Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Poussette siège d'auto
Poussette siège de bébé
Poussette siège-auto
Poussette siège-bébé
Siège auto pour enfant
Siège auto-levant
Siège bébé
Siège d'auto
Siège d'auto porte-bébé
Siège d'auto pour bébé
Siège d'automobile pour bébé
Siège de WC à hauteur auto-réglable
Siège de bébé
Siège de sécurité pour bébé
Siège de toilette à hauteur auto-réglable
Siège de voiture
Siège pneumatique
Siège pour bébé
Siège-auto
Siège-auto porte-bébé
Siège-bébé

Translation of "siège d'auto pour bébé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
siège-auto porte-bébé | siège d'auto porte-bébé

infant car seat/carrier
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile


siège de sécurité pourbé | siège pour bébé | siège de bébé | siège bébé | siège-bébé | siège d'automobile pour bébé | siège d'auto pour bébé

infant safety seat | infant car seat | infant-only seat | baby seat
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile | industrie automobile > sellerie du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile | industrie automobile > sellerie du véhicule automobile


poussette siège-bébé | poussette siège-auto | poussette siège de bébé | poussette siège d'auto

car seat stroller system
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile


siège d'auto [ siège-auto | siège de voiture ]

car seat [ child-restraint seat ]
Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)


siège pneumatique [ siège auto-levant ]

self-lifting toilet seat
Équipement ménager
Household Utensils and Appliances


siège auto pour enfant

child seat
IATE - Consumption
IATE - Consumption


siège de WC à hauteur auto-réglable [ siège de toilette à hauteur auto-réglable ]

self-raising toilet seat
Aides techniques pour personnes handicapées
Technical Aids for Persons with Disabilities
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Isofix est une norme de l’Organisation internationale de normalisation applicable aux dispositifs de retenue pour enfants installés sur des sièges auto.

Isofix is an International Organisation for Standardisation standard for the anchoring systems for child safety seats.


f) parcs pour enfants, parcs-berceaux, poussettes, sauteuses, marchettes et sièges d’auto pour bébés ou enfants;

(f) playpens, crib-pens, strollers, jumpers, walkers and car seats for infants or children;


La décision de la première chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) du 15 février 2012 (affaire R 476/2011-1), relative à une procédure d’opposition entre Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH Co. KG et Nuna International BV, est annulée en ce qui concerne les «poussettes pour bébés; poussettes; sièges de sécurité pour enfant pour la voiture» relevant de la classe 12 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregis ...[+++]

Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 15 February 2012 (Case R 476/2011-1), relating to opposition proceedings between Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH Co. KG and Nuna International BV, as regards the ‘strollers; buggies; safety car seats for children’ in Class 12 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and the ‘baby walkers’ and ‘sleeping bags for baby and children’ in Class 20;


l’occupation d’un siège par plusieurs personnes est uniquement autorisée pour certains sièges déterminés dans le cas d’un adulte et d’un bébé correctement attaché par une ceinture supplémentaire ou un autre système de retenue.

multiple occupancy is only allowed on specified aircraft seats occupied by one adult and one infant properly secured by a supplementary loop belt or other restraint device.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'après cette définition, il est tout à fait concevable que le fait d'ordonner à un enfant désobéissant d'aller dans sa chambre ou d'attacher dans un siège-auto un enfant qui ne souhaite pas être attaché pourrait être considéré comme des voies de fait.

Using this definition, it is quite conceivable that directing a non-compliant child to take a time out, or buckling a child into a car seat who does not want to be buckled in, could be considered assault.


«dispositifs de retenue pour enfants», un ensemble d’éléments pouvant comprendre une combinaison de sangles ou d’éléments souples avec boucle de fermeture, dispositifs de réglage, pièces de fixation, et, dans certains cas, un dispositif supplémentaire tel qu’une nacelle, un porte-bébé, un siège supplémentaire et/ou un bouclier d’impact, pouvant être assujetti aux éléments d’un véhicule à moteur.

Child restraint system (restraint) means an arrangement of components which may comprise the combination of straps or flexible components with a securing buckle, adjusting devices, attachments and in some cases a supplementary device as a carry-cot, infant carrier, a supplementary chair and/or an impact shield, capable of being anchored to a power-driven vehicle.


Le groupe KEIPER RECARO produit des composants métalliques pour sièges automobiles et sièges d'avion, des sièges d'avion, ainsi que des sièges auto de la marque RECARO.

The KEIPER RECARO group is active in production of metal components for car and aircraft seats, production of aircraft seats and production of RECARO- brand car seats.


LEAR est un producteur de composants automobiles, qui fabrique et fournit des sièges auto complets selon la méthode du juste à temps (JAT), ainsi que d'autres composants pour l'habitacle automobile.

LEAR is a car component producer, manufacturing and supplying complete car seats in JIT sequence as well as other vehicle interior components.


- articles pour bébés: landaus, poussettes, berceaux portatifs, sièges à dossier réglable, berceaux et sièges pour enfants destinés à la voiture, sacs à dos, sacs kangourou, laisses et harnais, etc.,

- articles for babies: baby carriages, push-chairs, carry cots, recliners, car beds and seats, back-carriers, front carriers, reins and harnesses, etc.,


Au Canada, on devrait pouvoir placer son enfant dans un siège-auto en sachant que certaines normes de sécurité sont respectées.

Canadians should be able to put their children in car seats knowing they meet certain safety standards.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

siège d'auto pour bébé

Date index:2023-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)