Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apporter de l’aide pour traiter les contentieux
Apporter une aide en cas de différends
Apporter une aide relative aux contentieux
Contentieux
Directeur adjoint du contentieux et secrétaire adjoint
Directeur du contentieux
Directeur du service juridique
Directrice du contentieux
Directrice du service juridique
Département légal
Fournir de l’aide pour traiter les contentieux
Service de contentieux
Service du contentieux
Service du contentieux diplomatique
Vice-président et chef du contentieux
Vice-présidente et chef du contentieux

Translation of "services du contentieux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
service du contentieux diplomatique

Legal Department
IATE - LAW
IATE - LAW


service du contentieux

outstanding accounts
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


service du contentieux

disputed claims department
IATE - LAW
IATE - LAW


contentieux [ service du contentieux | service de contentieux ]

legal department [ legal service ]
Droit judiciaire
Corporate Management (General) | Legal Profession: Organization


directeur du contentieux [ directrice du contentieux | directeur du service juridique | directrice du service juridique ]

legal department director
Désignations des emplois (Généralités) | Gestion de l'entreprise (Généralités)
Occupation Names (General) | Corporate Management (General)


contentieux [ service de contentieux ]

litigation [ litigation section ]
Droit judiciaire
Legal Profession: Organization


service du contentieux | contentieux | département légal

litigation department
droit
droit


apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux

assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute
Aptitude
skill


vice-président et chef du contentieux | vice-présidente et chef du contentieux

vice-president - general counsel
gestion > organisation administrative et technique | appellation de personne > appellation d'emploi
gestion > organisation administrative et technique | appellation de personne > appellation d'emploi


directeur adjoint du contentieux et secrétaire adjoint | directrice adjointe du contentieux et secrétaire adjointe

assistant general counsel and assistant secretary
gestion > direction et stratégie de gestion | appellation de personne > appellation d'emploi
gestion > direction et stratégie de gestion | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Joanne Kellerman (conseillère juridique, Service du contentieux, ministère des Ressources naturelles): Je m'appelle Joanne Kellerman, et je travaille pour le Service du contentieux du ministère des Ressources naturelles.

Ms. Joanne Kellerman (Legal Counsel, Legal Services Branch, Department of Natural Resources): I'm Joanne Kellerman, from Natural Resources Canada legal services.


(Le document est déposé) Question n 510 Mme Christiane Gagnon: En ce qui concerne des comités interministériels, existe-t-il ou a-t-il déjà existé un comité interministériel de consultation ou de communication comprenant notamment le ministère de l’Environnement du Canada, le ministère de la Défense nationale du Canada et/ou le ministre de la Justice concernant la contamination du sol ou de la nappe phréatique à Valcartier (Québec) ou de la propriété de Canadian Arsenal (Industrie Valcatier Inc. / SNC Tech Inc) et, le cas échéant: a) quelle est ou quelle était la nature de ce comité; b) quel est ou quel était le mandat de ce comité; c) quels étaient les objectifs poursuivis par ce comité; d) d’autres ministères étaient-ils partie à ce co ...[+++]

(Return tabled) Question No. 510 Ms. Christiane Gagnon: With respect to interdepartmental committees, is there or has there ever been an interdepartmental consultation or communication committee whose membership includes the Department of Environment, the Department of National Defence and/or the Department of Justice and that dealt with contamination of the soil or water table in Valcartier, Quebec, or contamination of property belonging to Canadian Arsenal (Industrie Valcartier Inc./SNC Tech Inc) and, if so: (a) what is or was the nature of this committee; (b) what is or was its mandate; (c) what were its objectives; (d) which other departments, if any, sat on this committee; (e) who were the individuals sitting on the committee; (f) ...[+++]


Après tant de livres blancs, de livres verts, de communications, de contentieux devant la Cour de justice, de demandes claires et répétées du Comité des régions et du Comité économique et social, alors qu'un consensus a été atteint au sein du Conseil entre les États membres pour inclure un nouvel article dans le traité de Lisbonne, donnant une base claire pour une initiative législative en codécision avec le Parlement sur les services publics, les services d'intérêt général, il n'existe toujours aucune proposition concrète.

After so many White Papers, Green Papers, announcements, disputes before the Court of Justice and a number of clear and repeated demands from the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee, and even though a consensus was reached between the Member States in the Council on including a new article in the Lisbon Treaty to provide a clear basis for a legislative initiative – in codecision with Parliament – on public services, which are services of general interest, there is still no concrete proposal forthcoming.


