Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Captive
Captive d'assurance
Captive de réassurance
Captive mixte
Compagnie captive
Compagnie captive en location
Compagnie captive mixte
Compagnie d'assurance captive
Compagnie d'assurance captive en location
Compagnie d'assurances captive
Compagnie d'assurances captive mixte
Filiale d'assurances
Société captive
Société captive d'assurance
Société captive d'assurance en location
Société captive de réassurance
Société captive mixte
Société commerciale
Société d'assurance captive
Société de réassurance captive
Sociétés d'assurance captives

Translation of "société captive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
société d'assurance captive | compagnie d'assurance captive | compagnie d'assurances captive | compagnie captive | captive d'assurance | filiale d'assurances | société captive d'assurance | captive | société captive

captive insurance company | CIC | captive insurer | insurance captive | captive company | captive
assurance > compagnie d'assurance
assurance > compagnie d'assurance


captive | société captive | société captive d'assurance

captive insurance company | CIC [Abbr.]
IATE - Insurance | Business organisation
IATE - Insurance | Business organisation


société de réassurance captive | captive de réassurance | société captive de réassurance | captive | société captive

captive reinsurance company | reinsurance captive | captive reinsurer | captive
assurance > réassurance | assurance > compagnie d'assurance
assurance > réassurance | assurance > compagnie d'assurance


captive d'assurance [ filiale d'assurances | société captive | société d'assurance captive | compagnie d'assurance captive | captive | compagnie captive | compagnie d'assurances captive ]

captive insurance company [ captive company | captive ]
Assurances
Insurance


captive mixte [ compagnie captive mixte | compagnie d'assurances captive mixte | société captive mixte ]

broad captive
Commerce extérieur | Banque | Assurances
Foreign Trade | Banking | Insurance


compagnie captive | société captive

captive insurance company
IATE - Insurance
IATE - Insurance


compagnie d'assurance captive en location [ compagnie captive en location | société captive d'assurance en location ]

hired captive insurance company
Commerce extérieur | Assurances
Foreign Trade | Insurance


captive d'assurance | société d'assurance captive | compagnie d'assurance captive | compagnie captive | captive

captive insurance company | captive | captive company
assurance
assurance


sociétés d'assurance captives

captive insurance corporations
IATE - Accounting
IATE - Accounting


société commerciale

firm governed by commercial law [ commercial firm ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4016 forme juridique de société | BT1 société | NT1 société à responsabilité limitée | NT1 société de capitaux | NT2 société anonyme | NT1 société de personnes | NT1 société en commandite | RT action financière [2
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4016 legal form of organisations | BT1 organisation | NT1 company with share capital | NT2 public limited company | NT1 limited partnership | NT1 partnership | NT1 private limited company | RT share [2421]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les autres unités qui sont aussi traitées comme des institutions financières captives sont les unités qui présentent les caractéristiques des entités à vocation spéciale telles que décrites ci-dessus, y compris les fonds d’investissement et les fonds de pension, et les unités utilisées pour posséder et gérer le patrimoine des individus ou des familles, ou émettre des titres de créances pour le compte de sociétés liées (une telle société pouvant alors être appelée un "intermédiaire") et pour effectuer d'autres opérations financières.

Other units that are also treated as captive financial institutions are units with the characteristics of SPEs as described above including investment and pension funds and units used for holding and managing wealth for individuals or families, issuing debt securities on behalf of related companies (such a company may be called a conduit), and to carry out other financial functions.


