Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cloche de repêchage
Cloche de repêchage à coins
Fixation de type souricière
Fixation souricière
Souricière
Souricière combinée
Souricière à tige
être pris en souricière
être pris entre deux buts

Translation of "souricière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
souricière combinée

combination socket
IATE - Coal and mining industries | Mechanical engineering
IATE - Coal and mining industries | Mechanical engineering


souricière

mouse-trap
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


souricière

mouse trap
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


souricière

combination socket
Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)


souricière

death trap
protection contre l'incendie > risque d'incendie
protection contre l'incendie > risque d'incendie


souricière

mousetrap
protection de l'environnement > lutte contre les organismes nuisibles
protection de l'environnement > lutte contre les organismes nuisibles


fixation de type souricière [ fixation souricière ]

rattrap binding
Ski et surf des neiges
Skiing and Snowboarding


être pris en souricière [ être pris entre deux buts ]

be picked off base
Baseball et softball
Baseball and Softball


cloche de repêchage | cloche de repêchage à coins | souricière à tige

overshot | socket
pétrole et gaz naturel > forage pétrolier
pétrole et gaz naturel > forage pétrolier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Bill Gilmour (Nanaïmo—Alberni, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'aimerais demander au député ce qu'il pense que nous devons faire en tant que législateurs. C'est extrêmement difficile de distinguer le cas de quelqu'un qui est manifestement cruel envers les chiots ou autres bêtes qu'il élève, un cas que la plupart des Canadiens n'hésiteraient pas à condamner, de celui de l'utilisation de souricière ou de raticide ou encore de celui du marquage du bétail, qui est pratique courante en agriculture.

Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): Madam Speaker, I would like to ask the hon. member for his views, because it is extremely difficult to find a line, on what we are going to have to do as legislators, between someone who is obviously cruel with a puppy mill or something, which most Canadians would clearly say is over the line, and the other side.


Quand on inscrit des dispositions dans le Code criminel, il faut prendre en considération toutes sortes de pratiques qui risquent de causer du tort, ne serait-ce que le recours à un poison ou à une souricière.

Poisoning of an animal or using a mousetrap, potentially, not to put too fine a point on it, is something we have to consider when putting provisions into a criminal code that could cause serious ramifications for an individual.


Je crois qu'il faudrait se laisser davantage guider par l'opinion générale de la communauté scientifique plutôt que par des agents de police qui travaillent dans la rue et qui voudraient toujours avoir la dernière souricière, quelle qu'elle soit, sans nécessairement en connaître toutes les répercussions possibles.

I think that one would have to be more guided by the overall advice from the scientific community as opposed to individual police officers on the street who would always want to have the latest mousetrap, whatever it may be, without necessarily knowing the full implications of what might occur.


Si le sénateur Moore et moi-même pouvions inventer un nouveau type de souricière, nous pourrions en vendre 100 millions à un milliard de Chinois.

If Senator Moore and I can invent a new mousetrap, we could sell 100 million to one billion Chinese.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À l'heure actuelle, l'univers est pris en souricière entre le fanatisme religieux oriental, personnalisé par Oussama ben Laden, et le fanatisme économique occidental, personnalisé par George W. Bush.

At the moment the world is trapped between Eastern religious fanaticism as personalized by Osama bin Laden and Western economic fanaticism as personalized by George W. Bush.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

souricière

Date index:2023-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)