Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chez l'homme
Chez la femme
Diabète des femmes à barbe
Hypertrichose congénitale généralisée
Hypertrichose universelle congénitale terminale
Macrogénitosomie précoce
Maladie de Takayashu
Maladie de Takayasu
Maladie des femmes sans pouls
Maladie sans pouls
Précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale
Pseudo-hermaphrodisme surrénalien
Pseudo-puberté hétérosexuelle précoce
Pseudo-puberté isosexuelle précoce
Syndrome d'Achard-Thiers
Syndrome d'oblitération des troncs supra-aortiques
Syndrome de Martorell et de Fabré-Tersol
Syndrome de Takayashu
Syndrome de Takayasu
Syndrome de la femme battue
Syndrome de la femme à barbe
Syndrome du loup-garou

Translation of "syndrome de la femme à barbe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hypertrichose universelle congénitale terminale | syndrome de la femme à barbe | syndrome du loup-garou | hypertrichose congénitale généralisée

congenital generalized hypertrichosis terminalis | CGHT | bearded lady syndrome
médecine > endocrinologie | médecine > sémiologie et pathologie | biologie > génétique
médecine > endocrinologie | médecine > sémiologie et pathologie | biologie > génétique


diabète des femmes à barbe | syndrome d'Achard-Thiers

syndrome of bearded women
IATE - Health
IATE - Health


maladie de Takayashu | maladie de Takayasu | maladie des femmes sans pouls | maladie sans pouls | syndrome de Martorell et de Fabré-Tersol | syndrome de Takayashu | syndrome de Takayasu | syndrome d'oblitération des gros troncs supra-aortiques | syndrome d'oblitération des troncs supra-aortiques

pulseless disease | Takayasu's disease
IATE - Health
IATE - Health


macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)

adrenogenital syndromes, virilizing or feminizing, whether acquired or due to adrenal hyperplasia consequent on inborn enzyme defects in hormone synthesis female:adrenal pseudohermaphroditism | heterosexual precocious pseudopuberty | male:isosexual precocious pseudopuberty | macrogenitosomia praecox | sexual precocity with adrenal hyperplasia | virilization (female)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E25
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E25


Développement: les femmes en milieu urbain: facteurs liés à la population, à la nutrition et à la santé qui ont une incidence sur le rôle des femmes dans le développement, y compris la migration, la consommation de drogues et le syndrome d'immunodeficience acquise

Development: Women in urban areas: population, nutrition and health factors for women in development, including migration, drug consumption and acquired immunodeficiency syndrome
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic growth | United Nations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic growth | United Nations


syndrome de la femme battue

Battered woman syndrome
SNOMEDCT-BE (finding) / 74715005
SNOMEDCT-BE (finding) / 74715005


Recommandation générale n° 15 (1990) sur la non-discrimination à l'égard des femmes dans les stratégies nationales de prévention du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) et de lutte contre cette pandémie

General Recommendation No. 15 (1990) on Avoidance of Discrimination Against Women in National Strategies for the Prevention and Control of Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS)
Titres de monographies | Droits et libertés | Immunologie
Titles of Monographs | Rights and Freedoms | Immunology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette pratique a un coût financier et social (déséquilibre démographique, soins après l'avortement, traitement du syndrome post-avortement, risque accru de cancer du sein et augmentation du taux de suicide chez les femmes concernées).

It imposes financial and social costs for society (demographic imbalance, medical post-abortion, PASS treatment, higher risk of breast cancer and suicide rate amongst women).


J'ai connu des femmes qui faisaient partie de l'association des femmes ayant le syndrome d'Asperger, qui ont appris qu'elles avaient ce syndrome uniquement à l'âge de 50, 42 et 35 ans respectivement.

I met women with Aspergers who belong to the Asperger Women Association, who were diagnosed at 50, 42 and 35.


