Il est interdit aux navires pêchant au moyen de palangres de fond de détenir à bord ou de déployer plus de 5 000 hameçons, sauf si ces navires effectuent des sorties de pêche de plus de 3 jours, auquel cas ils peuvent détenir à bord ou déployer jusqu'à 7 000 hameçons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It shall be prohibited for vessels fishing with bottom-set longlines to have on board or deploy more than 5,000 hooks except for vessels undertaking fishing trips of more than 3 days which may have on board or deploy no more than 7,000 hooks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Chaque navire qui effectue une sortie de pêche d’une durée supérieure à 2 jours peut détenir à bord un nombre équivalent d’hameçons de réserve.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Each vessel undertaken fishing trips longer than 2 days may have on board an equivalent number of spare hooks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Compte tenu du fait qu'en mer du Nord opèrent de nombreux petits navires qui effectuent des sorties de pêche de courte durée, il convient que le recours à la notification préalable prévue par l'article 17 du règlement (CE) n° 1224/2009 soit étendu à tous les navires d'une longueur hors tout égale ou supérieure à huit mètres et que les notifications préalables soient présentées au moins une heure avant l’heure estimée d’arrivée au port.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(23)Recognising that in the North Sea numerous small vessels carry out short fishing trips, the use of prior notification as required by Article 17 of Regulation (EC) 1224/2009 should be extended to cover all vessels with an overall length of eight metres or more, and the prior notifications should be submitted at least one hour before the estimated time of arrival at port.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elles effectuent quatre sorties par jour, ce qui veut dire que chaque jour, quatre avions décollent pour effectuer une mission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They conduct four sorties per day, which means four planes per day will take off on a mission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ce qui est maintenant de la participation canadienne, nos CF-18 basés à Aviano ont effectué 28 sorties au cours des deux derniers jours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Turning to Canada's contribution, our CF-18s in Aviano flew 28 sorties over the past two days.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En 78 jours de bombardements, 18 CF-18 canadiens ont effectué 678 sorties de combat, soit 2 500 heures de vol, et largué plus de 530 bombes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Over the 78 days of bombing, 18 Canadian CF-18s flew a total of 678 combat sorties for over 2,500 flying hours and delivered over 530 bombs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lgén Raymond Henault: Monsieur le président, pendant la campagne aérienne elle-même, nous avons effectué 678 sorties avec nos CF-18.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

LGen Raymond Henault: I can tell you, Mr. Chairman, that during the air campaign itself we flew a total of 678 combat sorties with our CF-18s.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Voici la nuance : lorsqu'un contrevenant devient admissible à la semi-liberté, que la Commission des libérations conditionnelles lui accorde une sortie avec escorte en vue de sa réhabilitation et qu'il effectue cette sortie avec succès, la décision d'accorder des sorties ultérieures sera transférée au Service correctionnel du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

The nuance here is that once an offender has passed day parole eligibility and has been granted and successfully completed a rehabilitative ETA by the parole board, the authority to grant future rehabilitative absences will be transferred to the Correctional Service of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-16]

Tous les contrôles d'entrée et de sortie effectués par les gardes-frontières croates doivent se faire conformément à l'acquis de l'Union, y compris en ce qui concerne les obligations des États membres en matière de protection internationale et de non-refoulement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

All entry and exit checks by Croatian border guards shall be carried out in compliance with the acquis of the Union, including Member States’ obligations as regards international protection and non-refoulement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

lorsque les transferts supposent un transit par des pays tiers, un tel transit soit effectué via le même poste frontière d'entrée et/ou de sortie de la Communauté et le(s) même(s) poste(s)-frontière(s) du ou des pays tiers concernés, sauf dispositions contraires convenues entre les autorités compétentes concernées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

where shipments involve transit through third countries, such transit is via the same frontier post of entry to and/or exit from the Community and via the same frontier post(s) of the third country or countries concerned, unless otherwise agreed between the competent authorities concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

Others have searched : accès de sortie accès de sortie d'un réseau appel de sortie bon de magasin bon de sortie bon de sortie de magasin bon de sortie de matières bon de sortie magasin bon matières bornes de sortie bornes de sortie d'un réseau chasser condition de sortie contrôle de la tension de sortie demande de matières effectuer une sortie faire une sortie motif de sortie rouleau de renvoi de sortie sas de dépressurisation sas de sortie quest sas de sortie américain sas de sortie extra-véhiculaire sas de sortie extravéhiculaire sas de sortie spatiale se ménager des issues se ménager une sortie signal de sortie af signal de sortie bf signal de sortie audiofréquence sortie effectuer une sortie sortie d'angle sortie de coin trio d'appel de sortie trouver une porte de sortie trouver une sortie sortie effectuer une sortie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sortie effectuer une sortie

Date index:2021-10-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sortie effectuer une sortie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)