Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyseur de masse cycloidal
ICP-MS
ICP-MS de haute résolution
MC-ICP-MS
Spectrometre de masse a source solide
Spectrometre de masse pour solides
Spectromètre SIMS
Spectromètre SIMS par temps de vol
Spectromètre SIMS à temps de vol
Spectromètre de masse
Spectromètre de masse ICP-MS
Spectromètre de masse d'ions secondaires
Spectromètre de masse des ions secondaires
Spectromètre de masse trochoidal
Spectromètre de masse à ionisation secondaire
Spectromètre de masse à parcours trochoïde
Spectromètre de masse à plasma inductif
Spectromètre de masse à plasma induit
Spectromètre de masse à plasma à couplage inductif
Spectromètre de masse à source plasma
Spectromètre de masse à source à plasma inductif
Spectromètre de masse à torche à plasma
Spectromètre de masse à trajectoire cycloidale

Translation of "spectromètre de masse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
spectromètre de masse à plasma à couplage inductif | spectromètre de masse à plasma inductif | spectromètre de masse à plasma induit par haute fréquence | spectromètre de masse à plasma induit | spectromètre de masse à torche à plasma | spectromètre de masse ICP-MS

inductively coupled plasma-mass spectrometer | ICP-MS | ICP-mass spectrometer
physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie
physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie


spectromètre de masse des ions secondaires à temps de vol | spectromètre de masse d'ions secondaires à temps de vol | spectromètre de masse des ions secondaires par temps de vol | spectromètre de masse d'ions secondaires par temps de vol | spectromètre SIMS à temps de vol | spectromètre SIMS par temps de vol

time-of-flight secondary-ion mass spectrometer | TOF-SIMS | time-of-flight SIMS | TOF secondary-ion mass spectrometer
physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie
physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie


spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
Études et analyses environnementales
Environmental Studies and Analyses


spectromètre de masse des ions secondaires | spectromètre de masse d'ions secondaires | spectromètre de masse à ionisation secondaire | spectromètre SIMS

secondary-ion mass spectrometer | SIMS | secondary-ion mass spectroscope
physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie
physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie


spectromètre de masse à source à plasma inductif [ ICP-MS | spectromètre de masse à plasma inductif | spectromètre de masse à source plasma ]

inductively-coupled plasma mass spectrometer [ ICP-MS | inductively coupled plasma mass spectrometer ]
Études et analyses environnementales
Environmental Studies and Analyses


spectromètre de masse à plasma inductif à haute résolution [ HR ICP-MS,HR-ICP-MS | spectromètre de masse à plasma couplé inductivement haute résolution | spectromètre de masse à source plasma haute résolution | ICP-MS de haute résolution ]

high resolution inductively coupled plasma mass spectrometer
Études et analyses environnementales
Environmental Studies and Analyses


spectromètre de masse à plasma à couplage inductif | spectromètre de masse au plasma associé par couplage inductif | ICP/MS [Abbr.] | SM/PCI [Abbr.]

inductively coupled plasma mass spectrometer | ICP/MS [Abbr.]
IATE - Natural and applied sciences | Electrical and nuclear industries
IATE - Natural and applied sciences | Electrical and nuclear industries


spectromètre de masse

mass spectrometer
Paléontologie (Botanique et zoologie) | Histoire des origines - archéologie - antiquité (Histoire - ethnologie - folklore)
Botany & zoology | History, ethnology & folklore


analyseur de masse cycloidal | spectromètre de masse à parcours trochoïde | spectromètre de masse à trajectoire cycloidale | spectromètre de masse trochoidal

trochoidal mass analyser
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


spectrometre de masse a source solide | spectrometre de masse pour solides

solids mass spectrometer
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
f) spectromètres de masse équipés d’une source ionique à microfluoration conçus pour être utilisés avec des actinides ou des fluorures actinides; sauf les spectromètres de masse magnétiques ou quadripolaires spécialement conçus ou préparés capables de prélever en direct sur les flux d’UF gazeux des échantillons de gaz d’entrée, de produit ou de résidus, et possédant toutes les caractéristiques suivantes :

(f) mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for use with actinides or actinide fluorides; except specially designed or prepared magnetic or quadrupole mass spectrometers capable of taking on-line samples of feed, product or tails from UF gas streams and having all of the following characteristics:


Spectromètres de masse capables de mesurer des ions d’unités de masse atomique égales ou supérieures à 230 uma avec une résolution meilleure que 2 parties par 230, ainsi que des sources d’ions à cette fin, comme suit :

Mass spectrometers capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, and ion sources therefor as follows:


Dans le domaine de l'équipement de laboratoire, par exemple—un secteur pour lequel j'ai coordonné les efforts des divers ministères—plusieurs ministères utilisent des dispositifs baptisés spectromètres de masse qui sont très coûteux et très volumineux.

