Mme Kathy Fox: Dans les centres où plusieurs contrôleurs travaillent simultanément, nous avons des superviseurs dont la fonction première est de veiller à affecter les contrôleurs aux différents postes, selon les variations de la circulation, car le trafic aérien n'est pas constant pendant toute la journée.
Ms. Kathy Fox: With respect to the supervision, at those facilities where we have a number of operating positions working simultaneously we do have supervisors, whose primary role is to ensure that people are assigned to those operating positions as the traffic ebbs and flows, because the traffic varies during the day.
