Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau principal
Local principal
Principal établissement
Principale place d'affaires
Siège
Siège bébé
Siège central
Siège d'auto pour bébé
Siège d'automobile pour bébé
Siège d'exploitation
Siège de bébé
Siège de sécurité pour bébé
Siège pour bébé
Siège principal
Siège principal d'affaires
Siège principal d'exploitation
Siège principal de l'entreprise
Siège social
Siège-bébé
établissement principal

Translation of "siège principal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
siège principal de l'entreprise

principal seat of the undertaking
IATE - LAW
IATE - LAW


siège principal

principal place of business
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transports aériens (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport


principal établissement | siège principal | siège principal d'exploitation

main establishment | principal place of business | PPB [Abbr.]
IATE - LAW | Financial institutions and credit | Business organisation
IATE - LAW | Financial institutions and credit | Business organisation


bureau principal [ siège principal | siège social | siège | siège central ]

principal office [ company base ]
Structures de l'entreprise | Citoyenneté et immigration
Post Offices


local principal [ siège principal ]

central sites
Traduction (Généralités)
Translation (General)


principale place d'affaires [ siège principal d'affaires ]

chief place of business
Droit commercial
Commercial Law


bureau principal | siège d'exploitation | siège social

principal office
IATE - LAW
IATE - LAW


siège de sécurité pour bébé | siège pour bébé | siège de bébé | siège bébé | siège-bébé | siège d'automobile pour bébé | siège d'auto pour bébé

infant safety seat | infant car seat | infant-only seat | baby seat
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile | industrie automobile > sellerie du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile | industrie automobile > sellerie du véhicule automobile


siège social (pas forcément principal place of business)

principal office
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


établissement principal | siège

home office | head office
Administration publique et privée | Instituts - offices - entreprises (économie d'alimentation)
Public & private administration | Agriculture, fisheries, forestry & food industry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
20) “établissement principal”: le siège social ou le siège principal d’un organisme au sein duquel sont exercées les principales fonctions financières, ainsi que le contrôle opérationnel des activités visées par le présent règlement;

Principal place of business” means the head office or registered office of the organisation within which the principal financial functions and operational control of the activities referred to in this Regulation are exercised;


avoir leur siège principal dans un pays éligible, ledit siège devant constituer le centre principal des décisions relatives aux actions cofinancées, au sens de la définition du règlement (CE) no 2110/2005 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2005 relatif à l’accès à l’aide extérieure de la Communauté

They must have their headquarters in an eligible country and the headquarters must be the main centre for decisions relating to the co-financed operations, as defined in Regulation (EC) No 2110/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on access to Community external assistance


avoir leur siège principal dans un pays éligible, ledit siège devant constituer le centre principal des décisions relatives aux actions cofinancées, au sens de la définition du règlement (CE) no 2110/2005 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2005 relatif à l’accès à l’aide extérieure de la Communauté (16).

They must have their headquarters in an eligible country and the headquarters must be the main centre for decisions relating to the co-financed operations, as defined in Regulation (EC) No 2110/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on access to Community external assistance (16).


elles doivent avoir leur siège principal dans un pays éligible; ce siège doit constituer le centre effectif de décision pour toutes les actions cofinancées.

they must have their headquarters in an eligible country. The headquarters must be the effective decision-making centre for all co-financed operations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’aide de la Communauté est ouverte aux partenaires qui ont leur siège principal dans un pays éligible au titre du présent règlement ou du règlement (CE) no 2110/2005, à condition que ce siège constitue le centre effectif de direction des activités relevant de leur objet social.

Community assistance is available to partners who have their main office in a country eligible under this Regulation, as well as under Regulation (EC) No 2110/2005, provided that this office is the actual centre directing operations relating to their business activities.


elles doivent avoir leur siège principal dans un pays éligible; ce siège doit constituer le centre effectif de décision pour toutes les actions cofinancées;

they must have their headquarters in an eligible country. The headquarters must be the effective decision-making centre for all co-financed operations;


· La question de savoir s’il convient de permettre à une SCE d’avoir son siège principal ou son administration centrale dans un pays différent que celui où elle a son siège statutaire ne semble pas être un sujet de préoccupation pour le mouvement coopératif.

· The question of whether to allow the head office or main administration of an SCE to be located in a country other than that of its registered office does not seem to be of concern to the cooperative movement.


(dénomination complète du bénéficiaire) (acronyme) ayant son siège (adresse [du siège social - pour les sociétés et les associations notamment; du siège principal de l'organisme - pour les organismes publics et les universités], le cas échéant le n° de TVA et le n° d'enregistrement légal ),

and [full legal name of beneficiary] [acronym] with its registered office at (address [of registered office - for companies and associations; of main office - for public bodies and universities], VAT number and official registration number where appropriate],


(dénomination complète du bénéficiaire) (acronyme) ayant son siège (adresse [du siège social - pour les sociétés et les associations notamment; du siège principal de l'organisme - pour les organismes publics et les universités], le cas échéant le n° de TVA et le n° d'enregistrement légal ),

and [full legal name of beneficiary] [acronym] with its registered office at (address [of registered office - for companies and associations; of main office - for public bodies and universities], VAT number and official registration number where appropriate],


b) avoir leur siège principal dans un État membre de la Communauté ou dans les pays tiers bénéficiaires de l'aide de la Communauté, ledit siège devant constituer le centre effectif de toutes les décisions relatives aux actions financées au titre de ce règlement.

(b) have their main headquarters in a Member State of the Community or in the third countries in receipt of Community aid. This headquarters must be the effective decision-making centre for all operations financed under this Regulation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

siège principal

Date index:2021-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)