Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau de service
Bateau de servitude
Bâtiment de servitude
Droit d'usage
Droit de servitude
Droit foncier
Engin de servitude
Exigence
GSE
Impératif
Mat servitude
Matériel aéronautique de servitude au sol
Matériel de servitude
Matériel de servitude au sol
Navire de servitude
Qualité requise
Servitude
Servitude active
Servitude de nécessité
Servitude immobilière
Servitude impérative
Servitude indépendante
Servitude nécessaire
Servitude personnelle
Servitude positive
Servitude purement personnelle
Servitude réelle
équipement de servitude
équipement de servitude au sol

Translation of "servitudes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit de servitude | droit d'usage | droit foncier | servitude | servitude immobilière | servitude réelle

easement | use right
IATE - LAW | Sources and branches of the law
IATE - LAW | Sources and branches of the law


bateau de service [ bateau de servitude | navire de servitude | bâtiment de servitude | engin de servitude ]

service boat [ harbour craft | service ship | yardcraft | yard craft ]
Transport par eau
Types of Ships and Boats


servitude de nécessité | servitude impérative | servitude nécessaire

easement of necessity
IATE - LAW
IATE - LAW


servitude indépendante | servitude personnelle | servitude purement personnelle

easement in gross | personal easement
IATE - LAW
IATE - LAW


matériel de servitude au sol [ GSE | équipement de servitude au sol | matériel aéronautique de servitude au sol ]

aircraft ground support equipment [ ground support equipment | aerospace ground equipment | aircraft ground equipment ]
Aérotechnique et maintenance
Aeronautical Engineering and Maintenance


servitude active [ servitude positive ]

active servitude [ affirmative servitude | positive servitude ]
Relations internationales
International Relations


matériel de servitude [ mat servitude ]

support equipment (1) | ground support equipment (2) [ SE | GSE ]
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


équipement de servitude | matériel de servitude

ancillary equipment
aéronautique > avion
aéronautique > avion


condititons générales/contraintes/servitudes/restrictions/limites imposées

bouandery conditions/limiting conditions
Défense des états
Defence & warfare


exigence | qualité requise | servitude | impératif

requirement (1) | demand (2) | specification (3)
Corps et services administratifs (Défense des états)
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Nul ne peut être tenu en esclavage ni en servitude.

1. No one shall be held in slavery or servitude.


vu la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH), et notamment son article 4, paragraphe 1, aux termes duquel nul ne peut être tenu en esclavage ni en servitude, et son article 14 qui prévoit une interdiction de discrimination,

having regard to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR), in particular Article 4(1) prohibiting slavery and servitude, and Article 14 prohibiting discrimination,


À partir d’un point situé sur la limite nord de la servitude de protection du lot 19, groupe 911, plan 59432 (Registre d’arpentage des terres du Canada — R.A.T.C.), 1037 (Bureau des titres fonciers — B.T.F.), à l’intersection d’un cercle de 4 000 m de rayon ayant pour centre le point de repère de l’aéroport, défini à la partie I de l’annexe; DE LÀ, en direction nord-est le long dudit cercle et dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’au point d’intersection avec la limite sud de la servitude de protection du lot 19, groupe 911, plan 59432 (R.A.T.C.), 1037 (B.T.F.); DE LÀ, en direction ouest le long de la limite sud de ladite serv ...[+++]

COMMENCING at a point in the northern boundary of Protective Easement for Lot 19, Group 911, Plan 59432 (C.L.S.R.) 1037 (L.T.O.), where it is intersected by the circumference of a circle having a radius of 4 000 m and centered at the airport reference point as described in Part I of the schedule; THENCE, in a northeasterly direction following the circumference of the said circle clockwise to the point where it intersects the southern boundary of Protective Easement for Lot 19, Group 911, Plan 59432 (C.L.S.R.) 1037 (L.T.O.); THENCE, westerly along the southerly boundary of said Protective Easement to the southwest corner thereof; THENC ...[+++]


