afis    
conditionnement d'un equip.ou syst.electron.    
said    
système afis    
système automatisé d’identification dactyloscopique    

"syst��mes d���aide �� la d��cision "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

système AFIS | système automatisé d’identification dactyloscopique | système automatisé d'identification des empreintes digitales | système de reconnaissance automatisée d'empreintes digitales | AFIS [Abbr.] | SAID [Abbr.]

Automated Fingerprint Identification System | Automatic Fingerprint Identification System | AFIS [Abbr.]


conditionnement d'un equip.ou syst.electron.

electronic equipment packaging
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
36. appelle la Commission à inclure des garanties sociales protégeant les services de soins, les services sociaux et les systèmes de protection sociale dans les accords conclus avec les pays bénéficiant d'une aide financière; appelle la Commission et les Etats membres à développer l'usage des nouvelles technologies comme la télémédecine pour faciliter l'accès aux soins;

36. Calls on the Commission to include social safeguards protecting care and social services and social protection systems in agreements with countries in receipt of financial assistance; calls on the Commission and the Member States to develop the use of new technologies such as telemedicine in order to facilitate access to care;


35. appelle la Commission à inclure des garanties sociales protégeant les services de soins, les services sociaux et les systèmes de protection sociale dans les accords conclus avec les pays bénéficiant d'une aide financière; appelle la Commission et les Etats membres à développer l'usage des nouvelles technologies comme la télémédecine pour faciliter l'accès aux soins;

35. Calls on the Commission to include social safeguards protecting care and social services and social protection systems in agreements with countries in receipt of financial assistance; calls on the Commission and the Member States to develop the use of new technologies such as telemedicine in order to facilitate access to care;


35. appelle la Commission à inclure des garanties sociales protégeant les services de soins, les services sociaux et les systèmes de protection sociale dans les accords conclus avec les pays bénéficiant d'une aide financière; appelle la Commission et les Etats membres à développer l'usage des nouvelles technologies comme la télémédecine pour faciliter l'accès aux soins;

35. Calls on the Commission to include social safeguards protecting care and social services and social protection systems in agreements with countries in receipt of financial assistance; calls on the Commission and the Member States to develop the use of new technologies such as telemedicine in order to facilitate access to care;


Il s'est f licit du fait que des solutions mutuellement acceptables ont t trouv es pour un certain nombre de questions bilat rales, y compris la redevance impos e par la Bulgarie pour les formalit s de d douanement, la taxe l'exportation de produits de peausserie ainsi que la surtaxe l'importation, et qu'une d cision sur un syst me de double licences pour les importations dans la Communaut de produits CECA en 1997 a r cemment t adopt e. Les d cisions en suspens seront rapidement adopt es par la proc dure crite d s l'ach vement des proc dures internes, notamment en ce qui concerne les exportations bulgares de ferraille.

It welcomed the fact that mutually acceptable solutions had been found for a number of bilateral issues, including Bulgaria's customs clearance fee, the export tax on hides and skins, as well as the import surcharge, and that a decision on a double licensing system for Community imports of ESCS products in the year 1997 had recently been taken. Pending decisions will be quickly adopted by written procedure upon the completion of internal procedures, particularly concerning the question of Bulgarian scrap exports.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil d'association a soulign particuli rement la d cision prise en ce qui concerne le nouveau protocole 4 l'Accord europ en : cette d cision constitue une tape tr s importante de la mise sur pied d'un syst me de cumul diagonal de l'origine pour ce qui est de la d finition de la notion de "produits originaires" dans le cadre des changes pr f rentiels en Europe.

The decision taken on the new Protocol 4 to the Europe Agreement was noted with particular attention: it represents a very important step in the strategy for the setting up of a system of diagonal cumulation of rules of origin for preferential trade in Europe.


Cette d cision a pour objectif de remplacer le syst me d' change d'informations introduit par les d cisions 75/441/CEE et 82/459/CEE par un syst me compatible avec le cadre fix par la directive 96/62/CE sur la qualit de l'air et appropri pour la collecte de donn es homog nes.

The aim of this Decision is to replace the information exchange mechanism introduced by Decisions 75/442/EEC and 82/459/EEC by a mechanism consistent with the framework set by the air quality Directive 96/62/EC and suitable for the collection of the homogeneous data.


Le Conseil a adopt une d cision concernant la conclusion au nom de la Communaut europ enne d'un change de lettres rendant compte de l'entente d gag e propos des principes de coop ration internationale en mati re d'activit s de recherche et de d veloppement dans le domaine des syst mes de fabrication intelligents entre la Communaut europ enne et les Etats-Unis d'Am rique, le Japon, l'Australie, le Canada, et les pays de l'AELE que sont la Norv ge et la Suisse.

The Council adopted a Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an exchange of letters recording the Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Canada, Australia and the EFTA countries of Norway and Switzerland.


Le Comit? remarque avec inqui?tude que le projet de loi, comme d'autres modifications propos?es ? l'?gard du Code criminel, aura vraisemblablement des r?percussions sur le syst?me canadien d'aide juridique en raison de la r?duction du nombre de plaidoyers de culpabilit? et de l'augmentation du nombre d'appels.

Your Committee notes with concern that this bill, along with other proposed amendments to the Criminal Code, are likely to have an impact on Canada's legal aid system as a result of a reduced number of guilty pleas, and a greater number of appeals.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

syst��mes d���aide �� la d��cision

Date index:2022-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)