Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chirurgie
Chirurgie élective
Intervention
Intervention chirurgicale
Intervention chirurgicale non urgente
Intervention chirurgicale élective
Intervention différée
Intervention facultative
Intervention pour réduire et contenir les fragments
Intervention à froid
Interventions chirurgicales et traitements
Malade qui doit subir une intervention chirurgicale
Opération
Opération chirurgicale
Opération chirurgicale non urgente

Translation of "subir une intervention chirurgicale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
malade qui doit subir une intervention chirurgicale

surgical patient
Chirurgie
Surgery


Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.0


Interventions chirurgicales et traitements : un rapport sur les interventions chirurgicales et les actes non chirurgicaux effectués sur les malades hospitalisés dans les hôpitaux canadiens [ Interventions chirurgicales et traitements ]

Surgical procedures and treatments: a report on the surgical operations and non-surgical procedures performed on in-patients in Canadian hospitals [ Surgical procedures and treatments ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


opération chirurgicale non urgente | intervention chirurgicale non urgente | intervention à froid | intervention différée | intervention facultative

elective surgery
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie


opération chirurgicale non urgente [ intervention chirurgicale non urgente | chirurgie élective | intervention chirurgicale élective ]

elective surgery
Chirurgie
Surgery


opération | opération chirurgicale | intervention chirurgicale | intervention | chirurgie

operation | surgical operation | surgical procedure | surgery
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie


intervention chirurgicale | opération | opération chirurgicale

encheiresis | surgical operation
IATE - Health
IATE - Health


intervention chirurgicale pour réduire et contenir les fragments | intervention pour réduire et contenir les fragments

operation to set fragments
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie


Insuffisance pulmonaire aiguë consécutive à une intervention chirurgicale non thoracique

Acute pulmonary insufficiency following nonthoracic surgery
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J95.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J95.2


Insuffisance pulmonaire aiguë consécutive à une intervention chirurgicale thoracique

Acute pulmonary insufficiency following thoracic surgery
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J95.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J95.1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, il n’est pas toujours possible de réaliser des essais cliniques à contrôle aléatoire, notamment lorsque l’administration du produit exige une intervention chirurgicale (c’est le cas de la majorité des produits issus de l’ingénierie tissulaire) ou qu'il n’existe pas d’autre traitement.

Moreover, the realisation of randomized controlled clinical trials may not always be feasible, for instance, if the administration of the product requires a surgical procedure (i.e. the majority of tissue engineering products), or where no alternative treatments are available.


Ils vont subir deux interventions chirurgicales, et ils se rendront très souvent à la clinique pour subir une série de tests.

They will undergo two surgical procedures, and they will be going to the clinic very often for a battery of tests.


interventions chirurgicales ou autres sous anesthésie générale, susceptibles de causer une douleur, une souffrance ou une angoisse postopératoire intense ou modérée et persistante et un trouble persistant de l’état général de l’animal.

surgical and other interventions in animals under general anaesthesia which are expected to result in severe or persistent moderate postoperative pain, suffering or distress or severe and persistent impairment of the general condition of the animals.


h)dans le cas des sous-produits animaux, à l’exception des matières de catégorie 1 provenant d’interventions chirurgicales pratiquées sur des animaux vivants ou de la naissance d’animaux dans des exploitations agricoles, et si l’autorité compétente l’autorise, être éliminés dans ces exploitations.

(h)in the case of animal by-products, except for Category 1 material, which arise in the course of surgical intervention on live animals or during birth of animals on farm and, if authorised by the competent authority, disposed of on that farm.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
dans le cas des sous-produits animaux, à l’exception des matières de catégorie 1 provenant d’interventions chirurgicales pratiquées sur des animaux vivants ou de la naissance d’animaux dans des exploitations agricoles, et si l’autorité compétente l’autorise, être éliminés dans ces exploitations.

in the case of animal by-products, except for Category 1 material, which arise in the course of surgical intervention on live animals or during birth of animals on farm and, if authorised by the competent authority, disposed of on that farm.


Pour les patients qui doivent subir une intervention chirurgicale ou consulter un spécialiste, les listes d'attente sont très longues.

Waiting lists are unacceptably long for surgery and for seeing specialists; and the equipment, it is an underfunded system.


Indépendamment des problèmes éthiques importants qu'elles posent, elles auront un impact sur les coûts, par exemple en raccourcissant les séjours hospitaliers ou en évitant la nécessité d'interventions chirurgicales compliquées.

Leaving aside the significant ethical issues raised, they will have an impact on costs by, for example, reducing length of stay in hospitals or avoiding the need for complicated surgery.


Tout récemment, l'adjudant Tom Martineau, de ma circonscription, a dû subir une intervention chirurgicale de cinq heures après avoir été atteint d'un coup de feu.

Most recently Warrant Officer Tom Martineau from my riding required five hours of surgery after being shot.


Il y a un an, en Ontario, il fallait attendre trois mois et un tiers pour subir une intervention chirurgicale pour des cataractes, et 4 065 personnes étaient inscrites sur la liste d'attente.

Accessibility is measurable. The waiting list for cataract surgery one year ago in Ontario was three and one-third months, with 4,065 people on that waiting list.


C'est dans cet unique centre spécialisé, disposant de 240 lits, que sont amenés tous les enfants de la République de la Biélorussie qui doivent subir une intervention chirurgicale, dont plusieurs doivent être opérés suite à l'accident nucléaire.

All the children in Belarus who need operations, including those requiring surgery as a result of the nuclear accident, are brought to this unique specialized centre which has 240 beds.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

subir une intervention chirurgicale

Date index:2024-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)