Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capteur de température
Il y a une sonde qui indique la température.
Senseur de température
Sonde de température
Sonde de température
Sonde de température corporelle
Sonde de température cutanée
Sonde de température d'air chaud
Sonde de température d'entrée de compartiment
Sonde de température de la cabine
Sonde de température de système d’hyperthermie
Sonde de température extérieure
Sonde de température totale
Sonde extérieure
Sonde pyrométrique
Sonde thermique
Sonde thermométrique
Transmetteur de température

Translation of "sonde de température " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sonde de température corporelle [ sonde de température cutanée ]

skin temperature probe
Instruments et appareillages médicaux
Medical Instruments and Devices


sonde de température de système d’hyperthermie

Hyperthermia system probe
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469987001
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469987001


sonde de température extérieure

outside air temperature probe
IATE - Information technology and data processing | Air and space transport
IATE - Information technology and data processing | Air and space transport


sonde de température d'entrée de compartiment

zone-in temperature sensor
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport


sonde de température d'air chaud

warm air temperature sensor
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


sonde de température de la cabine

cabine temperature sensor
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Defence & warfare | Transport


capteur de température | senseur de température | sonde de température | sonde pyrométrique | sonde thermique

temperature sensor
IATE - Technology and technical regulations | Electronics and electrical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Electronics and electrical engineering


transmetteur de température (1) | sonde de température (2) | sonde de température totale (3)

total temperature probe (1) | total temp probe (2) | temperature sensing element (3)
Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Defence & warfare


sonde extérieure [ sonde de température extérieure ]

outdoor thermostat
Appareils de mesure
Applications of Electronics | Heating | Air Conditioning and Heating


sonde thermométrique [ sonde de température ]

temperature sensing probe [ temperature bulb | temperature bulb probe | temperature probe ]
Circuits des aéronefs
Aircraft Systems
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mes sources me disent que s'il est vrai que l'on constate à la surface une légère augmentation de la température depuis quelques années, mais lorsqu'on mesure la température à basse atmosphère par sonde à micro-ondes à partir de satellites, non seulement on ne constate pas d'augmentation de la chaleur depuis 25 ans, mais il y a même un léger refroidissement à cette hauteur-là.

My sources tell me that while it is true that there has been a slight increase in the surface temperature in the last few years, the temperature of the lower atmosphere when measured by a microwave probe from a satellite shows that not only has there not been any increase in warming in the last 25 years, there has actually been a slight cooling of this level of the atmosphere.


Les données obtenues grâce aux sondes atmosphériques qui mesurent la température à différentes altitudes indiquent qu'il y a eu une légère augmentation des températures dans la couche moyenne de l'atmosphère.

We see a slightly upward trend in that middle layer of the atmosphere from the balloon-borne records that go up from the ground and measure the temperature aloft as they go up.


Puisque vous êtes des experts sur les questions atmosphériques, pouvez-vous nous dire s'il est vrai que vos relevés proviennent essentiellement de mesures de températures prises à la surface et que vous prenez très peu ou pas du tout de mesures au niveau de la basse atmosphère, par exemple par sonde à micro-ondes à partir de satellites?

Since you are experts on atmospheric matters, can you tell us whether it is true that your figures come mainly from temperatures taken on the surface, and that you take very few or no temperature measurements of the lower atmosphere, using a microwave probe from a satellite, for example?


(i) le moteur doit être chaud: autrement dit, la température de l'huile moteur mesurée par une sonde dans le tube de la jauge doit au moins être égale à 80 °C ou correspondre à la température de fonctionnement normale si celle-ci est inférieure, ou la température du bloc moteur, mesurée d'après le niveau du rayonnement infrarouge, doit atteindre une valeur équivalente.

(i) Engine shall be fully warm, for instance the engine oil temperature measured by a probe in the oil level dipstick tube to be at least 80 ºC, or normal operating temperature if lower, or the engine block temperature measured by the level of infrared radiation to be at least an equivalent temperature.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(i) Le moteur doit être chaud: autrement dit, la température de l'huile moteur mesurée par une sonde dans le tube de la jauge doit au moins être égale à 80 °C ou correspondre à la température de fonctionnement normale si celle-ci est inférieure, ou la température du bloc-moteur, mesurée d'après le niveau du rayonnement infrarouge, doit atteindre une valeur au moins équivalente.

(i) Engine shall be fully warm, for instance the engine oil temperature measured by a probe in the oil level dipstick tube to be at least 80 ºC, or normal operating temperature if lower, or the engine block temperature measured by the level of infrared radiation to be at least an equivalent temperature.


Le réseau des ballons-sondes fournit des profils verticaux à grande définition de l'ozone, de la vapeur d'eau et de la température, qui revêtent une importance critique et qu'il importe de maintenir et de développer parce que ces données sont essentielles à la compréhension des interactions entre la composition de l'atmosphère et les changements climatiques.

Balloonsonde networks provide critical high-resolution vertical profiles of ozone, water vapour, and temperature, and need to be maintained and expanded, since such data are critical to understanding the interactions between atmospheric composition and a changing climate.


maintenir la température de la paroi à 463 K (190 °C) ± 10 K au cas où la température des gaz d'échappement au niveau de la sonde serait égale ou inférieure à 463 K (190 °C); la température est mesurée sur chacune des sections chauffées pouvant être contrôlées séparément,

maintain a wall temperature of 463 (190°C) ± 10 K as measured at every separately controlled heated section, if the temperature of the exhaust gas at the sampling probe is equal or below 463 K (190°C),


Les sondes d'échantillonnage des émissions gazeuses doivent être montées à une distance de 0,5 m au moins ou à trois fois le diamètre du tuyau d'échappement, la plus grande distance étant retenue, en amont de la sortie du système de gaz d'échappement, dans la mesure du possible et suffisamment près du moteur pour garantir une température des gaz d'échappement de 343 K (70 °C) au moins à la sonde.

The gaseous emissions sampling probes must be fitted at least 0,5 m or three times the diameter of the exhaust pipe - whichever is the larger - upstream of the exit of the exhaust gas system as far as applicable and sufficiently close to the engine as to ensure an exhaust gas temperature of at least 343 K (70°C) at the probe.


maintenir la température de la paroi à 453 K (180 °C) ± 10 K au cas où la température des gaz d'échappement au niveau de la sonde serait supérieure à 463 K (190 °C),

maintain a wall temperature greater than 453 K (180°C) if the temperature of the exhaust gas at the sampling probe is above 463 K (190°C),


Il y a une sonde qui indique la température.

There's a temperature sensor that tells you what the temperature is.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sonde de température

Date index:2023-08-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)