Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balcon de secours
Dispositif de sortie en secours
Hublot sortie de secours
Issue de secours
Mécanisme de sortie de secours
Sortie de secours
Sortie de secours Les femmes handicapées et le tabac
Sortie de secours sur balcon
Système de sortie en secours
Trappe de secours

Translation of "sortie en secours " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dispositif de sortie en secours [ système de sortie en secours ]

emergency lowering device
Atterrisseur (Constructions aéronautiques) | Aérotechnique et maintenance
Landing Gear (Aeroindustry) | Aeronautical Engineering and Maintenance


issue de secours | sortie de secours

emergency exit
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


unité d'accouplement de la sortie en secours du train et du frein de secours

emergency landing gear and emergency brake coupler assembly
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


sortie de secours | trappe de secours

emergency hatch | emergency exit | escape hatch
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Artillerie (Défense des états) | Cavalerie et unités blindées (Défense des états)
Public & private administration | Defence & warfare


balcon de secours | sortie de secours sur balcon

fire escape balcony | escape balcony
protection contre l'incendie > sécurité incendie
protection contre l'incendie > sécurité incendie


câble de sortie de la commande de sortie en secours du train

emergency landing gear output push-pull control assembly | emerg ldg gear output push-pull control assembly
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


sortie de secours

emergency exit
IATE - EU institutions and European civil service | Social affairs | Building and public works
IATE - EU institutions and European civil service | Social affairs | Building and public works


hublot sortie de secours

emergency window
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


mécanisme de sortie de secours

alternate extension mechanism
Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Landing Gear (Aeroindustry)


Sortie de secours : Les femmes handicapées et le tabac

A Way Out: Women With Disabilities and Smoking
Titres de monographies | Industrie du tabac | Sociologie des personnes handicapées
Titles of Monographs | Tobacco Industry | Sociology of persons with a disability
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
les portes de sortie de secours vers la surface et les portes donnant accès aux locaux techniques sont pourvues de verrous adéquats.

Emergency exit doors to the surface and doors to technical rooms are provided with suitable locks


a) porter les mentions « Emergency Door » et « Porte de secours » ou les mentions « Emergency Exit » et « Issue de secours » ou « Sortie de secours », selon le cas, indiquées par des lettres d’au moins 50 mm (2 po) de hauteur et d’une couleur qui contraste avec le fond, lesquelles sont situées au sommet ou directement au-dessus de la porte ou de l’issue de secours, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de l’autobus;

(a) be identified as “Emergency Door” and “Porte de secours” or “Emergency Exit” and “Issue de secours” or “Sortie de secours”, whichever is applicable, in letters at least 50 mm (2 in.) high of a colour that contrasts with its background located at the top of or directly above the emergency door or exit on both the inside and outside surfaces of the bus; and


(i) les feux situés sur le trajet menant aux sorties de secours, le long des voies de secours, dans les zones des machines, dans la salle de commande, dans les salles de rassemblement d’urgence et aux postes de mise à l’eau du système de sauvetage,

(i) the lights located in every emergency exit route, at every escape route, in every machinery space, the control station and every emergency assembly room and at every launching station of the lifesaving system,


prévoient des obligations supplémentaires pour les autobus et les autocars (sorties de secours adaptées à la capacité de transport du véhicule, accès plus aisé pour les personnes à mobilité réduite, espace de survie suffisant en cas de renversement sur le flanc, etc.).

lay down additional requirements for buses and coaches (emergency exits that are appropriate to vehicle capacity, easier access for people with reduced mobility, adequate residual space in the event of the rollover of the vehicle, etc.).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les portes de sortie de secours vers la surface et les portes donnant accès aux locaux techniques sont pourvues de verrous adéquats.

Emergency exit doors to the surface and doors to equipment rooms are provided with suitable locks


Les indications et pictogrammes nécessaires sont placés dans le stade pour diriger les spectateurs vers les sorties de secours et/ou les différentes tribunes correspondant au ticket d’entrée.

the necessary signs and pictograms must be present in the stadium so as to guide the spectators to the emergency exits and/or to the precise sector for which they have an entry ticket,


Il faut prévoir un nombre suffisant de sorties (de secours) qui ne peuvent pas faire simultanément office d’entrées et qui doivent offrir des garanties de sécurité satisfaisantes en cas d’évacuation vers l’extérieur du stade ou vers le terrain.

there are enough (emergency) exits which cannot serve simultaneously as entrances and which offer sufficient safety guarantees, should evacuation require spectators to leave the stadium or move towards the pitch,


Pour ce qui concerne les autobus et les autocars, outre les dispositifs signalés, ils devront disposer de sorties de secours adaptées à la capacité de transport du véhicule, faciliter l'accès des personnes à mobilité réduite, comporter des places réservées et, pour les personnes se déplaçant en chaise roulante, disposer d'emplacements appropriés.

In addition to the devices set out above, buses and coaches will have to have emergency exits commensurate with the transport capacity of the vehicle, provide easy access for persons with reduced mobility, have reserved places and suitable places for persons travelling in wheelchairs.


Les tunnels devront également respecter des normes strictes, par exemple en ce qui concerne les sorties de secours ou la distance entre les garages ou encore le nombre de tubes.

the tunnels will also have to respect strict standards, for instance for emergency exits or the distance between lay-bys or the number of tubes.


Les prescriptions minimales de l'Annexe I ont trait à : la stabilité et solidité; l'installation électrique; les sorties de secours; la détection et la lutte contre l'incendie; l'aération des lieux de travail fermés; la température, l'éclairage naturel et artificiel, les planchers, murs et plafonds, et les fenêtres et éclairages zénithaux des locaux; les portes, portails et portes à fonctionnement automatique; les voies de circulation et zones dangereuses; les escaliers et trottoirs roulants; les rampes de chargement; les dimensions et volume d'air des locaux et l'espace pour la liberté de mouvement sur le poste de travail; le ...[+++]

The minimum requirements in Annex I relate to: structure and stability; electrical installations; emergency exits; fire detection and firefighting; ventilation of enclosed workplaces; temperature, natural and artificial lighting, floors, walls and ceilings of rooms, and windows and skylights; doors, gates and automatic doors; traffic routes - dangerous areas; escalators and travolators; loading ramps; room dimensions and airspace in rooms and freedom of movement at the workstation; rest rooms; sanitary equipment; first aid installations; and facilities for the handicapped.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sortie en secours

Date index:2023-06-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)