Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effectuer des recherches sous-marines
Granulat marin
Habitation sous-marine
Maison sous-marine
Mener des recherches sous-marines
Nodule polymétallique
Phosphorite
Placer d'étain
Ressource minérale sous-marine
Robot sous-marin
Réaliser des inspections de pont sous-marines
SNLE
Sous-marin
Sous-marin chasseur de sous-marins
Sous-marin d'attaque
Sous-marin inhabité
Sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire
Sous-marin non habité
Sous-marin nucléaire lanceur d'engins
Sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques
Sous-marin robotisé
Sous-marin sans équipage
Sous-marin télécommandé
Submersible inhabité
Submersible non habité
Submersible sans équipage
Submersible télécommandé
Sulfure des rides

Translation of "sous-marin non habité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
submersible inhabité [ submersible non habité | sous-marin inhabité | sous-marin non habité | submersible sans équipage | sous-marin sans équipage | robot sous-marin | sous-marin robotisé | submersible télécommandé | sous-marin télécommandé ]

unmanned submersible [ unmanned submarine ]
Appareils de navigation sous-marine | Appareillage (Technologie pétrolière) | Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Underwater Navigation Equipment | Petroleum Technology - Equipment | Research and Development (Petroleum Tech.)


habitation sous-marine | maison sous-marine

underwater habitat
IATE - Natural and applied sciences | Coal and mining industries
IATE - Natural and applied sciences | Coal and mining industries


sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | SNLE [Abbr.]

ballistic missile submarine, nuclear powered | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | nuclear-powered ballistic submarine | SSBN [Abbr.]
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


sous-marin chasseur de sous-marins | sous-marin d'attaque

attack submarine
IATE - 0821
IATE - 0821


ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 ressource naturelle | RT exploitation des fonds marins [5206] | forage en mer [6616] | prospection minière [6611]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 natural resources | RT exploitation of the sea-bed [5206] | mineral prospecting [6611] | offshore drilling [6616]


Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'e ...[+++]

Definition: Conduct disorder involving dissocial or aggressive behaviour (and not merely oppositional, defiant, disruptive behaviour), in which the abnormal behaviour is entirely, or almost entirely, confined to the home and to interactions with members of the nuclear family or immediate household. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely disturbed parent-child relationships are not of themselves sufficient for diagnosis.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0


mener des recherches sous-marines

carry out underwater surveys | run underwater surveys | conduct underwater surveys | perform underwater surveys
Aptitude
skill


sous-marin

submarine [ Submarine vehicles(ECLAS) ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 force navale | BT2 armement
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0821 defence | BT1 warships | BT2 military equipment


effectuer des recherches sous-marines

complete underwater examinations | undertake underwater investigations | implement underwater investigations | perform underwater investigations
Aptitude
skill


réaliser des inspections de pont sous-marines

bridge pile inspecting | checking of bridge piles | perform underwater bridge inspection | performance of underwater bridge inspection
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'analyse de cette période montre aussi que les disparités du PIB par habitant entre régions se sont rétrécies entre 1980 et 2001 (telles qu'elles sont mesurées par la variance du logarithme du PIB par habitant entre régions), de sorte que ce qui est connu sous le nom de convergence sigma est aussi intervenu au cours de la période. Sous cette acception, l'ampleur de la convergence a toutefois été relativement faible entre 1994 et 2001 (Il faut souligner que la convergence beta n'implique pas nécessairement la convergence sigma parce q ...[+++]

what is known technically as sigma-convergence also occurred over this period. The extent of convergence in this sense, however, was relatively small between 1994 and 2001 (It should be noted that beta convergence does not necessarily imply sigma convergence since it is possible for the regions with the lowest GDP per head to grow faster than average without overall regional disparities narrowing.)


La phase III couvre la construction de stations de traitement secondaire des eaux usées et de traitement des boues (population de 413 000 habitants environ) et du réseau d'acheminement (y compris de nouvelles stations de pompage et une conduite sous-marine).

Stage III covers the construction of the waste water secondary treatment and sludge treatment plants (population equivalent of 413,000) and the transmission network (including further pumping stations and a transmarine pipeline),.


Aujourd’hui, la Commission européenne a officiellement inauguré une nouvelle stratégie de l’UE pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne, sous la forme d’une communication et d’un plan d’action, visant à aider ses 70 millions d’habitants à tirer parti des avantages d’une coopération plus étroite dans des domaines, tels que la promotion de l’économie maritime, la préservation de l’environnement marin, l'achèvement des réseaux de transport et d’énergie et la promotion du tourisme durable.

The European Commission has today officially launched a new EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region in the form of a Communication and an Action Plan, to help its 70 million residents to reap the benefit of closer cooperation in areas like promoting the maritime economy, preserving the marine environment, completing transport and energy links and boosting sustainable tourism.


