25. souligne le fait qu’une meille
ure utilisation des systèmes de navigation par satellite contribuera à une réduction de la charge administrative des entreprises de transport, et qu’elle aiderait les autorités compétentes de chaque État membre à améliorer la qualité des contrôles, notamment en matière de temps de transport et de périodes de repos. estime que de nouveaux systèmes de contrôle plus efficaces, tels que la surveillance des transports gr
âce aux systèmes de localisation par satellite, contribueraient à améliorer la situatio
...[+++]n et permettraient une mise en œuvre plus transparente des règles; de plus, l’utilisation de ces nouvelles technologies permettrait également de réduire la charge administrative qui pèse sur les autorités et les organisations intra-étatiques; 25. Stresses that a better use of S
atellite Navigation Systems would help reduce the administrative burden on transport companies and aid the competent authorities in each Member State in improving the quality of controls, especially those on travelling times and resting periods; considers that new and more effective control systems, such as monitoring transpo
rt with the help of satellite positioning systems, would help improve the situation and enable a more transparent implementation of the rules; takes the view that use of these
...[+++]new technologies would also ease the burden on crossborder authorities and organisations; 