Les autres unités qui sont aussi traitées comme des institutions financières captives sont les unités qui présentent les caractéristiques des entités à vocation spéciale telles que décrites ci-dessus, y compris les fonds d’investissement et les fonds de pension, et les unités utilisées pour posséder et gérer le patrimoine des individus ou des familles, posséder des actifs en vue d’une titrisation ou émettre des titres de créances pour le compte de sociétés liées (une telle société pouvant alors être appelée un "intermédiaire") ou de v ...[+++]

Other units that are also treated as captive financial institutions are units with the characteristics of SPEs as described above including investment and pension funds and units used for holding and managing wealth for individuals or families, holding assets for securitisation, issuing debt securities on behalf of related companies (such a company may be called a conduit), securitisation vehicles and to carry out other financial functions.


dans sa décision no 97/10/COL du 24 mars 2010, l'Autorité de surveillance AELE a déclaré que les règles de taxation applicables aux sociétés captives d'assurance ou de réassurance au Liechtenstein en vertu des articles 82, point a), et 88, point d) 3), de la loi fiscale du Liechtenstein constituaient des aides d'État au sens de l'article 61, paragraphe 1, de l'accord EEE en ce qu'elles soumettent ces sociétés captives à un régime fiscal plus favorable que celui qui est appliqué aux «compagnies d'assurance normales».

The EFTA Surveillance Authority’s Decision No 97/10/COL of 24 March 2010 declared that the tax rules applicable to captive (re)insurers in Liechtenstein, under Articles 82(a) and 88(d)(3) of the Liechtenstein Tax Act, constituted State aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement, as they taxed captive (re)insurers more favourably than ‘normal insurance companies’.


2.21 Une société holding qui possède simplement les actifs de filiales est un exemple d’institution financière captive.

2.21 A holding company that simply owns the assets of subsidiaries is one example of a captive financial institution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a commis une erreur en appliquant l'article 61, paragraphe 1, de l'accord EEE aux règles de taxation des sociétés captives d'assurance ou de réassurance prévues par la loi fiscale du Liechtenstein et en ordonnant la récupération de l'aide présumée illégale auprès de ces sociétés à compter du 6 novembre 2001;

erred when it applied Article 61(1) of the EEA Agreement to the taxation of captives under the Liechtenstein Tax Act, and when it ordered the repayment of the alleged unlawful aid from the captive (re)insurances as from 6 November 2001;


annuler la décision de l’Autorité de surveillance AELE no 97/10/COL du 24 mars 2010 concernant l'imposition des sociétés captives d'assurance conformément au droit fiscal du Liechtenstein;

Annul the EFTA Surveillance Authority’s Decision No 97/10/COL of 24 March 2010 regarding the taxation of captive insurance companies under the Liechtenstein Tax Act;


L'Autorité de surveillance AELE a par ailleurs décidé que l'aide présumée constituait, depuis le 6 novembre 2001, une aide illégale devant être récupérée auprès des sociétés captives d'assurance ou de réassurance;

The EFTA Surveillance Authority further decided that the alleged aid constituted unlawful aid subject to recovery from the captive (re)insurers as from 6 November 2001.


a appliqué à tort l'article 61, paragraphe 1, de l'accord EEE aux sociétés captives d'assurance ou de réassurance, vu la nature particulière et le cadre restreint de leurs activités;

wrongfully applied Article 61(1) of the EEA Agreement towards captives, given their special nature and restricted ambit of activities;


Lorsque l'assurance est fournie par une société captive ou une filiale, l'exposition doit être transférée à une entité tierce indépendante satisfaisant aux critères d'éligibilité, par exemple par voie de réassurance; et

In the case of insurance through captives and affiliates, the exposure has to be laid off to an independent third party entity, for example through re-insurance, that meets the eligibility criteria; and


Dites-vous qu'une société d'assurances captive n'est en fait qu'une forme particulière d'auto-assurance, qui permet à la société mère propriétaire—toutes les importantes sociétés canadiennes ont une société captive, Alcan, Edper, Brascan, etc.—de réaliser un profit en faisant fructifier les sommes que représentent les primes qu'il lui aurait normalement fallu verser à des assureurs ordinaires.

Consider only that a captive is another form of self-insurance, whereby the parent/owner corporation—every major corporation in Canada has a captive, such as Alcan, Edper, Brascan, blah, blah, blah—realizes the use of premiums ordinarily paid to conventional insurers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

société captive

Date index:2024-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)