2. Les États membres partageant une région ou une sous-région marine coopèrent afin de veiller à ce qu’au sein de chaque région ou sous-région marine les mesures requises pour atteindre les objectifs de la présente directive, et en particulier les différents éléments des stratégies marines visés aux points a) et b), soient cohérents et fassent l’objet d’une coordination au niveau de l’ensemble de la région ou sous-région marine concernée, conformément au plan d’action décrit ci-après, à propos duquel les États membres s’efforcent d’adopter une approche commune:

2. Member States sharing a marine region or subregion shall cooperate to ensure that, within each marine region or subregion, the measures required to achieve the objectives of this Directive, in particular the different elements of the marine strategies referred to in points (a) and (b), are coherent and coordinated across the marine region or subregion concerned, in accordance with the following plan of action for which Member States concerned endeavour to follow a common approach:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les États membres partageant une région ou une sous-région marine coopèrent afin de veiller à ce qu’au sein de chaque région ou sous-région marine les mesures requises pour atteindre les objectifs de la présente directive, et en particulier les différents éléments des stratégies marines visés aux points a) et b), soient cohérents et fassent l’objet d’une coordination au niveau de l’ensemble de la région ou sous-région marine concernée, conformément au plan d’action décrit ci-après, à propos duquel les États membres s’efforcent d’adopter une approche commune:

2. Member States sharing a marine region or subregion shall cooperate to ensure that, within each marine region or subregion, the measures required to achieve the objectives of this Directive, in particular the different elements of the marine strategies referred to in points (a) and (b), are coherent and coordinated across the marine region or subregion concerned, in accordance with the following plan of action for which Member States concerned endeavour to follow a common approach:


2. Aux fins de l’établissement et de la mise en œuvre de stratégies marines, les États membres, au sein de chaque région ou sous-région marine, mettent tout en œuvre, en recourant aux enceintes internationales compétentes, y compris aux mécanismes et aux structures des conventions sur la mer régionale, pour coordonner leurs actions avec les pays tiers sous la souveraineté ou la juridiction desquels sont placées des eaux de la même région ou sous-région marine.

2. For the purpose of establishing and implementing marine strategies, Member States shall, within each marine region or subregion, make every effort, using relevant international forums, including mechanisms and structures of Regional Sea Conventions, to coordinate their actions with third countries having sovereignty or jurisdiction over waters in the same marine region or subregion.


Dans une Union européenne à vingt-sept membres, cet objectif concerne quatre-vingt quatre régions situées dans dix-sept États membres, où vivent cent cinquante quatre millions d'habitants dont le PIB par habitant est inférieur à 75 % de la moyenne communautaire et, sous un régime transitoire dégressif («phasing-out»), seize autres régions comptant 16,4 millions d'habitants disposant d'un PIB à peine supérieur au seuil en raison de l'effet statistique de l'Union européenne élargie.

In an EU27, this objective concerns - within 17 Member States - 84 regions with a population of 154 million, whose per capita GDP is less than 75% of the Community average, and – on a "phasing-out" basis - another 16 regions with 16.4 million inhabitants with a GDP only slightly above the threshold due to the statistical effect of the larger EU.


La Commission a considéré que l'opération n'aurait pas d'effet significatif sur la position concurrentielle déjà prééminente de HDW dans la production de sous-marins à propulsion classique en Allemagne et sur le marché mondial, car les activités de HSY dans ce secteur se limitent à l'assemblage de sous-marins commandés par la marine grecque à HDW.

The Commission found that the operation will not have a significant impact upon the otherwise leading position of HDW in the production of conventionally powered submarines in Germany and in the world-wide market given that the submarine activities of HSY are limited to the assembly of submarines which have been ordered by the Hellenic Navy from HDW.


Système de tout-à-l'égout de Cork (Phase III): Cette étape concerne la construction de l'usine de traitement biologique des eaux usées (population bénéficiaire : 413.000 habitants), du réseau de transmission (y compris des stations de pompage et d'une conduite sous-marine) ainsi que de l'installation de traitement des boues.

Cork Main Drainage (Stage III): The stage concerned covers the construction of the waste water secondary treatment plant (population equivalent of 413,000), the transmission network (including pumping stations and a transmarine pipeline), and the sludge treatment plant.


En outre, les constructeurs de sous-marins peuvent conserver leur compétitivité grâce au financement qui leur est généralement accordé par leur gouvernement ou leur marine nationale et qui leur permet d'effectuer suffisamment d'activités de recherche et de développement.

Furthermore, the submarine producers can maintain their competitiveness because they usually receive funding from their national government/navy enabling them to carry out sufficient RD activities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sous-marin non habité

Date index:2021-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)