(Le document est déposé) Question n 223 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les tiques transporteuses de la maladie de Lyme et la maladie de Lyme au Canada: a) quel pourcentage de cas de maladie de Lyme serait déclaré, (i) quel pourcentage de personnes traitées pour la maladie de Lyme présente le syndrome post-traitement, (ii) quel pourcentage de personnes non traitées pour la maladie de Lyme éprouve des accès intermittents d’arthrite, (iii) quel pourcentage de patients dont la maladie de Lyme n’est pas traitée sont susceptibles de se plaindre de symptômes neurologiques des mois ou des années après avoir été infectées; b) d’après l’en ...[+++]

(Return tabled) Question No. 223 Ms. Kirsty Duncan: With respect to Lyme disease-carrying ticks and Lyme disease in Canada: (a) what percentage of Lyme disease cases are thought to be reported, (i) what percentage of people who receive treatment for Lyme disease develop post-treatment Lyme disease syndrome, (ii) what percentage of people with untreated Lyme disease infections experience intermittent bouts of arthritis, (iii) what percentage of untreated Lyme disease patients are at risk of developing chronic neurological complaints months to years after infection; (b) based on all epidemiological data collected since Lym ...[+++]


Cette femme a retenu l'attention d'un médecin qui a publié dans une revue médicale des articles fouillés au sujet du syndrome de mort subite du nourrisson. Dans ses articles, il aborde le cas de cette femme, indiquant que le syndrome de mort subite du nourrisson est attribuable à un défaut génétique transmissible.

She so captivated a particular doctor that he wrote and published scholarly articles for medical journals on Sudden Infant Death Syndrome, citing her case and claiming that it was genetic and ran in families, occurring multiple times.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
fournissant plus d'informations aux femmes au sujet de l'ensemble des troubles causés par le syndrome d'alcoolisation fœtale,

providing better information to women on foetal alcohol syndrome disorders,


Si Malalaia Joya est un exemple du nouvel Afghanistan, Omar l’est aussi. C’est un garçon dont j’ai fait la connaissance lorsque les Taliban étaient encore en place, et qui a dit: «je veux vivre: ce n’est pas seulement pour les femmes que je me bats contre les Taliban, c’est aussi pour moi-même, parce que je ne veux pas porter de barbe et que je veux écouter de la musique».

If Malalaia Joya is an example of the new Afghanistan, so too is Omar, a boy I got to know when the Taliban were still there, and who said: ‘I want to live: it is not only for the women that I am fighting against the Taliban, it is also for myself, because I do not want to have a beard and I want to listen to music’.


La prostitution laisse dans son sillage des femmes aux prises avec le syndrome de stress post-traumatique : 68 p. 100 des femmes qui font de la prostitution satisfont aux critères du diagnostic de syndrome de stress post-traumatique de la même façon que les anciens combattants ou les victimes de tortures infligées par l'État qui veulent obtenir des traitements.

Prostitution leaves women suffering from post-traumatic stress disorder: 68% of women involved in prostitution met the same criteria for post-traumatic stress disorder, in the same range as treatment-seeking combat veterans or victims of state-organized torture.


Ces femmes souffrent de problèmes médicaux divers, comme le syndrome de Turner, femmes nées sans ovaire, le syndrome d'insensibilité d'androgène, femmes qui n'ont pas d'ovaire ou d'utérus, la ménopause précoce, qui peut se manifester à n'importe quel âge, de l'adolescence jusqu'au début de la quarantaine, le non-fonctionnement des ovaires lié à la chimiothérapie ou à la radiation pour le traitement du cancer, ce qui est assez courant; l'échec de multiples traitements attribuables à un défaut des ovules; des problèmes génétiques dans les ovules, etc.

These women have conditions such as Turner's syndrome, women who are born without eggs; androgen insensitivity syndrome, women who lack eggs or a uterus; premature menopause, which can happen at any age, from a teenager to early forties; post-cancer chemotherapy or radiation, a common one we see, that induces ovarian failure; multiple failed treatments due to an egg defect; genetic problems in their eggs; and so on.


Quelques femmes ont enlevé ou relevé leur burqa, quelques hommes se sont rasé la barbe, on a recommencé à entendre de la musique mais il reste la peur des punitions et des vengeances.

A few women have removed or raised their burka, some men have had a shave, music has started to be played again, but there is fear of punishment and vendettas.


Pourtant, à la table des négociations, je ne vois que des hommes à la barbe plus ou moins longue, plus ou moins courte, mais plus une seule de ces femmes formidables que nous avons pourtant rencontrées.

Yet around the negotiating table I only see men with beards, some longer, some shorter, but I have not seen any of those fantastic women we have met any more.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

syndrome de la femme à barbe

Date index:2024-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)