Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment infantile
Aliment pour bébés
Aliment pour nourrisson
Aliment pour nourrissons et enfants en bas âge
Aliments diététiques diversifiés de l'enfance
Aliments infantiles
Aliments pour bébés
Aliments pour nourrissons et enfants en bas âge
Aliments préparés pour nourissons et pour le sevrage
IBFAN
Industrie de l'alimentation infantile
Industrie de l'alimentation pour bébés
Produit d'alimentation infantile
Préparations pour l'enfance
Sous-alimentation du nouveau-né
Témoin d'alimentation
Témoin de mise sous tension
Voyant d'alimentation
Voyant de mise en circuit
Voyant de mise sous tension

Translation of "sous-alimentation infantile " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aliment infantile | aliment pour bébés

baby foods | infant foods
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


aliment pour nourrissons et enfants en bas âge | produit d'alimentation infantile

baby food | infant and baby food | infant food
IATE - Health
IATE - Health


aliments pour bébés | aliments pour nourrissons et enfants en bas âge | aliments infantiles | aliments diététiques diversifiés de l'enfance | aliments préparés pour nourissons et pour le sevrage | préparations pour l'enfance

baby food | baby-food | infant food
alimentation > aliment
alimentation > aliment


aliment pour bébés [ aliment infantile | aliment pour nourrisson ]

baby food [ infant food ]
Industrie de l'alimentation | Diététique
Food Industries | Dietetics


Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile | IBFAN [Abbr.]

International Baby Food Action Network | IBFAN [Abbr.]
IATE - AGRI FOODSTUFFS | SOCIAL QUESTIONS
IATE - AGRI FOODSTUFFS | SOCIAL QUESTIONS


industrie de l'alimentation pour bébés [ industrie de l'alimentation infantile ]

baby food industry
Industrie de l'alimentation
Food Industries


Conseil international des industries des aliments infantiles

International Council of Infant Food Industries
Organismes et comités internationaux | Organismes, unités administratives et comités | Industrie de l'alimentation
International Bodies and Committees | Organizations, Administrative Units and Committees | Food Industries


aliment pour nourrissons et enfants en bas âge | produit d'alimentation infantile

infant food | baby food
médecine > diététique et nutrition
médecine > diététique et nutrition


Sous-alimentation du nouveau-né

Underfeeding of newborn
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P92.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P92.3


voyant d'alimentation | témoin d'alimentation | voyant de mise sous tension | témoin de mise sous tension | voyant de mise en circuit

power-on indicator light | power-on light | power light | power-on indicator | power indicator
électronique | informatique
électronique | informatique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
17. insiste sur le fait que la sous-alimentation infantile sévit majoritairement dans les pays en développement, qu'elle ne se limite pas seulement aux populations rurales mais qu'elle frappe également les milieux urbains; est par conséquent d'avis qu'un des principaux moyens d'éradiquer la malnutrition infantile consiste à mettre en place des politiques et des réformes agricoles visant à permettre aux petits agriculteurs de produire de manière plus efficace et plus durable afin de garantir une alimentation suffisante pour eux-mêmes et leur famille;

17. Stresses that child undernutrition is found mostly in developing countries, not only among rural populations but also in urban settings; takes the view, therefore, that one of the key vectors for the eradication of child hunger lies in agricultural policies and reforms aimed at enabling small-scale farmers to produce more effectively and sustainably in order to ensure sufficient food for themselves and their families;


A. considérant que près d'un milliard de personnes souffrent encore de la faim, que, dans le monde entier, au moins 225 millions d'enfants de moins de cinq ans souffrent de sous-alimentation aiguë et chronique et de retards de croissance dus à la sous-alimentation infantile et maternelle chronique, et qu'on estime à 2,6 millions le nombre de ceux d'entre eux qui meurent chaque année dans les pays en développement;

A. whereas close to a billion people are still suffering from hunger, and whereas at least 225 million of the world’s children under the age of five are suffering from acute and chronic undernutrition or from stunted growth as a result of chronic child and maternal undernutrition, with an estimated 2,6 million of such children dying every year in developing countries;


6. salue les progrès réalisés ces dernières années dans la lutte contre la sous-alimentation infantile, comme le démontrent les indicateurs permettant d'évaluer la réalisation de l'objectif 1 du Millénaire; estime néanmoins que le nombre d'enfants qui meurent ou qui souffrent de sous-alimentation reste trop élevé et contribue à la perpétuation du cercle vicieux de la pauvreté et de la faim;

6. Commends the improvements made over the last few years in the fight against child undernutrition, as demonstrated by the indicators of progress in achieving MDG1; considers, however, that the number of children dying or suffering from undernutrition remains unacceptably high and contributes to maintaining the vicious circle of poverty and hunger;


7. souligne par conséquent que la lutte contre la sous-alimentation infantile et la garantie d'un accès universel à une alimentation adéquate et nutritive devraient continuer de figurer parmi les principaux axes de l'objectif d'éradication de la faim au titre de l'agenda pour l'après-2015, et lance un appel pour que soient atteints d'ici à 2025 les objectifs internationaux de réduction des retards de croissance des enfants de moins de cinq ans et pour que toutes les formes de malnutrition aient disparu d'ici à 2030;

7. Stresses, therefore, that the fight against child undernutrition and the provision of universal access to adequate nutritious food should remain one of the most important targets of the post-2015 agenda under the goal of ending hunger, with a specific call to end all forms of malnutrition by 2030 and to achieve, by 2025, the internationally agreed targets on stunting and wasting in children under the age of five;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. insiste sur le fait que la sous-alimentation infantile sévit majoritairement dans les pays en développement, qu'elle ne se limite pas seulement aux populations rurales mais qu'elle frappe également les milieux urbains; est par conséquent d'avis qu'un des principaux moyens d'éradiquer la malnutrition infantile consiste à mettre en place des politiques et des réformes agricoles visant à permettre aux petits agriculteurs de produire de manière plus efficace et plus durable afin de garantir une alimentation suffisante pour eux-mêmes et leur famille;

17. Stresses that child undernutrition is found mostly in developing countries, not only among rural populations but also in urban settings; takes the view, therefore, that one of the key vectors for the eradication of child hunger lies in agricultural policies and reforms aimed at enabling small-scale farmers to produce more effectively and sustainably in order to ensure sufficient food for themselves and their families;


Descripteur EUROVOC: organisation non gouvernementale protection maternelle et infantile aide à l'agriculture aide au développement sous-alimentation sécurité alimentaire aide à la modernisation aide alimentaire

EUROVOC descriptor: non-governmental organisation care of mothers and infants aid to agriculture development aid undernourishment food safety modernisation aid food aid




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sous-alimentation infantile

Date index:2021-12-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)