Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse de rentabilité
Analyse du point d'équilibre
Analyse du point mort
Analyse du seuil de rentabilité
Atteindre le point mort
Atteindre le seuil de rentabilité
Centre à bas-seuil
Institution de soins à bas seuil
Point d'équilibre
Point mort
Point mort
Prix de vente au seuil de rentabilité
Service d'aide à bas seuil
Seuil de rentabilité
Seuil de rentabilité
Seuil de rentabilité moyen par point de vente
Structure à bas seuil

Translation of "seuil de rentabilité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
seuil de rentabilité moyen par point de vente

profitability threshold for each point of sale
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


seuil de rentabilité

breakeven load factor
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


seuil de rentabilité

break-even point break-even factor
Commerce - distribution des marchandises | Transports
Commerce | Transport


seuil de rentabilité (1) | point mort (2)

break even point
Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
Commerce | Financial affairs, taxation & customs


analyse du point mort [ analyse de rentabilité | analyse du seuil de rentabilité | analyse du point d'équilibre ]

break-even analysis [ breakeven point analysis ]
Contrôle de gestion | Comptabilité analytique
Management Control | Cost Accounting


point d'équilibre | point mort | seuil de rentabilité

break-even point
IATE - TRANSPORT | FINANCE
IATE - TRANSPORT | FINANCE


atteindre le seuil de rentabilité [ atteindre le point mort ]

break even
Comptabilité générale
Financial Accounting


prix de vente au seuil de rentabilité

break even sale price [ break even price ]
Gestion budgétaire et financière
Financial and Budgetary Management


atteindre le seuil de rentabilité

break-even
commerce > commercialisation
commerce > commercialisation


centre à bas-seuil (1) | institution de soins à bas seuil (2) | service d'aide à bas seuil (3) | structure à bas seuil (4)

low-threshold facility [ LTF ]
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Entre 2014 et 2015, les bénéfices ont diminué de 88 % et, au cours de la période d'enquête de réexamen, l'industrie n'a pratiquement pas atteint son seuil de rentabilité, les bénéfices ayant continué de baisser pour s'établir à 0,3 %.

Between 2014 and the 2015 the profit decreased by 88 % and in the review investigation period the industry hardly broke even, with profits declining further to 0.3 %.


Même si elles représentent une réussite technologique, certaines «start-ups» peuvent néanmoins échouer faute d'atteindre un seuil de rentabilité - c'est le phénomène de la «vallée de la mort».

Despite technological success, start-ups may fail due to lack of financial breakeven - the so-called "death valley".


Il est vrai que l'hydroélectricité et les utilisations traditionnelles du bois sont concurrentielles par rapport aux formes d'énergie classiques et que l'énergie éolienne est proche du seuil de rentabilité sur certains sites terrestres où la vitesse moyenne des vents est élevée.

It is true that hydropower and traditional uses of wood are competitive with conventional forms of energy, and that wind power is approaching competitiveness in some onshore locations with high average wind speeds.


En outre, plusieurs sources d'énergie renouvelables, avant qu'elles ne puissent atteindre un seuil de rentabilité, pourront avoir besoin d'aides au fonctionnement pour des périodes relativement longues.

Also, before they can achieve a profitability threshold, several renewable sources may need aid for relatively long periods.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'après le document de travail des services de la Commission, adopté parallèlement à la présente communication et fondé sur l'analyse de l'ensemble du cycle du carburant réalisée par le CCR (analyse «du puits à la roue»), le seuil de rentabilité oscille entre 69 et 76 euros pour le biodiesel, et entre 63 et 85 euros pour le bioéthanol.

According to the Staff Working document adopted together with this Communication, which is based on the JRC Well to Wheel analysis, the break even points for biodiesel and for bioethanol are €69-76 and €63-85, respectively.


En ce qui concerne la rentabilité, l'industrie a été déficitaire pendant la quasi-totalité de la période considérée, sauf en 2013 où elle n'a atteint qu'un niveau légèrement supérieur au seuil de rentabilité; au cours de la période d'enquête, l'industrie de l'Union a réalisé un bénéfice négatif de – 2,1 %.

Regarding profitability, the industry was loss-making almost during the whole period considered, with the exception of 2013 where it reached a level only slightly above break-even; during the investigation period, the Union industry realised a negative profit of – 2,1 %.


Les producteurs de l’Union ont pu répercuter l’essentiel de l’augmentation du coût de production entre 2010 et 2011 (+ 33 points de pourcentage), mais uniquement en abaissant la rentabilité jusqu’au seuil de rentabilité.

The Union producers were able to pass on most of the increase in cost of production from 2010 to 2011 (+33 percentage points) but only by lowering profitability to the break-even point.


Cette objection reposait toutefois sur l'hypothèse erronée que la Commission avait calculé cette marge en retranchant du prix de marché le bénéfice moyen de l'industrie de l'Union durant la PE (soit 2,6 %) pour obtenir le seuil de rentabilité (c'est-à-dire un prix générant un bénéfice nul) et en ajoutant le bénéfice cible à ce seuil de rentabilité.

However, this challenge was based on the erroneous assumption that the Commission had calculated the underselling margin by removing the average profit of the Union industry in the IP (2,6 %) from the market price to get to the ‧break-even point‧ (i.e. a price that would result in zero profit) and then adding the target profit onto this ‧break-even point‧.


La rentabilité de l’industrie de l’Union a baissé tout au long de la période considérée pour approcher le seuil de rentabilité sous l’effet de la pression tarifaire exercée par la RPC.

The profitability of the Union industry declined throughout the period considered with the Union industry close to breaking even due to the Chinese price pressure.


En conséquence, la rentabilité de l'industrie communautaire s'est détériorée et les bénéfices ont été inférieurs au seuil de rentabilité pendant la période d'enquête.

In consequence, the profit situation of the Community industry deteriorated and fell below break-even in the IP.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

seuil de rentabilité

Date index:2021-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)