Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Soins à prodiguer aux animaux d'expérience

Translation of "soins à prodiguer aux animaux d'expérience " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Manuel sur le soin et l'utilisation des animaux d'expérimentation [ Soins à prodiguer aux animaux d'expérience : guide pour le Canada | Soins à prodiguer aux animaux d'expérience ]

Guide to the Care and Use of Experimental Animals [ Care of Experimental Animals: a guide for Canada | Care of Experimental Animals ]
Protection des animaux (Agric.) | Titres de documents et d'œuvres | Médecine vétérinaire
Protection of Farm Animals | Titles of Documents and Works | Veterinary Medicine


conseiller des clients sur les soins à prodiguer à des animaux domestiques

help customers on appropriate pet care | instruct customers on appropriate pet care | advise a customer on appropriate pet care | advise customers on appropriate pet care
Aptitude
skill


contremaître de préposés au parc à bestiaux et aux soins des animaux [ contremaîtresse de préposés au parc à bestiaux et aux soins des animaux | contremaître de préposés au marché à bestiaux et aux soins des animaux | contremaîtresse de préposés au marché à bestiaux et aux soins des animaux ]

stockyard and herdsmen foreman [ stockyard and herdsmen forewoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Gestion du personnel (Généralités) | Élevage des animaux
Occupation Names (General) | Personnel Management (General) | Animal Husbandry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les investissements dans la recherche créent des bénéfices à long terme pour le secteur et sont importants pour la viabilité à venir de l'industrie en termes d'amélioration de la productivité, d'économie et de compétitivité, d'assurance de la qualité des aliments et des inquiétudes de la société quant aux techniques agricoles et à la production alimentaire, notamment par rapport à l'environnement, aux soins prodigués aux animaux et à la salubrité des aliments.

The research investment creates long-term benefits to the sector and is important for the future sustainability of the industry in terms of productivity improvement, economics and competitiveness, food quality assurance and societal concerns about farming and food production, such as the environment, bird care and food safety.


Les normes relatives aux soins prodigués aux animaux, qui sont proposés aux alinéas 182.2(1)a), 182.2(1)b) et 182.3(1)b) ne proposent pas de définition ou de qualification de ce qui constitue une souffrance «sans nécessité», des expressions «tuer sauvagement ou cruellement un animal» et «fournir les aliments et l'eau convenables et suffisants».

Standards for animal care set by proposed paragraphs 182.2(1)(a), 182.2(1)(b), and 182.3(1)(b) lack a definition or qualification of the terms “unnecessary pain”, “kills an animal brutally”, and “suitable and adequate food and water”.


Pour protéger les animaux de laboratoire et permettre à la recherche d’avancer, l’UE prend des mesures visant à limiter l’expérimentation animale et imposer des normes obligatoires concernant l’hébergement des animaux et les soins qui leur sont prodigués.

In order to protect laboratory animals and enable research to advance further, the EU is taking measures aimed at limiting animal testing and imposing compulsory standards concerning the housing of animals and the care they receive.


Pour protéger les animaux de laboratoire et permettre à la recherche d’avancer, l’UE prend des mesures visant à limiter l’expérimentation animale et imposer des normes obligatoires concernant l’hébergement des animaux et les soins qui leur sont prodigués.

In order to protect laboratory animals and enable research to advance further, the EU is taking measures aimed at limiting animal testing and imposing compulsory standards concerning the housing of animals and the care they receive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parmi les principaux changements qui permettront d'atteindre cet objectif figurent l'obligation de soumettre les projets utilisant des animaux à des évaluations éthiques avant de les autoriser et le durcissement des normes relatives à l’hébergement des animaux et aux soins qui leur sont prodigués.

Among the most significant changes which will ensure this are the requirement to perform ethical evaluations prior to authorisation of projects using animals and the upgrading of housing and care standards.


La qualité des soins prodigués aux animaux dans le laboratoire peut influencer non seulement les chances de reproduction, le taux de croissance et le bien-être de l'animal, mais également la qualité et les résultats des procédures expérimentales.

The quality of care animals are given in the laboratory may influence not only breeding success, growth rate and welfare, but also the quality and outcome of experimental procedures.


En vertu de la loi provinciale applicable, ces organismes peuvent récupérer des fonds réservés aux soins prodigués aux animaux négligés.

Under provincial legislation, these organizations can receive funding set aside for costs incurred in caring for neglected animals.


Le comportement social des furets se développe très tôt et il importe que le jeune furet ait des contacts sociaux avec d'autres furets (par exemple des animaux de la même portée) et avec les hommes (par exemple ceux qui prodiguent les soins aux animaux).

Social behaviour in ferrets develops at an early age and it is important that the young ferret has social contacts with other ferrets (e.g. litter-mates) and with humans (e.g. animal caretakers).


f) d'utiliser du personnel qui possède les aptitudes, les connaissances et les capacités professionnelles appropriées et qui, à cette fin, dispose d'une formation spécifique acquise soit au sein de l'entreprise soit auprès d'un organisme de formation ou qui bénéficie d'une expérience pratique équivalente pour procéder à la manipulation des animaux concernés ainsi que pour donner les soins appropriés auxdits animaux en cas de nécessité;

(f) to use staff who possess the appropriate ability, knowledge and professional competence and have for that purpose received specific training either within the undertaking or from a training body or have equivalent practical experience qualifying them to handle and, if necessary, administer appropriate care to the animals concerned;


Il convient de respecter des normes appropriees en matiere de soins et de logement pour l'elevage et la fourniture des animaux ainsi que pour les experiences effectuees sur ces animaux/.

Proper standards of care and accommodation must be respected in breeding, supplying and experimenting with animals.




Others have searched : soins à prodiguer aux animaux d'expérience    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

soins à prodiguer aux animaux d'expérience

Date index:2022-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)