(2) Pour l’application du paragraphe (1) et de l’article 53, dans le cas où un contribuable dispose d’un covenant ou d’une servitude, visant un fonds de terre, la servitude devant être une servitude réelle si le fonds de terre est situé au Québec, dans les circonstances visées aux paragraphes 110.1(5) ou 118.1(12), les règles ci-après s’appliquent :

(2) For the purposes of subsection (1) and section 53, if at any time a taxpayer disposes of a covenant or an easement to which land is subject or, in the case of land in the Province of Quebec, a real servitude, in circumstances where subsection 110.1(5) or 118.1(12) applies,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) s’il s’agit d’un don de covenant ou de servitude visant un fonds de terre, la servitude devant être une servitude réelle si le fonds de terre est situé au Québec, le plus élevé des montants suivants :

(b) where the gift is a covenant or an easement to which land is subject or, in the case of land in the Province of Quebec, a real servitude, the greater of


d) le total des montants représentant chacun le montant admissible d’un don de fonds de terre, y compris un covenant ou une servitude, visant un fonds de terre, la servitude devant être une servitude réelle si le fonds de terre est situé au Québec, si, à la fois :

(d) the total of all amounts each of which is the eligible amount of a gift of land (including a covenant or an easement to which land is subject or, in the case of land in the Province of Quebec, a real servitude) if


(3) Dans le présent article, « trafic de personnes » s'entend de l'action de recruter, de transporter, d'acheter, de vendre, de transférer, de recevoir ou d'héberger une personne en employant ou en menaçant d'employer la violence, la force, la tromperie, la coercition, l'intimidation, l'enlèvement, la fraude, l'abus de pouvoir ou la servitude pour dettes, dans le but de la placer ou de la détenir - moyennant rémunération financière ou compensation de toute autre nature - en esclavage ou dans des conditions analogues à l'esclavage, en travail forcé ou en servitude, y compris en servitude pour dettes, domestique, sexuelle ou de reproductio ...[+++]

(3) In this section, " traffic in persons" means the recruitment, transportation, purchase, sale, transfer, receipt or harbouring of a person by the threat or the use of violence, force, deception, coercion, intimidation, abduction, fraud, abuse of authority or debt bondage, for the purpose of placing or holding such person, whether or not that person receives financial or any other form of consideration, in slavery or slavery-like conditions, in forced or bonded labour, or in servitude, including sexual, reproductive or domestic servitude.


En Suède, la mendicité, l'esclavage et les pratiques analogues à l'esclavage, la servitude, l'exploitation d'activités criminelles et le prélèvement d'organes sont couverts par une disposition fourre-tout.

In SE begging, slavery, practises similar to slavery, servitude, the exploitation of criminal activities and removal of organs are covered by a catch-all provision.


L'article 2, paragraphe 3, dispose que l’exploitation comprend, au minimum, l’exploitation de la prostitution d’autrui ou d’autres formes d’exploitation sexuelle, le travail ou les services forcés, y compris la mendicité, l’esclavage ou les pratiques analogues à l’esclavage, la servitude, l’exploitation d’activités criminelles, ou le prélèvement d’organes.

Article 2(3) stipulates that exploitation shall include, as a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, including begging, slavery or practices similar to slavery, servitude, or the exploitation of criminal activities, or the removal of organs.


3. L’exploitation comprend, au minimum, l’exploitation de la prostitution d’autrui ou d’autres formes d’exploitation sexuelle, le travail ou les services forcés, y compris la mendicité, l’esclavage ou les pratiques analogues à l’esclavage, la servitude, l’exploitation d’activités criminelles, ou le prélèvement d’organes.

3. Exploitation shall include, as a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, including begging, slavery or practices similar to slavery, servitude, or the exploitation of criminal activities, or the removal of organs.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

servitudes

Date index:2023-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)