(5) De plus, une visite d'inspection en Chine effectuée sur place par des experts communautaires a révélé de graves lacunes en ce qui concerne les règlements de polic
e vétérinaire et le système de contrôle des résidus dans les animaux vivants et les produits animaux, lacunes pouvant être à l'origin
e de la présence de résidus nuisibles, dont le chloramphénicol, dans les produits destinés à la consommation humaine ou animale et p
résentant un risque pour la santé ...[+++]humaine ou animale.
(5) Furthermore, an inspection visit to China carried out on the spot by Community experts has identified serious shortcomings as regards veterinary medicines regulation and the residue control system in live animals and animal products, which may lead to the presence of harmful residues, including chloramphenicol, in products intended for human or animal consumption, presenting a risk to their health.