Concernant le rapport Jarzembowski, je tiens à indiquer que je salue en principe l’idée d’ouvrir le marché aux services internationaux de transport de voyageurs, mais j’émets certaines réserves et même certaines objections concernant le projet d’avancer la libéralisation du transport international, cabotage inclus et, pire encore, celle des services de transport nationaux à compter du 1er janvier 2012.
As regards the Jarzembowski report, I should like to say that I welcome the idea of opening up the market for international passenger transport services in principle, but I have reservations and indeed objections with regard to his intention to bring forward the liberalisation of international transport, including cabotage and, worse, the liberalisation of national transport services from 1 January 2012.