire / Alimentation / Étiquetage et nutrition / Législation relative à l’étiquetage des denrées alimentaires Sécurité alimentaire / Alimentation / Aliments pour animaux / Aliments pour animaux génétiquement modifiés Sécurité alimentaire / Santé des végétaux / Organismes génétiquemen ...[+++]

Summary code: Agriculture / Food / Genetically modified organisms Consumers / Product labelling and packaging / Labelling of Food products / Genetically modified organisms (GMOs) Environment and climate change / Protection of nature and biodiversity / Genetically modified organisms Food safety / Food / Labelling and nutrition / Food labelling legislation Food safety / Food / Animal feed / Genetically modified feed Food safety / Plant health / Genetically modified organisms


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Code de la synthèse: Agriculture / Alimentation / Organismes génétiquement modifiés (OGM) Consommateurs / Sécurité des consommateurs / Santé des consommateurs / Les organismes génétiquement modifiés (OGM) Consommateurs / Étiquetage et emballage de produits / Étiquetage des produits alimentaires / Organismes génétiquement modifiés Environnement et changement climatique / Protection de la nature et de la biodiversité / Organismes génétiquement modifiés (OGM) Sécurité alimentaire / Alimentation / Aliments pour animaux / Aliments pour animaux génétiquement modifiés Sécurité alimentaire / Santé des végétaux / Organismes génétiquement modifiés

Summary code: Agriculture / Food / Genetically modified organisms Consumers / Consumer safety / Consumer health / Genetically modified organisms (GMOs) Consumers / Product labelling and packaging / Labelling of Food products / Genetically modified organisms (GMOs) Environment and climate change / Protection of nature and biodiversity / Genetically modified organisms Food safety / Food / Animal feed / Genetically modified feed Food safety / Plant health / Genetically modified organisms


Les résultats ont été communiqués au moyen du système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF) de l'UE, un portail électronique qui joue un rôle essentiel pour assurer un niveau de sécurité alimentaire élevé aux citoyens de l'UE, car il permet aux autorités européennes de sécurité des aliments d'échanger rapidement des informations sur tout risque grave portant sur les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux.

The results have been exchanged through the EU's Rapid Alert for Food and Feed (RASFF) which is an on-line portal that plays a key role in ensuring a high level of food safety for EU citizens since it allows European food safety authorities to swiftly inform each other of serious risks found in relation to food or feed.


Au cours de la période 2002 – 2010, l'UE a financé des interventions dans le domaine de la sécurité alimentaire en Afrique subsaharienne pour un montant total s'élevant à plus de 3,1 milliards d'euros. Ce soutien a été accordé au moyen du Fonds européen de développement (FED), qui est le principal cadre de coopération avec les différents pays d’Afrique subsaharienne, ainsi que de trois instruments thématiques financés à partir du budget général de l’Union européenne (à savoir la ligne budgétaire «sécurité alimentaire», le programme thématique de sécurité alimentaire et la Facilité alimentaire, instaurée en 2008 afin de fournir une répons ...[+++]

For the period 2002 – 2010, the EU has funded a total of over 3,1 Billion Euro for food security interventions in sub-Saharan Africa through the European Development Fund (EDF), which is the prime framework for cooperation with individual sub-Saharan countries, as well as three thematic instruments financed through the general budget of the European Union (the Food Security Budget Line (FSBL), the Food Security Thematic Programme (FSTP) and the Food Facility which was established in 2008 to provide a rapid response to the crisis caused by volatile food prices in developing countries).


Le commissaire David Byrne a déclaré que la journée d'aujourd'hui était à marquer d'une pierre blanche pour la sécurité alimentaire grâce à l'entrée en vigueur du premier train de mesures globales en matière de sécurité alimentaire de la ferme à la table dans le cadre du nouveau règlement clé relatif à la législation alimentaire de l'UE.

Commissioner David Byrne said today was a "red letter" day for food safety with the entry into force of the first set of comprehensive farm-to-table food safety measures of the key new Regulation on EU food law.


Le Conseil se réjouit de l'évaluation indépendante de l'aide alimentaire de la Commission européenne, de la politique de sécurité alimentaire, de la gestion de l'aide alimentaire, et de programmes en faveur de la sécurité alimentaire conformément à l'article 32 du règlement (CE) n° 1292/96 du Conseil concernant la politique et la gestion de l'aide alimentaire et des actions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire .

The Council welcomes the independent evaluation of the European Commission's food aid, of the food security policy, of food aid management and of food aid programmes in accordance with Article 32 of Council Regulation (EC) No 1292/96 on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security .


Objectif du Séminaire Ce séminaire doit permettre de dégager des éléments de stratégies à suivre en vue des défis à venir et alimenter le processus de réflexion les politiques de sécurité alimentaire promues par la Commission. Ce séminaire vise en particulier à: - débattre des points de convergence et divergence des principales études prospectives, - confronter les différentes propositions d'action qui peuvent découler de l'analyse des différents types de situations alimentaires actuelles et à venir dans le monde, - réfléchir à la coordination des politiques de coopération des agences multilatérales dans le domaine de la sécurité aliment ...[+++]

Seminar objective The seminar will provide an opportunity to propose elements of strategy to be followed to address future challenges and provide ideas for the food security policy promoted by the Commission In particular, attendees will be able to: - debate points of agreement and disagreement in the major perspective studies; - compare the proposals for action that arise from the analysis of various current and future food situations in the world; - discuss the coordination of development cooperation policy between multilateral agencies in the field of food security; - formulate elements of strategy for the Commission, taking accoun ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sécurité alimentaire

Date index:2023-11-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)