In the area of laboratory equipment, for instance—which is one area where I've been working in terms of coordinating effort amongst the departments—a number of departments have devices called mass spectrometers, which are very costly and very large.


Le spectromètre de masse de rapport isotopique doit soit être équipé d'un système d'introduction double, pour mesurer en alternance l'échantillon inconnu et un échantillon de référence, soit utiliser un système intégré qui effectue la combustion quantitative des échantillons et sépare le dioxyde de carbone des autres produits de combustion préalablement à la mesure dans le spectromètre de masse.

The isotope ratio mass spectrometer must either be equipped with a dual inlet, to alternately measure the unknown sample and a reference sample, or use an integrated system that carries out the quantitative combustion of samples and separates the carbon dioxide from the other combustion products before measurement in the mass spectrometer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
DNPH: dinitrophénylhydrazine; DIF: détection par ionisation de flamme; CG: chromatographie gazeuse; HC: hydrocarbures; HMP: hydroxy-méthyl-pipéridine; HPLC: chromatographie liquide à haute pression; MS: spectromètre de masse; HCNM: hydrocarbures non méthaniques; NPD: détecteur azote-phosphore; UV: ultraviolet; COV: composés organiques volatils.

DNPH: Dinitrophenylhydrazine; FID: Flame Ionisation Detection; GC: Gas Chromatography; HC: hydrocarbons; HMP: Hydroxy-methyl-piperidine; HPLC: High Pressure Liquid Chromatography; MS: Mass Spectrometer; NMHC: Non-methane hydrocarbons; NPD: Nitrogen and Phosphorus Detector; UV: Ultra Violet; VOC: Volatile Organic Compounds.


Les abondances des principaux isotopomères de masses 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 et 12C17O16O) et 46 (12C16O18O), résultant des différentes combinaisons possibles des isotopes 18O, 17O, 16O, 13C et 12C, sont déterminées à partir des courants ioniques mesurés sur trois collecteurs différents d'un spectromètre de masse isotopique.

The abundance of the principle isotopomers of masses 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 and 12C17O16O) and 46 (12C16O18O), resulting from the different possible combinations of isotopes 18O, 17O, 16O, 13C and 12C, are determined from the ionic currents measured by three different collectors of a mass isotopic spectrometer.


Le SS est un spectromètre de masse dans lequel des particules de l'atmosphère sont introduites via plusieurs tuyères.

SPASS is a mass spectrometer in which particles from the atmosphere are introduced via a series of nozzles.


Les ions positifs et négatifs sont ensuite analysés par le spectromètre de masse afin d'obtenir des informations détaillées sur la composition chimique de chaque particule.

Positive and negative ions are subsequently analysed by the mass spectrometer to provide detailed information of the chemical composition of each particle.


Paramètres du spectromètre de masse mis au point manuellement avec de la perfluorotributylamine et optimisé pour une sensibilité de masse plus basse, mode acquisition SIM, délai solvant et temps de commencement de l'acquisition 22 minutes, temps de maintien/ion 100 ms.

Mass spectrometer parameters manually tuned with perfluorotributylamine and optimised for a lower mass sensitivity, SIM acquisition mode, solvent delay and acquisition start time 22 minutes, dwell time/ion 100 ms.


Remarque:Si le laboratoire dispose d'un spectromètre de masse de rapports isotopiques cette mesure pourra être effectuée sur cet instrument pour alléger la charge du spectromètre RMN.

Note:If the laboratory has a mass spectrometer for determining isotope ratios, the measurement may be carried out on this instrument to reduce the load on the NMR spectrometer.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

spectromètre de masse

Date index:2024-01-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)