(2) Lorsque le propriétaire ou l’exploitant prend connaissance d’une fuite du système de stockage ou d’un déversement, il mesure, sans délai, l’épaisseur de la couche d’huile libre et de la couche des solides séparés dans le séparateur huile-eau et consigne les résultats dans un registre.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) If the owner or operator becomes aware of a leak in the storage tank system or a spill, they must, without delay, measure the thickness of the free oil layer and the separated solids layer in the oil-water separator and keep a record of that measurement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

«filtre à hydrogène» désigne un filtre utilisé pour séparer l’huile, l’eau ou les impuretés de l’hydrogène;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

‘Hydrogen filter’ means a filter used to separate oil, water and dirt from hydrogen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Certains d’entre eux sont résistants à l’eau et à l’huile, tandis que d’autres sont des surfactants (ils réduisent la tension de surface).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

Some of them repel water and oil while others act as surfactants (i.e., they reduce surface tension).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-03]

Mélange de graisse et d'huile provenant de la séparation huile/eau usée

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-24]

grease and oil mixture from oil/waste water separation

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, la promotion de la perméabilité des surfaces dans les zones urbaines et la séparation du ruissellement des eaux de pluies du système d'égouts pourraient contribuer à la recharge des nappes d'eau souterraines, à l'abaissement du coût de la collecte et de l'épuration des eaux usées, et à la réduction des inondations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

For example, promoting the permeability of surfaces in urban areas and the separation rainwater runoff from the sewage system, could contribute to natural groundwater recharging, reduce costs of waste water collection and treatment, and reduce flooding.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

Les innovations porteront notamment sur un drainage séparé des eaux de pluie des zones revêtues et des toits directement dans les cours d'eau de surface; l'utilisation de l'eau de pluie dans un circuit de distribution d'eau «grise» servant pour les chasses d'eau, le lavage des véhicules et la lutte contre les incendies; et la prévention d'une pollution généralisée par l'interconnexion des circuits d'eau propre et d'eau grise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

Innovations include separate drainage of rainwater from paved areas and roofs directly into surface water courses; use of rainwater in a "grey water system" for toilet flushing, car washing and fire fighting; and prevention of generalised pollution through interconnection of the "clean" and "grey" water systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-30]

3. Au sens du no 34.02, les «agents de surface organiques» sont des produits qui, lorsqu'ils sont mélangés avec de l'eau à une concentration de 0,5 % à 20 degrés Celsius et laissés au repos pendant une heure à la même température: a) donnent un liquide transparent ou translucide ou une émulsion stable sans séparation de la matière insoluble

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

3. For the purposes of heading No 34.02, "organic surface-active agents" are products which when mixed with water at a concentration of 0,5 % at 20 °C and left to stand for one hour at the same temperature: (a) Give a transparent or translucent liquid or stable emulsion without separation of insoluble matter ; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-07-19]

Ils sont prélevés de préférence à 30 centimètres sous la surface de l'eau, à l'exception des échantillons d'huiles minérales qui sont prélevés à la surface.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-12-07]

Samples should preferably be taken 30 cm below the surface of the water except for mineral oil samples which shall be taken at surface level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1975-12-07]

Ils étaient en mesure de détecter la présence même d'un litre d'huile sur la surface de l'eau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They could even pinpoint something as small as one litre of oil on the surface of the waters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : contact eau-huile contact eau-pétrole contact huile-eau contact pétrole-eau interface eau-huile interface huile-eau plan de séparation eau-huile surface de contact huile-eau surface de contact huile-eau inclinée surface de séparation eau-huile surface limite eau-pétrole

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

surface de séparation eau-huile

Date index:2021-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "surface de séparation eau-huile " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)