Loi concernant la première nation crie de Split Lake relativement à la submersion de terres [ Loi concernant l'accord de règlement de la première nation crie de Split Lake sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Split Lake Cree First Nation Flooded Land Act [ An Act respecting the Split Lake Cree First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Droit autochtone | Territoires (Autochtones)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Aboriginal Law | Territories (Aboriginals)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

imposition conjointe avec splitting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

joint assessment with splitting

IATE - Taxation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode du splitting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

splitting method

IATE - Taxation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scission | scission-dissolution | scission de société | split-up | demerger

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

split-up | demerger

gestion | finance > placement de capitaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cap Split

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cape Split

Toponymes (Canada)

Place Names (Canada)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

scission partielle avec échange d'actions | scission-échange | scission avec échange d'actions | split-off

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

split-off

finance > placement de capitaux | gestion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu la conférence constitutive de l'eurorégion adriatico-ionienne qui s'est tenue à Pula le 30 juin 2006, et la déclaration sur le lancement de l'initiative pour la création de la stratégie pour l'Adriatique adoptée lors de l'assemblée de l'eurorégion adriatico-ionienne à Split le 22 octobre 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

– having regard to the Founding Conference of the Adriatic-Ionian Euroregion held in Pula on 30 June 2006, and to the Declaration on launching the initiative for creating the Adriatic Strategy adopted at the Assembly of the Adriatic-Ionian Euroregion held in Split on 22 October 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

Leur rédaction est à peu près identique à celle d'un projet de loi semblable visant la Première nation Crie de Split Lake, projet de loi qui a été proclamé en décembre 1994 sous le titre de Loi concernant la Première nation Crie de Split Lake relativement à la submersion de terres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They have been drafted almost identically to a similar bill for the Split Lake Cree First Nation which created the Split Lake Cree First Nation Flooded Land Act that was proclaimed in December of 1994.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

15. est profondément inquiet de la violence exercée contre les participants à la LGBT pride qui a eu lieu à Split le 11 juin 2011 et de l'incapacité des autorités croates à protéger les participants; invite instamment les autorités croates à enquêter à fond sur les crimes commis et à les poursuivre, ainsi qu'à développer des stratégies pour empêcher que de tels incidents ne se répètent; invite les autorités croates à adopter et mettre en œuvre rapidement un plan d'action contre l'homophobie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

15. Is deeply concerned by the violence against participants in the LGBT pride march in Split on 11 June 2011 and the inability of the Croatian authorities to protect the participants; urges the Croatian authorities fully to investigate and prosecute the crimes committed and to develop strategies for preventing similar incidents in the future; calls on the Croatian authorities quickly to adopt and implement an action plan against homophobia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

– le partage ("pension splitting") des droits de pension en cas de divorce;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

– dividing up pension rights in the event of divorce ('pension splitting');

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

103. demande instamment à la Commission d'utiliser ses pouvoirs en matière de concurrence pour remédier au problème de l'existence de clauses de "scission du marché ("market splitting") dans les contrats d'approvisionnement passés entre les producteurs de gaz et les fournisseurs d'énergie nationaux dans l'Union européenne, qui interdisent aux fournisseurs d'énergie nationaux de l'Union européenne de revendre le gaz inutilisé de ces producteurs sur d'autres marchés de l'Union européenne, et d'enquêter sur la légalité des contrats d'approvisionnement de longue durée qui empêchent d'autres fournisseurs d'accéder au marché;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

103. Urges the Commission to use its powers in competition matters to address the existence of market splitting clauses in supply contracts between gas producers and national energy providers in the EU, which prohibit national energy providers in the EU from on-selling the spare gas of gas producers into other EU markets and also to investigate the legality of those long term supply contracts which foreclose the market to other suppliers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Le réseau comprend 4300 km de voies de chemin de fer, 6000 km de routes, les principaux aéroports et les ports de Rijeka, Split, Dubrovnik, Nis, Durres et Vlore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-10]

The network includes 4300 km of railways, 6000 km of roads, the major airports and the ports of Rijeka, Split, Dubrovnik, Nis, Durres and Vlore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-10]

Dans l'intervalle, un autre texte a été officiellement transmis au Parlement européen: il s'agit d'un "projet de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002, suite à la décision de "splitting" prise par le Coreper le 24 octobre 2007" (document du Conseil 14320/07).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Meanwhile, another text has been transmitted officially to the European Parliament, a "Draft Council Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, further to the Permanent Representatives Committee's decision to split taken on 24 October 2007" (Council Document 14320/07).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-24]

L'étude a étudié les effets sur la réglementation de 3 nouvelles techniques de publicité : la publicité interactive, les écrans partagés (« split screen ») et la publicité virtuelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

The study looked at the regulatory implications of three new advertising techniques: interactive advertising, split screen, and virtual advertising.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-06]

Au stade actuel, certains Etats membres interdisent le « split screen »: Pays-Bas, Portugal, Suède et France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

At present, the split screen is banned by the following Member States: the Netherlands, Portugal, Sweden and France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-06]

Par exemple, un contrat de 2,7 millions de dollars de Hydro-Manitoba a été obtenu dans le cadre d'une co-entreprise entre la compagnie de construction de Split Lake et la société Comstock Canada. Un autre contrat de 640 000 $ de Hydro-Manitoba a été accordé à la compagnie de construction de Split Lake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-16]

For example, a $2.7 million Manitoba Hydro contract was entered into as a joint venture between Split Lake Construction Company and Comstock Canada Company Ltd. Another $640,000 Manitoba Hydro contract was awarded to Split Lake Construction Company.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-16]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

splitting

Date index:2022-12-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "splitting " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)