I. considérant que les divers arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes ont établi des conditions claires pour l'établissement de PPP sans adjudication publique; considérant que la multiplication constatée des contentieux portés devant la Cour de justice des Communautés européennes en matière de dévolution de contrats de services trouve sa source dans l'imprécision juridique qui entoure les notions de "en régie" ("in house"), de marchés publics de travaux et de services ainsi que de concessions, sous leurs diverses mo ...[+++]

I. whereas, as a result of various rulings by the Court of Justice of the European Communities, the form of PPP not involving an award procedure has been made subject to conditions, whereas increasing numbers of disputes about the award of service contracts are being brought before the Court of Justice owing to the lack of legal precision surrounding the concepts of in-house relations, public works contracts, public service contracts, and concessions in their various forms,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ainsi, la direction du commissariat est passée de deux commissaires adjoints à un seul; d'un directeur général des Opérations et de deux directeurs des Enquêtes à un directeur général des Enquêtes et Révisions et un directeur des Opérations; et d'un directeur des Services juridiques et un directeur des Services du contentieux à un seul directeur des Services juridiques.

The office has moved from two assistant commissioners to one deputy commissioner; from an executive director of operations and two directors of investigations to a director general of investigations and reviews and a director of operations; and from a director of legal services and a director of litigation services to a single director of legal services.


Dans ces conditions, les opérateurs de services d'intérêt général sont confrontés à un risque de contentieux sur la légalité de ces paiements.

In these circumstances, operators of services of general interest face the risk of litigation on the legality of these payments.


Ces recommandations prévoient notamment des mesures pour régler les contentieux juridictionnels, une plus grande collaboration entre les niveaux de gouvernement et une harmonisation de leurs politiques; un financement adéquat et stable des programmes et services destinés aux enfants; une meilleure collaboration entre Premières nations et prestataires de services aux Autochtones hors réserve; enfin, que les critères de financement ne soient pas la représentation mais les besoins de services.

The recommendations include action to address the outstanding jurisdictional disputes; greater collaboration and harmonization of governmental policies among the different levels of government; adequate stable funding for children's programs and services; greater collateral work between first nations and other off-reserve aboriginal service providers; and that the focus be not simply based on representation but rather from a service perspective.


Dans un souci de transparence, l'opérateur économique doit avoir l'obligation de divulguer systématiquement et de façon préalable au consommateur des informations portant sur les composantes des offres de biens ou de services proposés (caractéristiques essentielles du bien ou du service, prix, conditions de l'opération, modalités de l'échange ou du remboursement éventuel, existence d'un service après-vente et d'un mode alternatif de réglement des contentieux, voies de recours..).

In the interests of transparency, it should be the duty of the trader to systematically disclose to the consumer in advance information relating to aspects of the goods or services offered (basic characteristics of the good or service, price, terms of the transaction, exchange or refund procedures, existence or not of after-sales service and an alternative method of dispute settlement, means of redress, etc.).


(24 bis) La mise en œuvre des fonds de compensation, tant dans le secteur postal dans certains États membres, que dans d'autres secteurs d'activité libéralisés, a engendré une insécurité juridique caractérisée par le développement d'un important contentieux; il convient donc de définir le champ du secteur réservé, de telle sorte que les prestataires du service universel puissent supporter, sans difficultés majeures, les charges financières inéquitables qui résultent pour eux de la prestation de ce service.

(24a) The introduction of compensation funds both in the postal sector in certain Member States and in other liberalised sectors of activity has given rise to legal uncertainty typified by the development of litigation on a large scale. The scope of the reserved area should be defined in such a way that universal service providers can, without major difficulties, bear the unfair financial burden on them as a result of providing that service.


25. souligne l'importance de l'application du principe de la reconnaissance mutuelle dans l'UE d'exigences essentielles pour la prestation transfrontalière de services financiers, y compris les procédures de règlement des contentieux; souligne la nécessité d'un règlement efficace des contentieux avec les pays tiers;

25. Insists on the importance of the application of the principle of mutual recognition within the EU to essential requirements for supplying cross-border financial services, including dispute settlement procedures; stresses the need for efficient dispute settlement with third countries;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

services du contentieux

Date index:2023-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)